Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Refrigerator
Hoshizaki MWH KML-351MAH
40 páginas 3.66 mb -
Refrigerator
Hoshizaki CF1B-FG/FGY/FS/HS. CR2B-FG/FGY/FS/HS
32 páginas 5.06 mb -
Refrigerator
Hoshizaki HR24A
20 páginas 0.27 mb -
Refrigerator
Hoshizaki HNC-150BA-L/R-S
12 páginas 0.15 mb -
Refrigerator
Hoshizaki PTR1SSB-HSHS
47 páginas 3.23 mb -
Refrigerator
Hoshizaki KD-90D
12 páginas 0.54 mb -
Refrigerator
Hoshizaki PTR1SSB-HGHS
47 páginas 3.23 mb -
Refrigerator
Hoshizaki F-450MAH
51 páginas 1.01 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki 73183. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki 73183 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki 73183 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki 73183, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki 73183 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki 73183
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki 73183
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki 73183
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki 73183 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki 73183 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki 73183, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki 73183, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki 73183. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Models Reach-In B-Series Commercial Series Refrigerated Kitchen Equipment Hoshizaki America, Inc. Number: 73183 Issued: 3-23-2011 SE RV ICE MA NU AL[...]
-
Página 2
2 IMPOR T ANT Only quali ed ser vice technicians should inst all, ser vice , and maintain the unit. No ser vice or maint enance should be under tak en until the t echnician has thoroughl y read this Ser vice Manual. F ailure t o ser vice and maintain the equipment in accordance with this man ual ma y adver sely af fect saf et y , perf ormance, c[...]
-
Página 3
3 CONTENTS Impor tant Saf et y Inf or mation ................................................................................................. 5 I. Specications ...................................................................................................................... 7 A. Nameplate Ratings ............................................[...]
-
Página 4
4 D . Diagnostic Char t ......................................................................................................... 35 1 . Unit Not Cooling ..................................................................................................... 35 2. Evaporat or is F r ozen Up .............................................................[...]
-
Página 5
5 Impor tant Safety Inf ormation Throughout this man ual, notices appear t o bring your at tention t o situations which could result in death, serious injur y , or damage to the unit. W ARNING Indicates a hazardous sit uation which could result in death or serious injury . C A UTION Indicates a sit uation which could result in dama ge to the unit. [...]
-
Página 6
6 •Makesur ethepowers witchisinthe"OFF"positionbefor eplugginginor unplugging the unit to r educe the r isk of electric shock. •Donotuseaunitwithadamagedpow ercor d. Thepowercor dshouldnotbe alter ed, jer k ed, b undled, weighed do wn, pin[...]
-
Página 7
7 I. Specications A. Nameplate Ratings Model A C Supply V oltage Amperes Design Pr essur e (PSIG) Refr igerant (oz.) HIGH LOW 1 34a 404A CR1B-FS/HS 1 1 5/60/1 4 240 12 0 11 - CF1B-FS/HS 9 450 250 - 8 CR2B-FS/HS 7 240 12 0 12 - CF2B-FS/HS 11 450 250 - 17 CR3B-FS/HS 1 1 5/60/1 9 240 12 0 1 -Section 11 - 2-Section 12 CF3B-FS/HS 208-230/1 1 5/60/1 1[...]
-
Página 8
8 2. One Section/T wo Section/Thr ee Section Unit: mm (in.) Ad ditional Dimensions Model Inter ior Width Inter ior Height Inter ior Depth Door Stay Open P osition Caster Height (Standard) Caster Height (Option) Leg Height (Option) One Section 579 (22.8) 1 51 3.6 (59.59) 71 1 .2 (28) 80° 1 0 1. 6 (4) 1 52.4 (6) 1 53±28.6 (6.02±1 .1 3) Tw o Sectio[...]
-
Página 9
9 II. General Inf ormation A. Construction 1 . One Section Contr ol Module Condenser F an Motor Condenser Displa y Module F ront P anel Door Door Gasket Contr ol Bo x P ower S witch Door Lock Models CR1B-FS/HS and CF1B-FS/HS Model Shown: CR1B-FS Light Compr essor Condensat e P ump Reservoir Float Switch f or Condensat e P ump P ower C ord Door S wi[...]
