Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki CF3B-HS. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki CF3B-HS o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki CF3B-HS se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki CF3B-HS, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki CF3B-HS debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki CF3B-HS
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki CF3B-HS
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki CF3B-HS
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki CF3B-HS no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki CF3B-HS y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki CF3B-HS, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki CF3B-HS, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki CF3B-HS. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Hoshizaki “A Superior Degr ee of Reliability” www .hoshizaki.com Models CR3B-FS CR3B-HS CF3B-FS CF3B-HS Commercial Series Refrigerated Kitchen Equipment Hoshizaki America, Inc. Number: 71318 Issued: 3-4-2011 PA RT S LI ST[...]
-
Página 2
2 CONTENTS A uxiliar y Codes ...................................................................................................................... 3 Note About Or der ing P ar ts .................................................................................................... 3 A. Reach-In Assemb l y ............................................[...]
-
Página 3
3 A uxiliar y Codes CR3B-FS A -5 F ebruar y 20 1 1 CR3B-HS A -5 March 20 1 1 A uxiliar y Code Breakdo wn The auxiliar y code is the rst t wo char act ers in the serial number . The rst charact er indicates the y ear . Y ears pr ogress or r egr ess in alphabetical order . The ser ies runs from "A" through "V" and the let te[...]
-
Página 4
4 A. Reac h-In A ssembl y CR3B-FS, CR3B-HS, CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 1 5 5a 8 7 2 10 9 4 F or Float Switch, see C ondensate W at er P ump in Section "B" F or Doors , see Section "D" and "E" Half Doors F ull Doors 6 6a 2a 22 14 16 23 20 13 12 15 11 17 18 19 25 24 21 14 a 37 29 31 38 35 28 27 30 26 32 33 34 40 39 36 42 41 4[...]
-
Página 5
5 Title: A. Reach-In A ssembly Models: CR3B-FS, CR3B-HS, CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Reac h-In Assemb ly Order Assemb ly P ar ts Individually CR3B-FS 1A21 48A0 1 1 CR3B-HS 1A21 52A0 1 1 CF3B-FS 1A21 50A0 1 1 CF3B-HS 1A21 54A0 1 1 1 T op-R ear Plate 3A6405-0 1 2 1a T russ Head[...]
-
Página 6
6 Title: A. Reach-In A ssembly Models: CR3B-FS, CR3B-HS, CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 31 Drain Boot 4A4938-0 1 2 32 PV C T ubing: One Section L=650 771 6I1 438 1 33 PV C T ubing: T wo Section L=860 771 6I1 438 1 34 Reservoir C ov er 3A5898-0 1 2 35 Ground Scr e w 433304-02 2 3[...]
-
Página 7
7 B. Refr ig eration Cir cuit One Section: CR3B-FS, CR3B-HS A- 5 1c 11 12 13 8 9 2 3 4 5 6 7 25 15 18 16 17 10 19 24 23 20 22 26 29 31 27 28 1 1a 1b 9a 14 32 30 20a 20c 20b 19 a 15 a 21 21a 8a[...]
-
Página 8
8 Title: B. R efriger ation Circuit Model: One Section: CR3B-FS, CR3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Refr igeration Cir cuit Order Assemb ly P ar ts Individually 1A21 60A0 1 1 1 Compr essor 4A31 77 -0 1 1 1a Rubber Gr ommet 4A1 452-0 1 4 1b Compr essor Clip 4A4867 -0 1 4 1c Sc rew 4A4993-0 1 [...]
-
Página 9
9 B. Refr ig eration Cir cuit T wo Section: CR3B-FS, CR3B-HS A- 5 1c 10 11 12 7 8 1 2 3 4 5 6 24 14 17 15 16 9 18 23 22 19 21 25 28 30 26 27 1a 1b 13 31 29 27a 27c 27b 20 26a 6a 16 a 22a 33 34 32 15 a[...]
-
Página 10
10 Title: B. R efriger ation Circuit Model: T wo Section: CR3B-FS, CR3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Refr igeration Cir cuit Order Assemb ly P ar ts Individually 1A21 61A0 1 1 1 Compr essor 4A3958-0 1 1 1a Sc rew 4A4993-0 1 4 1b Rubber Gr ommet 4A1 452-0 1 4 1c Compressor Clip 4A4867 -0 1 4[...]
-
Página 11
11 B. Refr ig eration Cir cuit One Section: CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 1 2 3 1a 1b 7 8 5 6 12 13 14 15 10 11 18 19 16 17 4 9 20 21 22 23 28 29 24 27 26 25 15 a 20a 21c 21b 21a 22a 1c 9a 32 33 30 31 34 8a[...]
