Español dropdown-ico

Hotpoint WMD 940 G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hotpoint WMD 940 G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hotpoint WMD 940 G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hotpoint WMD 940 G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hotpoint WMD 940 G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hotpoint WMD 940 G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hotpoint WMD 940 G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hotpoint WMD 940 G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hotpoint WMD 940 G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hotpoint WMD 940 G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hotpoint WMD 940 G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hotpoint en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hotpoint WMD 940 G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hotpoint WMD 940 G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hotpoint WMD 940 G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB 1 English,1 Contents Installation, 2-3-4-5 Unpacking and levelling Connecting the electricity and water supplies The first wash cycle T echnical data Description of the washing machine, 6 -7 Control panel Display Running a wash cycle, 8 W ash cycles and f unctions, 9 T able of wash cycles Wash functions Detergents and laundry , 10 Detergent disp[...]

  • Página 2

    2 GB Installation Levelling your appliance correctly will provide it with stability and avoid any vibrations, noise and shifting during operation. If it is placed on a fitted or loose carpet, adjust the f eet in such a way as to allow enough room f or ventilation beneath the washing machine. Electric and water connections Connecting the water inlet[...]

  • Página 3

    GB 3 Connecting the drain hose Connect the drain hose, without bending it, to a draining duct or a wall drain situated between 65 and 100 cm from the floor; The drain hose may be connected to an under- sink trap. Bef ore connecting the drain hose from the machine ensure that any blanks or removable ends have been taken off the spigot. If it is plac[...]

  • Página 4

    4 GB As the colours of the wires in the lead may not correspond with the coloured markings identifyng the t erminals in your plug, proceed as f ollows: Connect Green & Y ellow wire to terminal marked E or or coloured Green or Green & Y ellow . Connect Brown wire to terminal marked L or coloured Red. Connect Blue wire to terminal marked N or[...]

  • Página 5

    GB 5 T echn i c a l d at a Model WMD 94 0 P /G / A/K Di men sions width 5 9.5 cm hei ght 85 c m depth 60 cm Capacity f ro m 1 t o 8 kg E lectrical c onn ection s p l ea se re f e r t o t he t ec h ni c al d at a p l at e f i x ed to t he m ac hi n e W at er c onn ection s ma xi mum pre ssure 1 MPa ( 10 ba r) minimum pressu re 0 . 05 MPa ( 0.5 ba r)[...]

  • Página 6

    6 GB Detergent dispenser drawer: used to dispense detergents and washing additives ( see Detergents and laundry ). There is a key which provides a summary of the available wash cycles inside the detergent dispenser drawer; this may be consulted at any time. ON/OFF button : press this briefly to switch the machine on or off . The ST ART /P AUS[...]

  • Página 7

    GB 7 Display T he display is useful when programming the machine and provides a great deal of inf ormation. The two upper text strings A and B provide details of the wash cycle you have selected, the wash cycle phase in progress at any given time and all inf ormation relating to the progress status of the w ash cycle. String C shows the time remain[...]

  • Página 8

    8 GB Running a wash cycle 1. S WITCH THE MACHINE ON. Press the On/Off button ; the text HELLO will appear on the display and the ST AR T /P AUSE indicator light will flash slowly in a green colour . 2. L OAD THE LAUNDR Y . Open the porthole door. Load the laundr y , making sure you do not exceed the maximum load value indicated in the table of prog[...]

  • Página 9

    GB 9 W ash c y cles and f unctions W ash f unctions Super W ash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function off ers a high-per f ormance wash.  It cannot be used with the , , and Partial wash cycles . Reduced Creases By selecting this function, th[...]

  • Página 10

    10 GB Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Good washing results also depend on the correct dose of detergent: adding too much detergent will not necessarily result in a more efficient wash, and may in f act cause a build up on the inside of your appliance and contribute to environmental pollution. ! Do not use hand washing detergents b[...]

  • Página 11

    GB 11 Precautions and tips ! This washing machine was designed and constructed in accordance with international saf ety regulations . The f ollowing inf ormation is provided f or saf ety reasons and must theref ore be read caref ully . General saf ety  This appliance was designed f or domestic use only .  The washing machine must only be used[...]

  • Página 12

    12 GB Care and maintenance Cutting off the water and electricity supplies  T urn off the water tap after ever y wash cycle. This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks.  Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenance work. Cleaning the washing machine The outer part[...]

  • Página 13

    GB 13 T roubleshooting Y our washing machine could f ail to work. Bef ore contacting the T echnical Assistance Centre (see  Assistance ), make sure that the problem cannot be not solved easily using the f ollowing list. Problem: The washing machine does not switch on. The wash cycle does not start. The washing machine does not take in water ([...]

  • Página 14

    14 GB Assistance Guarantee 12 Months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manuf acturer  s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs f or twelve months from the date of purchase. This gives you the reas surance that if , within that time, your appliance is proven to be def ective because of either workman[...]

  • Página 15

    GB 15 After Sales Service No one is better placed to c are f or your Hotpoint appliance during the c ourse of its working lif e than us - the manuf acturer . Essential Contact Inf ormation Hotpoint Service W e are the largest ser vice team in Europe off ering you acces s to 400 skilled telephone advisors and 1100 fully qualified engineers on call t[...]

  • Página 16

    16 GB WMD 940 - 195068515.03 02/2009 - Xerox Fabriano[...]