-
Página 10
10 2. T wo Section Models CR2B-FS/HS and CF2B-FS/HS Model Shown: CR2B-HS P ower C ord Compr essor Condenser F an Motor Condenser F ront P anel Contr ol Module Displa y Module P ower S witch Door Lock Light Reservoir Float Switch Reservoir Cover Door Door Gasket Contr ol Bo x Door Switch Door S witch Door Latch •Ev aporat or •C abinet T[...]
-
Página 11
11 3. Three Section Compr essor Condenser F an Motor F ront P anel Contr ol Module Displa y Module P ower S witch Door Lock Light Reservoir Float S witch Reservoir Cover Door Door Gasket Contr ol Bo x Door S witch •Ev aporat or •C abinet Ther mistor •Defrost Thermistor •Ev aporat orF anShroud Ther mostatic Expansion [...]
-
Página 12
12 B. Sequence of Operation 1 . Sequence Cy c les and Shutdo wn The steps in the sequence ar e as outlined below . Note: 1 . There is a slight dela y at star tup. 2. W hen power is turned on, the 2-hour high-temperatur e alar m timer is bypassed. Theref ore , a high-temperatur e alarm can occur at star tup . T o silence the alar m, press and r elea[...]
-
Página 13
13 b) F r eez er 1 . Startup/Cool Down MH and PH energiz e. Ther e is a slight dela y befor e cabinet t emperatur e or high-temper atur e alarm (Hi) appears on DM and Comp , ConFM, and Ev apFM energiz e. 2. Cool D o wn Ac hie ved CM monitor s cooling of the cabinet via CTh. CTh cools to 3 ° F (1 .7 ° C) below setpoint. Ev apFM, MH, and PH continu[...]
-
Página 14
14 2. Sequence Flow Charts a) Refr iger at or Refr ig er at or Sequence Flow Chart Legend: Comp -compressor ConFM -condenser f an motor CTh -cabinet thermistor DTh- defrost thermistor EvapFM -e vaporat or f an mot or MH -mullion heat er 1 . Startup/Cool Do wn 2. Cool Down Achiev ed Comp energiz ed ConFM energiz ed EvapFM ener gized MH energiz ed CT[...]
-
Página 15
15 b) F r eez er F r eezer Sequence Flow Chart 3. Cool Down Restart Legend: Comp -compressor ConFM -condenser f an motor CTh -cabinet thermistor DH -defrost heat er DTh- defrost thermistor EvapFM -e vaporat or f an mot or MH -mullion heat er PH -perimeter heater 1 . Startup/Cool Do wn 2. Cool Down Achiev ed Comp energiz ed ConFM energiz ed EvapFM e[...]
-
Página 16
16 C. Display Module Whenthepo wers witchismov edtothe"ON"positionther eisaslightdela y ,thenthe current cabinet t emperature is displa yed. F rom the displa y module, the cabinet setpoint andtemper atur edispla yscalecanbechanged. F orfur therdetails,see&[...]
-
Página 17
17 2. Controls and A djustments a) Default Set tings 1 . T emperatur e Set ting: Refrigerat or : 36°F (2°C). F reez er : -4°F (-20°C). 2. T emperatur e Displa y Scale: F . b) T emperat ur e Setpoint The temper atur e setpoint is the v alue for the a v erage cabinet temper atur e. The temper atur e dif f er ential f or the compressor t o tur n o[...]
-
Página 18
18 Displa y C able F ig. 2 D . Contr ol Module All models are pr etest ed and f actor y set . C A UTION 1 . The control module is fr agile, handle v er y carefull y . 2. Do not change wir ing and connections. Ne v er misconnect t erminals. 3. Do not shor t out pow er suppl y t o t est f or voltage . 1 . Contr ol Module Lay out F reezer Control Modu[...]
-
Página 19
19 2. Alarm Safeties Alar m signals ar e designed t o pr ot ect the unit and f ood product. These alarms give inf ormation or war nings in the e vent the unit is operating out of accept ab le paramet ers. Should one of the alar ms occur , f ollow the instructions in the table belo w t o addr ess the alar m. The alar m code ashes once e v er y s[...]
