Español dropdown-ico

Hotpoint Ariston LST 53977 X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint Ariston LST 53977 X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint Ariston LST 53977 X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint Ariston LST 53977 X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint Ariston LST 53977 X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint Ariston LST 53977 X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint Ariston LST 53977 X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint Ariston LST 53977 X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint Ariston en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint Ariston LST 53977 X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint Ariston LST 53977 X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint Ariston LST 53977 X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CIS 1 Рук ово д ство по эк сплу атации Содержание Монтаж , 2-3-4 Расположение и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединение Предупреждения по первому использованию машины Т ехническ?[...]

  • Página 2

    CIS 2 Монтаж Важно сохранить данное руководство для его последующих консуль тации . В случае про дажи , пере дачи или переез да проверь т е , чтобы данное техническое руководство сопровождало из?[...]

  • Página 3

    CIS 3 Защита против затопления Во избежание затопления посудомоечная машина : - оснащена системой , перекрывающей подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек . Некоторые модели оснащен?[...]

  • Página 4

    CIS 4 Производитель : Indesit Company S.p.A. Виале А . Мерлони 47, 60044, Фабриано ( АН ), Италия Импортер : ООО “ Индезит РУС ” С вопросами ( в России ) обращаться по адресу : до 01.01.201 1: Р оссия , 129223, Москва , Проспек[...]

  • Página 5

    CIS 5 Общий вид Опис ание изделия 1. Верхняя корзина 2. Верхний ороситель 3. Откидные полки 4. Регулятор высоты корзины 5. Нижняя корзина 6. Нижний ороситель 7. Корзинка для столовых приборов 8. Фильтр[...]

  • Página 6

    CIS 6 Загр у зка ко рзи н - Приподнимите откидную полку , слегка протолкните и установите с нужным наклоном .. Регуляция высоты верхней корзины Для облегчения размещения посуды можно отрегулиров[...]

  • Página 7

    CIS 7 Вк лю чение и эксплуатация Запуск посудомоечной машины 1. Откройте водопроводный кран . 2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ .- ВЫКЛ .,: раздастся короткий сигнал , индикатор ВКЛ .- ВЫ[...]

  • Página 8

    CIS 8 Многофункциональные таблетки * Эта функция позволяет улучшить результат мойки и сушки . В случае использования многофункциональных таблеток нажмите кнопку МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ[...]

  • Página 9

    CIS 9 Программы Программа Eco * , отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими программами , тем не менее эта программа расходует меньше электроэ[...]

  • Página 10

    CIS 10 Опо ласкиватель и регенерирующая соль Используйте только специальные средства для посудомоечных машин . Не используйте поваренную или промышленную соль и моющие средства для ручного мы[...]

  • Página 11

    CIS 11 Т е хниче ск ое обслуживание и уход Отключение воды и электрического тока • Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки во избежание опасности утечек . • Выньте штепсельную вилку[...]

  • Página 12

    CIS 12 Пред упреждения и рекомендации Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности . Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреж[...]

  • Página 13

    CIS 13 Неисправности и методы их устранения В случае обнаружения аномалий в рабо те изде лия проверь те следующие пункты пере д тем , как обратиться в Сервис технического обслуживания . Неисправ[...]

  • Página 14

    CIS 14 Сервис Т е хническ ого Обслуживания Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным . Мы постоянно совершенствуем наши продукты , чтобы[...]

  • Página 15

    EN # Operating instructions Contents Installation, 16-17 Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Advice regarding the first wash cycle Technical data Description of the appliance, 18 Overall view Control panel Loading the racks, 19 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 20-21 Starting the dishwashe[...]

  • Página 16

    EN $ Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual carefully: it contains important information regarding th[...]

  • Página 17

    EN % Anti-flooding protection To ensure floods do not occur, the dishwasher: - is provided with a special system which blocks the water supply in the event of anomalies or leaks from inside the appliance. Some models are also equipped with the supplementary safety device New Acqua Stop * , which guarantees anti- flooding protection even in the e[...]

  • Página 18

    EN & Overall view Description of the appliance 1. Upper rack 2. Upper sprayer arm 3. Tip-up compartments 4. Rack height adjuster 5. Lower rack 6. Lower sprayer arm 7. Cutlery basket 8. Washing filter 9. Salt dispenser 10. Detergent and rinse aid dispensers 11. Data plate 12. Control Panel *** *** Only in completely built-in models. * Only av[...]

  • Página 19

    EN ' Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. Arrange the crockery so that it is held in place firmly and does not tip over. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. Lower rack The lower rack can hold pans, lids, plates,[...]

  • Página 20

    EN  Start-up and use Starting the dishwasher 1. Turn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: you will hear a short beep and the display and option indicator lights switch on. 3. Measure out the detergent ( see below ). 4. Load the racks ( see Loading the racks ). 5. Select the wash cycle in accordance with the type of cro[...]

  • Página 21

    EN  Multi-functional tablets* This option optimises washing and drying results. When using multi-functional tablets, press the MULTI- FUNCTIONAL TABLETS button. The corresponding indicator light will illuminate. The Multi-functional tablets option results in the lengthening of the wash cycle. The MULTI-FUNCTIONAL TABLETS option remains set[...]

  • Página 22

    EN Wash cycles For available OPTIONS please refer to the Table of options on the Start-up and use page. The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model. Notes: Optimum performance levels when using the ""Quick wash" cycle can be achieved by observing the maximum amounts of crockery specified.[...]

  • Página 23

    EN ! Rinse aid and refined salt Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or washing up liquid. Follow the instructions given on the packaging. If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you [...]

  • Página 24

    EN " Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies  Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks.  Always unplug the appliance when cleaning it and when performing maintenance work. Cleaning the dishwasher  The external surfaces of the machine and the control panel may be cleaned using a non-abra[...]

  • Página 25

    EN # Precautions and advice This appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. General safety  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, se[...]

  • Página 26

    EN $ Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem : Possible cau ses / S olutions: The dishwasher does n ot start or cannot be controlled • Switch off the appliance by pressing the ON/OFF button, switch it back on after approximately on e minute and reset[...]

  • Página 27

    EN % Before contacting Assistance:  Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide ( see Troubleshooting ).  Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.  If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians. Pl[...]

  • Página 28

    EN & 195082878.01 12/2010 - Xerox Fabriano[...]