Español dropdown-ico

Hotpoint HME35 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint HME35. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint HME35 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint HME35 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint HME35, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint HME35 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint HME35
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint HME35
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint HME35
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint HME35 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint HME35 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint HME35, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint HME35, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint HME35. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Instructions for Installation and Use Fridge / Fr eezer Model HME35[...]

  • Página 2

    Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy for refer ence as it contains important details on the safe and pr oper use of the appliance. If you sell or pass the appliance to someone else, or move house and leave it behind, make sure this Book is also pr ovided so the new owner can become familiar with the appliance [...]

  • Página 3

    GB GB GB GB GB REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION HME35 Contents Installation, 4-5 Positioning and connection Description of the appliance, 6-7 Control panel Overall view Start-up and use, 8-9-10 Starting the appliance Using the display Using the refrigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care, 11-12 Sw[...]

  • Página 4

    4 GB Installation ! Before operating your new appliance, please r ead these operating instructions carefully . They contain important infor mation for safe use, installation and care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future refer ence. Pass them on to possible new owners of the appliance. Positioning and connection Po[...]

  • Página 5

    GB 5 Fitting a new plug IMPORT ANT WIRES IN THE MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE... Green and Y ellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: - Connect Green and Y ellow wir[...]

  • Página 6

    6 GB Description of the appliance Control panel • REFRIGERATOR OPERATION Knob This knob turns the refrigerator compartment on or off and enables you to set the r elative operating temperatures. • MODE button This button allows you to navigate the display to have access to the various settings/functions and to turn off the alarm buzzers. • REF[...]

  • Página 7

    GB 7 Description of the appliance Overall view  V aries by number and/or position. * Available only on certain models. Removable lidded shelf with EGG TRAY and BUTTER DISH Removable multipurpose SHELVES BOTTLE shelf ICE tray CONTROL PANEL MULTI-USE bin * A.I.R. SYSTEM (Advanced Integrated Refrigeration) SHELVES FRUIT and VEGETABLE bin FREE[...]

  • Página 8

    8 GB Start-up and use Starting the appliance ! Before starting the appliance, follow the installation instructions ( see Installation ). ! Before connecting the appliance, clean the compartments and accessories well with lukewar m water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection contr ol system which makes the compressor start a[...]

  • Página 9

    GB 9 Using the display Setting the temperature If the compartment concer ned is switched off, the wor d OFF will appear on the relative indication space on the display (REFRIGERA TOR COMP ARTMENT setting and FREEZER COMP ARTMENT setting). If the compartment is switched on, then the temperatures set at that time will appear . T o change them, turn t[...]

  • Página 10

    10 GB Using the freezer to its full potential • Use the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/ OFF Knob to adjust the temperature ( see Description ). • Do not re-fr eeze food that is defrosting or that has already been defr osted. These foods must be cooked and eaten (within 24 hours). • Fresh food that needs to be fr ozen must not come into c[...]

  • Página 11

    GB 11 Maintenance and care Switching the appliance off During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the appliance from the electricity supply: 1. set the FREEZER OPERA TION and APPLIANCE ON/OFF Knob on Off 2. pull the plug out of the socket ! If this procedur e is not followed, the alarm may sound. This alarm does not indicate a ma[...]

  • Página 12

    12 GB Replacing the light bulb T o replace the light bulb in the r efrigerator compartment, pull out the plug from the electrical socket. Follow the instructions below . Access the light bulb (A) by unscrewing the fixing screw (B) which is located at the back of the lampcover , as shown ( see diagram ). Replace it with a similar light bulb, the pow[...]

  • Página 13

    GB 13 Precautions and tips ! The appliance was designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are pr ovided for safety reasons and must be read carefully . This appliance complies with the following Community Directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low V oltage) and subsequent amendments; -89/336/EE[...]

  • Página 14

    14 GB Troubleshooting If the appliance does not work, before calling for Assistance ( see Assistance ), check for a solution from the following list. Malfunctions: The display does not illuminate. The motor does not start. The refrigerator and the freezer do not cool well. The food inside the refrigerator is beginning to freeze. The motor runs cont[...]

  • Página 15

    GB 15 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see T roubleshooting ). • If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the near est Service Centre Communicating: • type of malfunction • appliance model (Mod.) • serial number (S/N) This in[...]

  • Página 16

    16 GB Notes[...]

  • Página 17

    GB 17 Notes[...]

  • Página 18

    18 GB "No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer" As part of our commitment to you, all Hotpoint appliances have the added benefit of a fully inclusive parts and labour guarantee for the first 12 months. In addition to this you also have the advantage of free replace[...]

  • Página 19

    GB 19 Guarantee "Satisfaction guaranteed or your money back" We give you a unique 'satisfaction guaranteed' promise - valid for 90 days - after you have purchased your Hotpoint appliance. If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair service or visit our web-site at www .theservicecentre.co.uk and where necessary ,[...]

  • Página 20

    195049531.00 February 2005 Over 1200 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - Fri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .theservicecentre.co.uk Republic of Ireland: 185[...]