Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Oven
Hotpoint SX 1038L PX S
16 páginas 4.09 mb -
Oven
Hotpoint Uh53W S
28 páginas 0.67 mb -
Oven
Hotpoint OS 897D C HP
16 páginas 0.56 mb -
Oven
Hotpoint SE662K/1
16 páginas 0.4 mb -
Oven
Hotpoint SD53X
16 páginas 2.06 mb -
Oven
Hotpoint BS11 MK2
18 páginas 1.78 mb -
Oven
Hotpoint OS 897D HP
16 páginas 0.56 mb -
Oven
Hotpoint RLM34
16 páginas 0.28 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint MWHZ33. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint MWHZ33 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint MWHZ33 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint MWHZ33, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint MWHZ33 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint MWHZ33
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint MWHZ33
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint MWHZ33
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint MWHZ33 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint MWHZ33 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint MWHZ33, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint MWHZ33, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint MWHZ33. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Instructions for Installation and Use Model no. MWHZ33 GB-5719133500 13-07-2004 11:03 Pagina 1[...]
-
Página 2
2 Data and instruction for Per formance T ests according to IEC 60705 and EN 60705 (1999-04) The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating perfor mances of microwave ovens. We recommend the following for this oven: T est Nr . on standard Item Duration Function Power Level Oven temp[...]
-
Página 3
3 CHAP . 1 – GENERAL 1.1 Description...........................................................page 4 1.2 Description of the control pannel ...........................page 5 1.3 Building-in ...........................................................page 6 1.4 Important safety war nings .....................................page 9 1.5 T echnical da[...]
-
Página 4
4 A B E F G H I C D T A Grill heating element B Control panel C Microwave outlet cover D Tu r ntable spindle E Inside of door F Low wire rack G High wire rack H Tu r ntable I Tu r ntable support L Rectangular grill Spacer wire rack at medium height level that makes it possible to cook, defrost and reheat with microwave only function, two food dishe[...]
-
Página 5
5 13 11 8 6 15 1 2 3 7 10 12 14 9 5 4 1.2 DESCRIPTION OF THE CONTROL P ANEL 1. Ti me and mode display 2. Oven temperature display 3. FUNCTION key: mode selection 4. key: oven temperature selection 5. POWER LEVEL key: microwave power level selection 6. key: setting the clock 7 - 8 - 9 “ Automatic Functions ” keys: pre-memorised rapid cooking 10 [...]
-
Página 6
6 50 min. 295 min. 550 min. 560 30 = = 30 A +8 0 450 850 min +2 0 X 18 595 458 X 1.3 BUILDING-IN AInside the oven there is a plastic bag with fixing material. T ake this bag out of the oven. 1. Remove the two screws ( X ) from the fastening bar under the microwave oven. 2. Fasten metal strip ( A ) using the two screws ( X ) that have just been remo[...]
-
Página 7
7 = B = H H B B H Fix the fastening bar such that the two lips stick out over the edge of the bottom of the recess and rest against it at the front. 3. Fit the fastening bar ( B ) at the correct position in the recess. Make sure that there is the same amount of free space at each side of the fastening bar . Fasten the bar with the screws ( H ). GB-[...]
-
Página 8
8 B F B G D G C D E 4. Open the lid of the smoke discharge ( C ) fully . 5. Slide the appliance into the recess. Slide the front of the appliance over the fastening bar ( B ). Keep sliding it until the front of the oven ( G ) is resting against the cupboard and the holes (D) under the oven are aligned with the holes ( E ) in the fastening bar ( B )[...]
-
Página 9
9 1.4 FOR YOUR SAFETY Read these instructions carefully and keep for future reference. N.B. This oven has been designed to defrost, heat and cook food in the home. It must never be used for other purposes, modified or tampered with in any way . 1) W ARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repai[...]
-
Página 10
10 1.5 TECHNICAL DA T A ENERGY CONSUMPTION ventilated oven only function (CENELEC HD 376 norms) To reach 200°C 0,35 kWh To maintain a temperature of 200°C for an hour 1,15 kWh T otal consumption 1,5 kWh • OUTPUT POWER - MICROW A VE: 1000 W (IEC705) For additional data, consult the data plate placed on the front side of the appliance. This appli[...]
