HP (Hewlett-Packard) 3800 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 3800 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 3800 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 3800 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 3800 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 3800 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 3800 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 3800 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 3800 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 3800 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 3800 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 3800 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 3800 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 3800 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP C olor L a se rJet 3 000/3 8 00 Se r i es pr int er s HP Embedded W eb Se r v er Us er Gui de[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    HP Embedded Web Server User Guide[...]

  • Página 4

    Copyright and Warra nty © 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written per mission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained her ein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth[...]

  • Página 5

    Table of contents 1 Over view What is an embedded Web server? .. .............. .............. .............. ................. .............. .............. ...... .... ...1 Features ............ ........................ ....................... ........................ ....................... ............ ..........1 Additio nal features with a pe[...]

  • Página 6

    Adding a li nk ............. ................. ................. ................ ................ .................... .............. ......44 Removing a link ........ .................. ................... .................. ................ .................. .............. ...44 Devic e Information .................. .................. ........[...]

  • Página 7

    List of tables Table 1-1 HP Embedded Web Server ............. ...................... ................... .................... ................... .. ........ .....6 Table 2-1 Device Status ............. ................. ................. ................. .................. .................. .... ................ .........8 Table 2-2 Configur ati[...]

  • Página 8

    vi ENWW[...]

  • Página 9

    List of figures Figure 1-1 Login dialog box ........ ................. ................... ................ ................. ................. ...... .... ................. ....4 Figure 1-2 Sample HP EWS scree n ............. ............... .............. ............... .............. .............. ........... ........... .....5 Figure 2-1 Devi[...]

  • Página 10

    viii ENWW[...]

  • Página 11

    1O v e r v i e w What is an embedded Web server? A Web server provides an en vironment in which Web programs can ru n, in much the same way that an operating system, such as Microsoft® Win dows®, pr ovides an environment in which programs can run on your computer. A Web br owser, such as Microsoft Internet Ex plorer, Apple Safari, or Mozilla, can[...]

  • Página 12

    ■ Select the language in w hich to display the HP EWS screens. ■ Print to an HP product without having to install the p roduct printer driver. ■ Conserve energy by sched uling the product sl eep delay so that the prod uct will go into sleep mode after a period of time of not being used . ■ Schedule wakeup times fo r each day so that the pro[...]

  • Página 13

    System requirements In order to use the HP EWS, you must have the following components: ■ A supported Web browser. Browsers that sup port embedded Web servers include (but are not limited to) the following: ■ Konqueror 3.0 o r later ■ Microsoft Interne t Explorer 6.0 or late r ■ Mozilla 1.0 (and Mozilla derivatives) ■ Netscape Navigato r [...]

  • Página 14

    Login and logoff The HP EWS has scree ns that can be used to view product information and change configur ation options. The screen s that appear, and the settings on th em, vary according to how you gain access to the HP EWS: as a general user, an information tec hnolo gy (IT) administrator, or a service provider. These passw ords can be cust omiz[...]

  • Página 15

    CAUTION If you do not clos e the browser, the connection to the produ ct HP EWS continues to run and could pose security risks. Navigating through the HP Embedded Web Server To navigate through the HP EWS screens, click one of the tabs (such as Information or Settings ), and then click one of the menus on the navigation bar that is located on th e [...]

  • Página 16

    Table 1-1 HP Embe dded Web Server Callou t HP EWS screen feature Description More information 1 Product name and TCP/IP address View the product name and Internet protocol (IP) address. 2 Tabs Information tab View information about the product. You cannot configure the product using the screens on this tab. See Viewing product status from the HP EW[...]

  • Página 17

    2 Viewing product status from the HP EWS Information screens The screens availab le from the Information tab ar e for informational purposes only; you cannot configure the product from these screens. To co nfigure the product through the HP EWS, see Configuring the product fro m the Settings screens . NOTE Some products do not su pport all of these[...]

  • Página 18

    Device Status Use the Device Status screen to view the current status of the product. The following illustration and table describe how to use this screen. 5 1 2 3 7 4 6 Figure 2-1 Device Status screen Table 2-1 Device Stat us Callou t Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Status Shows the device status (the same inf[...]

  • Página 19

    Callout Area on the scre en Information or capability that the area provides The media status is OK until the tray is completely empty. When the tray is empty, the status is Out . 6 Change Settings Opens the Configure Device screen, where you can change the paper-handling settings. 7 Capabilities Lists product components and settings. Table 2-1 Dev[...]

