Español dropdown-ico

Hoshizaki KMD-450MWH manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hoshizaki KMD-450MWH. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hoshizaki KMD-450MWH o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hoshizaki KMD-450MWH se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hoshizaki KMD-450MWH, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hoshizaki KMD-450MWH debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hoshizaki KMD-450MWH
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hoshizaki KMD-450MWH
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hoshizaki KMD-450MWH
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hoshizaki KMD-450MWH no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hoshizaki KMD-450MWH y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hoshizaki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hoshizaki KMD-450MWH, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hoshizaki KMD-450MWH, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hoshizaki KMD-450MWH. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models KMD-450MAH KMD-450MWH Modular Crescent Cuber Hoshizaki America, Inc. Issued: 1-19-2009 I N S T R U C T I O N M A N U A L ™[...]

  • Página 2

     IMPORTANT Only qualied service technicians should install, service, or maintain this icemaker. No installation, service, or maintenance should be undertaken until the technician has thoroughly read this Instruction Manual. Likewise, the owner/manager should not proceed to operate the icemaker until the installer has instructed them on its pr[...]

  • Página 3

    3 IMPORTANT This manual should be read carefully before the icemaker is installed and operated. Only qualied service technicians should install, service, and maintain the icemaker. Read the warnings contained in this booklet carefully as they give important information regarding safety. Please retain this booklet for any further reference that m[...]

  • Página 4

    4 Important Safety Information Throughout this manual, notices appear to bring your attention to situations which could result in death, serious injury, or damage to the unit. WARNING Indicates a hazardous situation which could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a situation which could result in damage to the unit. IMPORTANT Indic[...]

  • Página 5

    5 I. Specications A. Nameplate Rating 1. KMD-450MAH (self-contained air-cooled) See the nameplate for electrical and refrigeration specications. This nameplate is located on the rear panel. Since this nameplate is located on the rear panel of the icemaker, it cannot be read when the back of the icemaker is against a wall or against another pi[...]

  • Página 6

    6 2. KMD-450MWH (water-cooled) See the nameplate for electrical and refrigeration specications. This nameplate is located on the rear panel. Since this nameplate is located on the rear panel of the icemaker, it cannot be read when the back of the icemaker is against a wall or against another piece of kitchen equipment. Therefore, the necessary e[...]

  • Página 7

    7 B. Dimensions/Connections 1. KMD-450MAH Unit: mm [in.] Note: 5 [0.98] increases to 101. [3.98] when lower set of mounting holes is used.[...]

  • Página 8

    8 2. KMD-450MWH Unit: mm [in.] Note: 5 [0.98] increases to 101. [3.98] when lower set of mounting holes is used.[...]

  • Página 9

    9 II. Installation and Operating Instructions WARNING 1. This icemaker must be installed in accordance with applicable national, state, and local regulations. . CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after installation. Make sure that none have fallen into the dispenser unit/storage bin. A. Checks[...]

  • Página 10

    10 C. Location CAUTION 1. This icemaker is not intended for outdoor use. Normal operating ambient temperature should be within 45°F to 100°F (7°C to 38°C); Normal operating water temperature should be within 45°F to 90°F (7°C to 3°C). Operation of the icemaker, for extended periods, outside of these normal temperature ranges may affect i[...]

  • Página 11

    11 E. Bin Control Installation 1) Remove the  thumbscrews securing insulation panel (B), then remove insulation panel (B). See Fig. 3. ) Disconnect the discharge hose, the drain valve drain hose, and the overow drain hose. 3) Disconnect the pump motor connector and the oat switch connector from the side of the control box. 4) Remove the[...]

  • Página 12

    1 11) Reconnect the pump motor connector and the oat switch connector. 1) Replace insulation panel (B) in its correct position and secure with the  thumbscrews. 13) Replace insulation panel (A), the top insulation, and the exterior panels in their correct positions. F. Electrical Connection WARNING 1. Electrical connection must be hard-[...]

  • Página 13

    13 G. Water Supply and Drain Connections See Fig. 7, 8, or 9 WARNING 1. Water supply and drain connections must be installed in accordance with applicable national, state, and local regulations. . Normal operating water temperature should be within 45°F to 90°F (7°C to 3°C). Operation of the icemaker, for extended periods, outside of this[...]