-
Página 11
11 LOW WIRE RACK Fan Oven Only mode: for all types of traditional cooking, especially cakes. HIGH WIRE RACK Grill Only mode: for all types of grilled food. TURNT ABLE and TURNT ABLE SUP- PORT The turntable and its suppor t are used for all the modes, except for the pasta mode. RECT ANGULAR RACK Only for ventilated oven: For all types of traditional[...]
-
Página 12
12 1.8 OVENW ARE TO USE In the “Microwave Only” and “Microwave Combined” modes, all types of containers in glass (preferably Pyrex), ceramics, china and clay may be used provided that they are undecorated and free of metal parts (i.e. gilt trim- mings, handles, feet etc.). Heat resistant plastic containers can also be used, but only for “[...]
-
Página 13
13 1.9 GENERAL RULES FOR MICROW A VE COOKING Microwaves consist of electromagnetic radiation found in nature under the form of light waves (e.g., sunlight). Inside the oven, these waves penetrate food from all directions and heat up the water , fatty and sugar molecules. Heat is produced ver y quickly only in the food itself, whereas the container [...]
-
Página 14
14 CHAPTER 2 – USING THE CONTROLS AND MODES 2.1 SETTING THE CLOCK (for key references see page 5) •W hen the appliance is connected to the domestic power supply for the first time, or after a power cut, four dashes will appear on the display (----). In order to set the clock, proceed as described below: Press the key (6). (The hours flash on di[...]
-
Página 15
15 Microwave Only Automatic Defrosting Combined Microwave and Fan Oven Combined Microwave and Grill Fan Oven Only Grill Only Countdown 2.2 PROGRAMMING THE COOKING (for key references see page 5) Press the FUNCTION key (3) (mode selection) and select the desired mode, which will be shown by the corresponding indicators coming on, on display 1. The a[...]
-
Página 16
16 In the modes: Combined microwave + fan oven Fan oven only 4 Select the cooking temperature by repeatedly pressing the key (4) until display 2 (below) shows the desired temperature. In order to select the temperature, always refer to the tables shown in Chapter 3. Note • once the cooking has started, display 2 will show the increase in real tem[...]
-
Página 17
17 2.3 AUTOMA TIC DEFROSTING AND COOKING SEQUENCE (for key references see page 5) In order to programme an automatic defrosting and cooking sequence proceed as follows: + Set the automatic defrosting mode by pressing the FUNCTION key (3) twice (mode selection) . The indicator corre- sponding to the automatic defrosting will appear on the display . [...]
-
Página 18
18 2.4 RECALLING THE PRE-MEMORISED RECIPES (“AUTOMA TIC FUNCTIONS” KEYS) (for key references see page 5) Press the desired “ Automatic Functions ” key . (The indicators of the length and temperature set will flash on the dis- play and the pre-memorised mode and power level indicators will come on.) Refer to paragraph 4.8 in order to choose [...]
-
Página 19
19 CHAPTER 3 - USING THE P AST A COOKER Pasta cooking using the exclusive accessor y Pasta with this oven has been analysed by sensor y and chemical tests at the University of Bologna, Italy , as confirmed by the accompanying cer tificate: PRELIMINARY RESUL TS OF ONGOING COLLABORA TION WITH UNIVERSITY OF BOLOGNA (SITE OF CESENA) Introduction Object[...]
-
Página 20
20 3.1 - INTRODUCTION The pasta cooker accessor y can be used to cook all types of pasta, maintaining its nutritional value. This new and exclusive system reduces cooking time and simplifies preparation, avoiding the need to add the pasta once the water has come to the boil, mix it during cooking or raise the cover to avoid the foam boiling over . [...]
-
Página 21
21 Level the pasta by shaking the container gently . Pour in the water (*) required to cover the pasta complete- ly until it reaches one of the two levels (L1 or L2) on the mixer as shown in the pictures below: 5 L1 L2 The pasta is completely covered by the water at the L1 level (min). The pasta is completely covered by the water at the L2 level (m[...]
-
Página 22
22 Select the cooking time written on the pack for the pasta used (eg. 8 minutes) by rotating the knob (14). 8 Select the key corresponding to the water temperature - red if the water you have added is hot (about 50°C) or blue for water at room temperature (about 20°C). Set the level of water in the con- tainer (L1 or L2) by pressing the same key[...]
-
Página 23
23 Press the ST ART key (13) to start cooking. 9 The oven will automatically calculate the TOT AL time required to heat the water and complete cooking. This will be immediately displayed. At the star t of cooking, the mixer is stationar y . It begins rotating automatically about halfway through cooking. One minute from the end, the oven will emit a[...]