-
Página 20
20 E. Compressor O ver load, Short Cyc le Pr ot ection, and High-Pr essure S witch 1 . Compr essor Ext ernal or Int ernal Ov erload If combined temper atur e/amperage v alue is abov e the limit speci ed by the compressor man uf acturer , the compr essor ov er load operat es independently t o turn of f the compressor . The compressor ov er load d[...]
-
Página 21
21 III. T echnical Data A. Refr ig er ation Cir cuit Ev aporat or F ans (2 or 3 depending on model) Ev aporat or Expansion V al v e Compr essor Low -Side Access Va l v e Condensat e P an High-P ressur e S witch Drier Condenser F an Condenser Defrost Ther mist or Defrost Heat er and Defrost Thermostat (freez er onl y) Cabinet Thermistor High-Side Ac[...]
-
Página 22
22 B. W iring Diagr ams 1 . CR1B-FS/HS, CR3B-FS/HS * High-Pr essure Switc h Cut-out 270±1 0 PSIG Cut-in 1 90±20 PSIG *[...]
-
Página 23
23 2. CR2B-FS/HS, CR3B-FS/HS * High-Pr essure Switc h Cut-out 270±1 0 PSIG Cut-in 1 90±20 PSIG *[...]
-
Página 24
24 3. CF1B-FS/HS, CF3B-FS/HS ** Defr ost Thermostat Cut-out 12 0 ° F±5 ° F (49 ° C±3 ° C) Cut-in 70 ° F±5 ° F (21 ° C±3 ° C) * High-Pr essure Switc h Cut-out 490±1 0 PSIG Cut-in 370±20 PSIG * **[...]
-
Página 25
25 4. CF2B-FS/HS, CF3B-FS/HS ** Defr ost Thermostat Cut-out 12 0 ° F±5 ° F (49 ° C±3 ° C) Cut-in 70 ° F±5 ° F (21 ° C±3 ° C) * High-Pr essure Switc h Cut-out 490±1 0 PSIG Cut-in 370±20 PSIG * **[...]
-
Página 26
26 5. CR3B-FS/HS Receptac le Bo x Connection 6. CF3B-FS/HS Receptac le Bo x Connection Note: Only the t op r eceptacles ha ve po wer . Note: Only the t op r eceptacles ha ve po wer .[...]
-
Página 27
27 IV . Service Diagnosis W ARNING 1 . This unit should be diagnosed and repair ed only by quali ed ser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or re . 2. Risk of electr ic shock. Use e xtr eme caution and e xer cise safe electrical practices . 3. Moving par ts (e.g ., f an b lade) can crush and cut. K[...]
-
Página 28
28 1 . R efr igerat or 7) Startup/Cool Down– Ev apFM and MH energiz e . Ther e is a slight dela y , then Comp and ConFM ener gize and cabinet temper atur e or high-t emperatur e alar m (Hi) appears on DM. a) StartupDiagnosis: Chec k that Ev apFM ener gize . If not, conr m that the door(s) are closed and DS contacts ar e closed. Check Ev apF[...]
-
Página 29
29 8) Cool Down Ac hie ved –CTh cools t o 3°F (1 .7°C) below setpoint. Ev apFM and MH continue . Comp and ConFM de-ener gize. Diagnosis: If Comp and C onFM do not de-energiz e,conr mCThstatus . See"IV .C . Ther mistorChec k."IfCThohmreading is in range and C omp and ConFM do not de-ener gize, CM[...]
-
Página 30
30 2. F reezer 7) Startup/Cool Down– MH and PH ener gize. There is a slight dela y , then Comp , ConFM, and Ev apFM ener gize and cabinet t emperature or high-t emperature alarm (Hi) appears on DM. Once DTh reaches 32 ° F (0 ° C), 4-hourComp cum ulativ e run timer star ts. a) Startup Diagnosis: Chec k that EvapFM ener giz e. If not, conr [...]
-
Página 31
31 c) HPS Activ ation: Conr m C onFM is ener gized and f an blade turns freel y . Check that the condenser coil is not clogged or restrict ed. Check that ther e ar e no r estrictions in the refrigeration cir cuit (dr ier , TXV). Conrm that the location meets fact or y requir ements: • Thisunitisnotintendedf oroutdoor[...]