  • Página 20

    Configuration Page Use the Configuratio n Page screen to view current product setting s, help troubleshoot problems, and verify the installatio n of optional accessories such as dual inline memo ry modules (DIMMs). The following illustrations and tables describe how to use this screen. 1 2 3 Figure 2-2 C onfiguration Page screen (1 of 2) Table 2-2 [...]

  • Página 21

    Callout Area on the screen Information or capability that the area provides ■ Options that are installed in each DIMM slot and EIO slot ■ USB devices that can be connected to a printer used as a host USB controller, such as mass storage devices, card sw ipes, or keypads 3 Memory Lists memory information, PCL Driver Work Space (D WS), and resour[...]

  • Página 22

    Table 2-3 Configuration Pa ge (2 of 2) Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides 4 Securit y Lists the status of the control-panel lock, disk write-protect options, and direct- connect (USB or parallel) ports. You can change the status of the Direct Connect ports on the Security screen under the Settings t ab by [...]

  • Página 23

    Supplies Status The Supplie s Status screen shows more detailed supplies information and provides part numbers for genuine HP supp lies. (It is helpful to have the pa rt numbers available when ordering supplies.) Th e following illustration and table de scribe how to use this screen. 1 2 Figure 2 -4 Supplies Status screen Table 2-4 Su pplies Status[...]

  • Página 24

    Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides supply serial number and HP part numbe r; and an indication of whether or not the supply has reached the low status. ■ The percent of life remaining and the estimated number of pages remaining before the supply is empty ■ The total number of pages that have been proce[...]

  • Página 25

    Event Log The Event Log screen shows the most recent produ ct events , including jams, service errors, and other printer errors. The following illustration an d table describe how to use this screen. 4 5 6 1 2 3 Figure 2 -5 Event Log screen Table 2-5 Event Log Callout Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Current Eng[...]

  • Página 26

    Usage Page The Usage Page screen gives a page count for each size of me dia that has passed through the produ ct, as well as the number of duplexed (two-sided) pages. The total is calculated by multiplying the sum of the print count valu es by the Units value. The information on this screen can be used to determine how much toner or paper to keep o[...]

  • Página 27

    5 4 Figure 2 -7 Usage Page screen (2 of 2) Table 2-7 Usag e Page (2 of 2) Callout Area on the screen Information or capability that the area provides 4 Print Modes & Paper Path Usage (actual) Indicates the different print modes that have been used for color an d monochrome (black-and-white) print jobs. 5 Historical Printer Coverage I ndicates t[...]

  • Página 28

    Diagnostics Page The Diagnostics Page screen provides information ab out calib ration, color de nsity, and parameters. Figure 2-8 Diagnostics Page screen Table 2-8 Diagnostics Page Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides 1 Calibration Inform ation Lists the last color-plane registration (CPR) page count, the la[...]

  • Página 29

    Callout Area on the screen Information or capability that the area provides Color plane registration occurs when new print cartridges are installed to compensate for any slight variations that might occur in cartridge circumference. DMAX is a density calibration of each print cartridge color at 100% cover age; DHALF is also a density calibration of[...]

  • Página 30

    Device Information The Device Information scre en on the Information tab shows the name, a sset number, company name, contact person, location , and the TCP/IP address, name, model, and seri al number for the device. The Device Information screen that is accessed from the Information tab is for viewing only. To configure the d evice name, asset num[...]

  • Página 31

    Control Panel For products that have a con trol panel, the Control Panel screen shows the prod uct control-panel display as if you were sta nding at the product. Bec ause this view shows the product status, it can help you troubleshoo t problems with the product. NOTE The appearance of the screen might vary, depending on your produ ct. Figure 2 -10[...]

  • Página 32

    Color Usage Job Log Use the Color Usage Jo b Log to vi ew usage details for the printer. The following illustration and tabl e describe how to us e the Color Usage Job Log screen. 1 2 3 4 Figure 2-11 Color Usag e Job Log screen Table 2-9 Color Usage Job L og Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides 1 Printer Inf[...]

  • Página 33

    Callout Area on the screen Information or capab ility that the area provides you wish to see. The displayed data changes as you move through the log. 4 Clear Color Usage Job Log Click the Clear Job Log button to delete the contents of the Color Usage Job Log. Table 2-9 Color Usage Job Log (continued) ENWW Color Usage Job Log 2 3 Information tab[...]

  • Página 34

    Print You can use the Print screen to print one file at a time from a product that supports the HP EWS. This feature is especi ally useful if you are a mob ile user, because you do not have to install the product's printer driver in orde r to print; yo u can print anywhere at any time. You can print print-ready files, su ch as documents that h[...]

