Español dropdown-ico

Horizon Fitness T20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Horizon Fitness T20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Horizon Fitness T20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Horizon Fitness T20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Horizon Fitness T20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Horizon Fitness T20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Horizon Fitness T20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Horizon Fitness T20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Horizon Fitness T20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Horizon Fitness T20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Horizon Fitness T20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Horizon Fitness en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Horizon Fitness T20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Horizon Fitness T20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Horizon Fitness T20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HORIZON FITNESS 800 BURT ON BOULEV ARD DEFOREST , WISCONSIN 53532 phone 1.888.993.3199 fax 1.608.842.1660 www .horizonfitness.com R ev . 1.2 TREADMILL HORIZON T20 HORIZON T30 HORIZON T40 Owner’ s Guide horizon T20_30_40 owner’s guidev1.2.qxd 10/13/2003 1:06 PM Page 1[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS FOLDING & MOVING LEVELING , POWER & EMERGENCY STOP KNOW Y OUR TREADMILL (Horizon T20) GETTING STARTED (Horiz on T20) PROGRAMMING/DISPLA Y (Horizon T20) KNOW Y OUR TREADMILL (Horizon T30, T40) GETTING STARTED (Horiz on T30, T40) DISPLA Y (Horizon T30, T40) PROGRAM PROFILES USING Y OUR RA C E PROGRAM USIN[...]

  • Página 3

    SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this T readmill. When using an electrical product, basic precautions should alw ays be follo wed, including the follo wing: Read all instructions before using this treadmill W ARNING! Connect this exercise pr oduct to a properly grounded outlet only . See grounding instructions. GROUNDING [...]

  • Página 4

    W ARNING! T o r educe the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: • Never use the treadmill before securing the safety tether clip to your clothing. • If you experience chest pains , nausea, dizziness, or shor tness of br eath, stop exercising immediately and consult your physician bef or e continuing . • Do not wear cloth[...]

  • Página 5

    CONGRA TULA TIONS! on c hoosing a Horizon Series treadmill. Y ou’ve taken an important step in developing and sustaining an e xercise progr am! Y our treadmill is a tremendously effective tool f or ac hieving y our personal fitness goals. Regular use of your tread- mill can improv e the quality of your life in so man y wa ys. Here are just a few [...]

  • Página 6

    Before pr oceeding, find your treadmill’ s serial number and model name located to the left of the on/off power switch and pow er cord and enter it in the space provided below: Refer to this number when calling f or ser vice , and also enter this serial number on your W arranty Card and in y our own records. Be sure to read the Safety Instruction[...]

  • Página 7

    MO VING Y our treadmill has a pair of transpor t wheels built into the base fr ame. T o move , make sure the tread- mill is folded and securely latched. Then fir mly gr asp the handlebars, tilt the treadmill back and roll. CA UTION! Our Treadmills are heavy , use care and additional help if necessary when moving. Do not attempt to move or transport[...]

  • Página 8

    LEVELING The treadmill should be level f or optim um use . Once you have placed the treadmill where y ou intend to use it, raise or lo wer the adjustable levelers located on the treadmill base frame . Once you have leveled the treadmill, lock the levelers in place b y tightening the nuts against the fr ame. T o assure the treadmill is level, a carp[...]

  • Página 9

    KNOW YOUR TREADMILL CONSOLE GRIP PULSE HANDLEBARS RUNNING BEL T TRANSPORT WHEEL SIDE RAIL MO TOR CO VER W ATER BO TTLE HOLDER UPRIGHT SUPPORT TOUCH P AD ROLLER END CAP MAINTENANCE PROCEDURES Cleanliness of your treadmill and its operating environment will k eep maintenance problems and ser vice calls to a minimum. For this reason, Horizon Fitness r[...]

  • Página 10

    QUICK ST ART UP Simply press the Start button to begin exercising . P A USE Press the Stop button to pause your w orkout. RESET Press and hold the Stop button to reset the treadmill. GETTING STARTED TENSIONING THE BEL T If you can feel a slipping sensation when running on the treadmill, the r unning belt must be tightened. In most cases, the belt h[...]

  • Página 11

    CHOOSING THE TIME Press SELECT and use the + or - buttons to set Time. Once the desired Time is selected, press the START button. Select y our desired speed using the + or - (speed) buttons. FINISHING A WORK OUT When your w orkout is finished, the treadmill console will beep twice and ‘END’ will be displa yed in the Time windo w . Y our workout[...]

  • Página 12

    SPEED Indicates how fast y our w alking or running surface is moving. ELEV A TION Indicates the incline of your w alking or r unning sur- face . DIST ANCE Indicates the miles traveled during y our workout. PULSE/LAPS Indicates the number of times you have trav eled around the lap profile windo w . One lap equals ¼ of a mile. Note: Pulse will be di[...]