-
Página 12
12 Title: B. R efriger ation Circuit Model: One Section: CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Refr igeration Cir cuit Order Assemb ly P ar ts Individually 1A21 57A0 1 1 1 Compr essor 4A3808-0 1 1 1a Rubber Gr ommet 4A1 452-0 1 4 1b Compressor Clip 4A4867 -0 1 4 1c Sc rew 4A4993-0 1 4 [...]
-
Página 13
13 B. Refr ig eration Cir cuit T wo Section: CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 1 6 1a 1b 10 11 8 9 15 16 17 18 13 14 21 22 19 20 7 12 23 24 25 26 31 32 27 30 29 28 21a 27c 27b 1c 33 34 5 5a 27a 15 a 26a 2 3 4 14 a[...]
-
Página 14
14 Title: B. R efriger ation Circuit Model: T wo Section: CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Refr igeration Cir cuit Order Assemb ly P ar ts Individually 1A20 1 9A0 1 1 1 Compressor (includes it ems 2 through 4) 4A381 5-0 1 1 1a Sc rew 4A4993-0 1 4 1b Rubber Gr ommet 4A1 452-0 1 4 1[...]
-
Página 15
15 C. Control Bo x A ssembl y One & T wo Section: CR3B-FS, CR3B-HS One Section: CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 1 2 4 7 8 9 10 6 3 5 Title: C. Contr ol Bo x Assembl y Model: One & T w o Section: CR3B-FS, CR3B-HS; One Section: CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Control Bo x Assemb ly O[...]
-
Página 16
16 C. Control Bo x A ssembl y T wo Section: CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 3 6 7 1 2 5 4 9 8 10 11 12 13 Title: C. Contr ol Bo x Assembl y Model: T wo Section: CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Control Bo x Assemb ly Order Assemb ly P ar ts Individually 2A61 95A0 1 1 1 T oggle Switch 4A0424[...]
-
Página 17
17 D . Door -Right Hing ed F ull Solid: CR3B-FS, CF3B-FS A- 5 8 7 3a 4 5 6 6 9 1a 1 2 3 11 10 9a Title: D . Door-Right Hinged Model: F ull Solid: CR3B-FS, CF3B-FS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Door-Right Hinged; F ull Solid Order Assemb ly P ar ts Individually 2A6257A0 1 2 1 Hinge Brack et (R) [...]
-
Página 18
18 D . Door -Right Hing ed Half Solid: CR3B-HS, CF3B-HS A- 5 4 8 17 3 8 8 10 7a 11 1a 18 16 15 2 3 12 6 13 4 5a 7 1 5 1a 1 16 a 11 a 14 9[...]
-
Página 19
19 Title: D . Door-Right Hinged Model: Half Solid: CR3B-HS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Door-Right Hinged; Half Solid Order Assemb ly P ar ts Individually 2A6251A0 1 2 1 Hinge Brack et 3A6249-0 1 2 1a Count ersunk Scr ew 5×20, SS 7C42-0520 6 2 Thust W asher 4A5233-0 1 2 3 Lock W ashe[...]
-
Página 20
20 E. Door-Lef t Hinged F ull Solid: CR3B-FS, CF3B-FS A- 5 8 7 3a 4 5 6 6 9 1a 1 2 3 11 10 9a Title: E. Door -Lef t Hinged Model: F ull Solid: CR3B-FS, CF3B-FS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Door-Lef t Hinged; F ull Solid Order Assemb ly P ar ts Individually 2A6263A0 1 1 1 Hinge Brack et (L) 3A6[...]
-
Página 21
21 E. Door-Lef t Hinged Half Solid: CR3B-HS, CF3B-HS A- 5 4 8 17 3 8 8 10 7a 11 1a 18 16 15 2 3 12 6 13 4 5a 7 1 5 1a 1 16 a 11 a 14 9[...]
-
Página 22
22 Title: E. Door -Lef t Hinged Model: Half Solid: CR3B-HS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 Door-Lef t Hinged; Half Solid Order Assemb ly P ar ts Individually 2A6256A0 1 1 1 Hinge Brack et 3A6249-0 1 2 1a Counter sunk Scre w 5×20, SS 7C42-0520 6 2 Thrust Washer 4A5233-0 1 2 3 Lock W ashe[...]
-
Página 23
23 F . Accessor ies & Pac kaging CR3B-FS, CR3B-HS, CF3B-FS, CF3B-HS A- 5 Title: F . Accessories & P ackaging Model: CR3B-FS, CR3B-HS, CF3B-FS, CF3B-HS Inde x N o. Description Material or Model Number P ar t Number Requir ed Number A- 5 1 Instruction Manual 91A3KN1 0A 1 2 Shelf Kit: One Section (3 Pac k) (includes items 3 and 4) HS-3508 3A1 [...]