  • Página 14

    14 1. Icemaker • Icemaker water supply inlet is 1/" female pipe thread (FPT). A minimum of 3/8" OD copper tubing is recommended for the icemaker water supply line. • An icemaker water supply line shut-off valve and drain valve should be installed. • Icemaker drain outlet is 3/4" FPT. A minimum of 3/4" OD hard pipe is re[...]

  • Página 15

    15 Icemaker Drain Outlet 3/4" FPT Icemaker Water Supply Inlet 1/" FPT Fig. 8 Condenser Water Supply Inlet 1/" FPT Condenser Drain Outlet 1/" FPT KMD-450MWH Connection to an Open Drain System Separate piping to approved drain. Leave a two-inch (5 cm) vertical air gap between the end of each pipe and the drain. Icemaker B[...]

  • Página 16

    16 Condenser Return Line Shut-Off Valve Condenser Return Line Drain Valve Icemaker Drain Outlet 3/4" FPT Icemaker Water Supply Inlet 1/" FPT Condenser Water Supply Inlet 1/" FPT Condenser Return Outlet 1/" FPT Separate piping to approved drain. Leave a two-inch (5 cm) vertical air gap between the end of each pipe and th[...]

  • Página 17

    17 H. Final Checklist WARNING CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after installation. Make sure that none have fallen into the dispenser unit/storage bin. 1) Is the icemaker level? ) Is the icemaker in a site where the ambient temperature is within 45°F to 100°F (7°C to 38°C) and the water [...]

  • Página 18

    18 I. Startup WARNING 1. All parts are factory-adjusted. Improper adjustments may adversely affect safety, performance, component life, and warranty coverage. . If the icemaker is turned off, wait for at least 3 minutes before restarting the icemaker to prevent damage to the compressor. 3. To prevent damage to the water pump, do not leave the co[...]

  • Página 19

    19 III. Cleaning and Maintenance WARNING CHOKING HAZARD: Ensure all components, fasteners, and thumbscrews are securely in place after any cleaning or maintenance is done to the unit. Make sure that none have fallen into the dispenser unit/storage bin. A. Cleaning and Sanitizing Instructions Hoshizaki recommends cleaning and sanitizing this unit at[...]

  • Página 20

    0 8) In bad or severe water conditions, clean the oat switch as described below. Otherwise, continue to step 9. a. Remove the  thumbscrews securing insulation panel (B), then remove insulation panel (B). See Fig. 10. b. Disconnect the discharge hose, the drain valve drain hose, and the overow drain hose. c. Disconnect the pump motor con[...]

  • Página 21

    1 17) Turn off the power supply, then remove the front panel. 18) Move the control switch to the "ICE" position. 19) Replace the front panel in its correct position. 0) Turn on the power supply to ll the water tank with water. 1) Turn off the power supply after 3 minutes. ) Remove the front panel. 3) Move the service [...]

  • Página 22

     15) Replace the front panel in its correct position. 16) Clean the dispenser unit/storage bin liner using a neutral cleaner. Rinse thoroughly after cleaning. 17) Turn on the power supply to start the automatic icemaking process. B. Maintenance This icemaker must be maintained individually, referring to the instruction manual and labels provi[...]

  • Página 23

    3 C. Preparing the Icemaker for Long Storage CAUTION 1. When storing the icemaker for an extended time or in sub-freezing temperatures, follow the instructions below to prevent damage. . To prevent damage to the water pump, do not leave the control switch in the "SERVICE" position for extended periods of time when the water tank is [...]

  • Página 24

    4 3) Open the condenser water supply line drain valve. If connected to a closed loop system, also open the condenser return line drain valve. 4) Attach a compressed air or carbon dioxide supply to the condenser water supply line drain valve. 5) Open the water regulating valve by using a screwdriver to pry up on the spring retainer underneath the[...]

  • Página 25

    5 HOSHIZAKI AMERICA, INC. 618 Hwy . 74 S., Peachtree City , GA 30269 USA TEL (770) 487-2331 F AX (770) 487-3360 www .hoshizaki.com 91A7BA10A[...]