  • Página 13

    CONSOLE GRIP PULSE HANDLEBARS RUNNING BEL T TRANSPORT WHEEL SIDE RAIL LEVELER MO TOR CO VER W ATER BO TTLE HOLDER UPRIGHT SUPPORT TOUCH P AD ROLLER END CAP KNOW YOUR TREADMILL Horizon Fitness treadmills are designed to be reliable and easy to use. Ho we v er , if you experience a problem, please reference the troubleshooting guide listed belo w . P[...]

  • Página 14

    QUICK ST ART UP Simply press the Start button to begin exercising . P A USE Press the Stop button to pause your w orkout. RESET Press and hold the Stop button to reset the treadmill. GETTING STARTED USING YOUR ADVENTURE PROGRAM Y our Ad v enture Progr am is designed to allo w you to create your own programming, with the a bility to sav e your progr[...]

  • Página 15

    QUICK SPEED KEYS When in a program, the user is able to press an y of the desired quic k speed k eys to g et to a spe- cific speed more quickly . NOTE: When in a speed-based program, if the user presses any of the quick speed ke ys, all of the remaining speed segments in the program will be modified as well. For example , when in P2, the first segm[...]

  • Página 16

    CHOOSING A PROGRAM Choose a Program b y pressing the + or - speed buttons. Once the desired progr ams is selected, press the SELECT button. Y ou are also able to press the numbered quick speed ke y whic h correlates with the numbered program to choose your desired program. F or example press the number 1 quick- speed ke y for pr ogram number 1. CHO[...]

  • Página 17

    USING YOUR RACE PROGRAM Y our Race Program is designed to add motivation to a workout by allo wing you to compete against a selected pacer . To use your R ace Progr am, follo w these instructions: 1. Once the R ace Program is selected, Press ‘Select’. 2. Choose the desired P ace (speed) using the + or - speed or incline ke ys and press ‘Selec[...]

  • Página 18

    ELEV A TION Shown in the top left-hand windo w . Indicates the incline of your w alking or r unning surface . SPEED Shown in the top right-hand displa y window . Indicates how fast y our w alking or r unning surface is moving. PROGRAM PROFILE Represents the Pr ogram profile that y ou have c hosen. (Horizon T30 AND T40) LAP PROFILE One lap around th[...]

  • Página 19

    123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 Level 1 0.5 1.0 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 0.5 Level 2 1.0 1.5 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 1.5 1.0 [...]

  • Página 20

    123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 Level 1 2.5 3.0 3.0 4.5 3.0 4.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.0 4.5 3.0 4.0 3.0 2.5 Level 2 2.5 3.0 3.5 5.0 3.5 4.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.0 3.5 4.5 3.0 2.5 [...]

  • Página 21

    123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 Level 1 2.5 3.0 3.0 4.5 3.0 4.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.5 5.0 3.0 5.0 3.0 5.0 3.0 4.5 3.0 4.0 3.0 2.5 Level 2 2.5 3.0 3.5 5.0 3.5 4.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 4.0 5.5 3.5 5.5 3.5 5.5 3.5 5.0 3.5 4.5 3.0 2.5 [...]

  • Página 22

    123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 Level 1 0.5 1.0 1.5 2.0 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 4.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 1.5 1.5 1.0 0.5 Level 2 1.0 1.5 2.0 2.5 2.5 3.0 3.0 3.5 3.5 4.0 4.0 4.5 4.5 5.0 5.0 5.0 4.5 4.5 4.0 4.0 3.5 3.5 3.0 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 1.5 1.0 [...]

  • Página 23

    ELEV A TION Shown in the top left-hand windo w . Indicates the incline of your w alking or r unning surface . SPEED Shown in the top right-hand displa y window . Indicates how fast y our w alking or r unning surface is moving. PROGRAM PROFILE Represents the Pr ogram profile that y ou have c hosen. (Horizon T30 AND T40) LAP PROFILE One lap around th[...]

  • Página 24

    USING YOUR RACE PROGRAM Y our Race Program is designed to add motivation to a workout by allo wing you to compete against a selected pacer . To use your R ace Progr am, follo w these instructions: 1. Once the R ace Program is selected, Press ‘Select’. 2. Choose the desired P ace (speed) using the + or - speed or incline ke ys and press ‘Selec[...]

  • Página 25

    CHOOSING A PROGRAM Choose a Program b y pressing the + or - speed buttons. Once the desired progr ams is selected, press the SELECT button. Y ou are also able to press the numbered quick speed ke y whic h correlates with the numbered program to choose your desired program. F or example press the number 1 quick- speed ke y for pr ogram number 1. CHO[...]

  • Página 26

    QUICK SPEED KEYS When in a program, the user is able to press an y of the desired quic k speed k eys to g et to a spe- cific speed more quickly . NOTE: When in a speed-based program, if the user presses any of the quick speed ke ys, all of the remaining speed segments in the program will be modified as well. For example , when in P2, the first segm[...]

  • Página 27

    QUICK ST ART UP Simply press the Start button to begin exercising . P A USE Press the Stop button to pause your w orkout. RESET Press and hold the Stop button to reset the treadmill. GETTING STARTED USING YOUR ADVENTURE PROGRAM Y our Ad v enture Progr am is designed to allo w you to create your own programming, with the a bility to sav e your progr[...]