-
Página 32
32 Defrost T ermination: Has DTh w ar med to 59°F (1 5°C)? If not yet conrmed, conr m DThstatus . See"IV .C . Ther mistorChec k."IfDThisgoodbutdefrostt er mination temper atur e is not r eached, conrm DH amp draw and contin uity . If DTh is good and defrost t er mination temper atur e is [...]
-
Página 33
33 B. Control Module Chec k Bef or e r eplacing a contr ol module that does not sho w a visible def ect and that you suspect is bad, alw ay s conduct the follo wing chec k pr ocedur e. This procedur e will help you v er ify y our diagnosis . Alwa ys choose a whit e (W) neutral wire t o estab lish a good neutral connection when chec king high v olta[...]
-
Página 34
34 "IV .A.2.9)Defrost"and"IV .C . Ther mistorChec k."Ifcomponentsfailt ostar t,control module must be r eplaced. C. Thermist or Chec k In the e v ent the cabinet ther mistor r eading is out of range (E1 alarm), the compressor operat es on a x ed time basis of 5-minutes on and 5-min ut es o[...]
-
Página 35
35 D . Diagnostic Chart Bef or e consulting the diagnostic char ts, chec k the follo wing: •Checkthesetpoint. F orf actor ydef aultset tings,see"II.C .2.a)Def aultSet tings." •Makesur ethedoorsar enotlef topenoropenedtooof t enandthatthe yaresealing[...]
-
Página 36
36 Unit Not Cooling - P ossible Cause 1 1. Compr essor Overload a) Dir ty condenser . b) Condenser f an not operating. c) Def ective . 12 . Compr essor a) Def ectiv e. 13 . Condenser a) Dirt y . 14 . Ev aporat or See"2. Evaporat orisFr ozenUp ." a) Clogged or froz en. 15 . Refrigerant/R efrigerant Lines a) Gas leak. b) Refr[...]
-
Página 37
37 V . R eplacement of Components W ARNING 1 . This unit should be diagnosed and repair ed only by quali ed ser vice personnel t o reduce the risk of death, electr ic shoc k, serious injur y , or re . 2. Movethepo wers witcht othe"OFF"position,thenunplugtheunitfromthe electrical outlet be[...]
-
Página 38
38 2. Brazing W ARNING 1 . R-1 34a and R-404A themselv es ar e not ammable at atmospheric pressur e and temper atur es up t o 1 7 6°F (80°C). 2. R-134a and R-404A themsel ves ar e not explosiv e or poisonous. Ho we ver , when e xposed t o high t emperatur es (open ames), R-1 34a and R-404A can be decomposed to f or m h ydr ouoric acid a[...]
-
Página 39
39 4) Close the low -side val v e and high-side val v e on the g auge manif old. 5) Disconnect the gauge manif old hose from the v acuum pump and at tach it t o a refrigerant service cylinder . Remember t o loosen the connection and purge the air fr om the hose. See the nameplate f or the requir ed refrigerant charge . Hoshizaki recommends only vir[...]
-
Página 40
40 B. Impor tant Not es f or Component R eplacement C A UTION When r eplacing a component listed belo w , see the notes t o help ensure pr oper operation. Component Notes Compr essor Install a ne w star t r ela y , star t capacitor , and compressor o v erload (compressor o v erload is integ rat ed with the start rela y on refrigerat ors; internal o[...]
-
Página 41
41 VI. Cleaning and Maint enance Instructions A. Cleaning W ARNING 1 . Bef or ecleaningtheunit,mov ethepowers witchtothe"OFF"positionand unplug the unit to pr ev ent electr ic shoc k b y une xpected entrance of w at er into the unit or injury by mo ving par ts. 2. Befor e cleaning the unit, mo v e[...]
-
Página 42
42 C. Shutdown and Long St orage W ARNING 1 . When pr eparing the unit for long st orage, pr e vent the door s fr om closing t o reduce the risk of childr en get ting trapped. 2. T o reduce the risk of electric shock, do not t ouch the at tachment plug or pow er s witch with damp hands. 3. 1 1 5V Units: T o unplug the unit, be sure t o pull the plu[...]