-
Página 24
24 4.1 DEFROSTING •F rozen food in plastic bags, plastic film or cardboard packets can be placed directly in the oven for defrosting as long as the packet has no metal parts (e.g. metal twist ties or staples). • Certain foods, such as vegetables and fish, do not require complete defrosting before cooking. • Boiled foods, stews and meat sauces[...]
-
Página 25
25 4.2 REHEA TING Reheating food is one of the modes in which your microwave oven displays all its usefulness and efficiency . Compared to tra- ditional methods, using a microwave obviously saves time and therefore electricity . • It is advisable to reheat food (especially if it is frozen) to a temperature of at least 70°C (it must be piping hot[...]
-
Página 26
26 4.3 - COOKING ST ARTERS, P AST A AND ENTREES V egetable soups and other soups in general require less liquid because in a microwave oven evaporation is rather min- imal. Salt must be added only at the end of cooking or during standing time as it dehydrates the food. It is fair to say that the time needed to cook rice in the microwave oven (as in[...]
-
Página 27
27 4.5 - COOKING SIDE DISHES AND VEGET ABLES V egetables cooked in a microwave oven preser ve their colour and nutritional value better than in traditional cooking. W ash and peel the vegetables before star ting to cook. Larger vegetables should be cut into evenly-sized pieces. Add approx. 5 spoonfuls of water for ever y 500g of vegetables (vegetab[...]
-
Página 28
28 4.6 - COOKING FISH Fish cooks ver y quickly and with excellent results. It can be dressed with a little butter or oil (or even left without). Cover it with transparent film. Naturally if it has its skin, this must be scored or cut; the fillets should be arranged evenly . It i s not advisable to cook fish breaded with egg. 4.7 - COOKING DESSERTS [...]
-
Página 29
29 4.8 - REHEA TING/COOKING USING THE “AUTOMA TIC FUNCTIONS” KEYS The “ Automatic Functions ” keys are 3 different programmes with “pre-memorised” length of cooking time, power level and oven temperature; they afford excellent results for the dishes described in the following table. SUGGESTIONS WHA T TO DO KEY (7) •P ress once •P re[...]
-
Página 30
30 4.9 - SIMUL T ANEOUS COOKING ON 2 LEVELS By using the spacer wire rack at medium height with the microwave-only function, you can defrost, reheat and cook foods at the same time, even different dishes on two levels. The special double-microwave-emission system makes possible, in fact, a perfect distribution of energy . When you wish to cook two [...]
-
Página 31
31 Defrosting times T ype Quantity (grams) Power level Minutes •G round meat •G round meat • Chicken in pieces • Stew • Cauliflower •W hole fish • Meat, single ser ving • V egetables, single ser ving • Plate of lasagne • Plate of lasagne • Meat, single ser ving • Plate of lasagne • Potatoes • Potatoes • Carrots • Car[...]
-
Página 32
32 CHAPTER 5 - CARE AND CLEANING 5.1 - CLEANING Always switch off at the power socket, disconnect the plug and wait for the appliance to cool down, before any cleaning and maintenance is carried out. The internal cavity of your oven is covered with a special non-stick finish to which splashes and food particles do not stick, making cleaning par tic[...]
-
Página 33
33 5.2 - MAINTENANCE Before calling Ser vice for assistance, check through the following list, there may be nothing wrong: NOTE: The oven may be used safely even if the light bulb is not working. Contact an authorised Ser vice Centre for bulb replacement. CAUSE/SOLUTION • The door is not closed properly . • The plug is not correctly inserted. ?[...]
-
Página 34
34 After Sales Service “No company is better positioned to offer an after sales service on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer” As part of our commitment to you, all Hotpoint appliances have the added benefit of a fully inclusive parts and labour guarantee for the first 12 months. In addition to this you also have the advantage of f[...]
-
Página 35
35 Guarantee “Satisfaction guaranteed or your money back” We give you a unique ‘satisfaction guaranteed’ promise - valid for 90 days - after you have purchased your Hotpoint appliance. If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair Service or visit our web-site at www .hotpointservice.co.uk and where necessary , we will arrange[...]
-
Página 36
36 5719133500 /07.04 Key Contacts After Sales Service Over 1000 trained specialists, directly employed by us, ensure that you can have complete confidence in both the appliances and services we offer . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon-Fri, 8 to 5,30 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .hotpointservice.co.[...]