  • Página 28

    CONSOLE GRIP PULSE HANDLEBARS RUNNING BEL T TRANSPORT WHEEL SIDE RAIL LEVELER MO TOR CO VER W ATER BO TTLE HOLDER UPRIGHT SUPPORT TOUCH P AD ROLLER END CAP KNOW YOUR TREADMILL Horizon Fitness treadmills are designed to be reliable and easy to use. Ho we v er , if you experience a problem, please reference the troubleshooting guide listed belo w . P[...]

  • Página 29

    SPEED Indicates how fast y our w alking or running surface is moving. ELEV A TION Indicates the incline of your w alking or r unning sur- face . DIST ANCE Indicates the miles traveled during y our workout. PULSE/LAPS Indicates the number of times you have trav eled around the lap profile windo w . One lap equals ¼ of a mile. Note: Pulse will be di[...]

  • Página 30

    CHOOSING THE TIME Press SELECT and use the + or - buttons to set Time. Once the desired Time is selected, press the START button. Select y our desired speed using the + or - (speed) buttons. FINISHING A WORK OUT When your w orkout is finished, the treadmill console will beep twice and ‘END’ will be displa yed in the Time windo w . Y our workout[...]

  • Página 31

    QUICK ST ART UP Simply press the Start button to begin exercising . P A USE Press the Stop button to pause your w orkout. RESET Press and hold the Stop button to reset the treadmill. GETTING STARTED TENSIONING THE BEL T If you can feel a slipping sensation when running on the treadmill, the r unning belt must be tightened. In most cases, the belt h[...]

  • Página 32

    KNOW YOUR TREADMILL CONSOLE GRIP PULSE HANDLEBARS RUNNING BEL T TRANSPORT WHEEL SIDE RAIL MO TOR CO VER W ATER BO TTLE HOLDER UPRIGHT SUPPORT TOUCH P AD ROLLER END CAP MAINTENANCE PROCEDURES Cleanliness of your treadmill and its operating environment will k eep maintenance problems and ser vice calls to a minimum. For this reason, Horizon Fitness r[...]

  • Página 33

    LEVELING The treadmill should be level f or optim um use . Once you have placed the treadmill where y ou intend to use it, raise or lo wer the adjustable levelers located on the treadmill base frame . Once you have leveled the treadmill, lock the levelers in place b y tightening the nuts against the fr ame. T o assure the treadmill is level, a carp[...]

  • Página 34

    MO VING Y our treadmill has a pair of transpor t wheels built into the base fr ame. T o move , make sure the tread- mill is folded and securely latched. Then fir mly gr asp the handlebars, tilt the treadmill back and roll. CA UTION! Our Treadmills are heavy , use care and additional help if necessary when moving. Do not attempt to move or transport[...]

  • Página 35

    Before pr oceeding, find your treadmill’ s serial number and model name located to the left of the on/off power switch and pow er cord and enter it in the space provided below: Refer to this number when calling f or ser vice , and also enter this serial number on your W arranty Card and in y our own records. Be sure to read the Safety Instruction[...]

  • Página 36

    CONGRA TULA TIONS! on c hoosing a Horizon Series treadmill. Y ou’ve taken an important step in developing and sustaining an e xercise progr am! Y our treadmill is a tremendously effective tool f or ac hieving y our personal fitness goals. Regular use of your tread- mill can improv e the quality of your life in so man y wa ys. Here are just a few [...]

  • Página 37

    W ARNING! T o r educe the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: • Never use the treadmill before securing the safety tether clip to your clothing. • If you experience chest pains , nausea, dizziness, or shor tness of br eath, stop exercising immediately and consult your physician bef or e continuing . • Do not wear cloth[...]

  • Página 38

    SA VE THESE INSTRUCTIONS Read all instructions before using this T readmill. When using an electrical product, basic precautions should alw ays be follo wed, including the follo wing: Read all instructions before using this treadmill W ARNING! Connect this exercise pr oduct to a properly grounded outlet only . See grounding instructions. GROUNDING [...]

  • Página 39

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS FOLDING & MOVING LEVELING , POWER & EMERGENCY STOP KNOW Y OUR TREADMILL (Horizon T20) GETTING STARTED (Horiz on T20) PROGRAMMING/DISPLA Y (Horizon T20) KNOW Y OUR TREADMILL (Horizon T30, T40) GETTING STARTED (Horiz on T30, T40) DISPLA Y (Horizon T30, T40) PROGRAM PROFILES USING Y OUR RA C E PROGRAM USIN[...]

  • Página 40

    HORIZON FITNESS 800 BURT ON BOULEV ARD DEFOREST , WISCONSIN 53532 phone 1.888.993.3199 fax 1.608.842.1660 www .horizonfitness.com R ev . 1.2 TREADMILL HORIZON T20 HORIZON T30 HORIZON T40 Owner’ s Guide horizon T20_30_40 owner’s guidev1.2.qxd 10/13/2003 1:06 PM Page 1[...]