  • Página 35

    Printing a file from the Print screen Use the following proce dure to print a file from the Print screen. 1 Select a file that resides on your machine or on your network by using one of the followin g options: ● Click the button under Option 1 to b rowse to a fi le that you wa nt to print. -or- ● Type the uniform resource locator (U RL; beginni[...]

  • Página 36

    26 Chapter 2 Viewing product status fr om the HP EWS Information screens ENWW Information tab[...]

  • Página 37

    3 Configuring the product from the Settings screens Use the screens on the Settings tab to configure the prod uct from your com puter. NOTE Some products do not su pport all of these screens. The following table sh ows the menu items that are availa ble on the Settings tab and the screens that open when you click ea ch menu item. Menu item Screen t[...]

  • Página 38

    1 2 Figure 3-1 Configure Device screen Table 3-1 Conf igure Device Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides 1 Select A Menu INFORMATION menu Print device information pages, which provide details about the device and its configuration. PAPER HANDLING menu Set the type of media that is in each tray. CONFIGURE DEVI[...]

  • Página 39

    E-mail Server Use the E-mail Server screen to configure e-mail settings for ou tgoing and incoming e-mail. Use the settings on this screen to send and receive e-mail message s, including product alerts. The following illustration, table, a nd procedures describe how to use this screen. 1 2 3 Figure 3 -2 E-mail Server screen Table 3-2 E-mail Server [...]

  • Página 40

    Configuring outgoing e-mail You must configure o utgoing e-mail if you in tend to use the Alerts or Auto Send features. 1 Gather the following informatio n. (Your organizat ion's network or e-mail administrator typical ly provides the information tha t is re quired to configure outgoing mail .) ● The TCP/IP address of th e simple ma il trans[...]

  • Página 41

    Alerts From the Alerts screen, IT administrators can se t up the product to send problem and stat us alerts to anyone through e -mail messages. When this function is configure d, alerts are automatically triggered about supplies, p aper-path status, and other service a nd advisory information. More than one individual can receive alerts, with e ach[...]

  • Página 42

    1 5 2 3 4 Figure 3-3 Alerts screen Table 3-3 Alerts Callou t Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Destination list summary Lists the current selections for each destination. The List Name field appears only if a hard disk has been installed. 2 Edit Click this button to make changes to the destination or destination [...]

  • Página 43

    Callout Area on the screen Information or capability t hat the area provides New Destin ation List (with hard dr ive) Using the Alerts scr een with a product With a permanent storag e device installed, you can se t up four different lists, with up to 20 recipients on each list. With out a permanent storage dev ice , you have room for only four e-ma[...]

  • Página 44

    Figure 3-4 Alerts — Setup (1 of 2) 34 Chapter 3 Configuri ng the product from the Settings screens ENWW Settings tab[...]

  • Página 45

    Figure 3 -5 Alerts — Setup (2 of 2) To configur e alerts 1 Do one of the following: ● To create a new de stination list, click New Destination List . -Or- ● To modify an existing destinatio n list, click Edit next to the list that you want to modify. The Alerts – se tup screen appears. 2 For products that have permanent sto rage devices ins[...]

  • Página 46

    6 Under Select Control Panel Messages to Suppress , select messages that you do not want to appear on the prod uct control panel. This step applies only to message s that were selected to be received as ale rts. NOTE If the browser does not accept JavaScri pt, the check box fo r message suppression will be always enabled . The check-box selection i[...]

  • Página 47

    To test the configuration of a destination list 1 Click the Test button next to the destina tion list that you want to te st. (If no permanent storage device is installed, only on e d estination can be tested from this screen.) The following screen appears. Figure 3 -6 Alerts – test scr een 2 If you have a permanen t storage device installed, se [...]

  • Página 48

    4 If applicable, type additio nal information that you would like to ap pear at the beginning of the e-ma il alert message in th e Your Notes (opt ional) text field. 5 Click OK . To delete destination s and destination lists 1 If you have multiple destinations configured, yo u can delete a destina tion or destination list by clicking the Delete but[...]

  • Página 49

    The product checks for new e-mail mess ages once ever y 3 minutes. When the product receives the e- mail message, it generates a reply and sends the re quested information b ack to the sender's e-mail address (as specified in the From field of the original e-mail message). NOTE Depending on delays in the network and y our organization's m[...]

  • Página 50

    Table 3-5 Auto Send Callou t Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Enable AutoSend Select this check box to turn on the AutoSend featur e. 2 Send every [interval] Select the interval at which you w ant the product to send the product configuration and supplies usage information to the des tinations that are configure[...]

  • Página 51

    Security The following ill ustration and table describe how to use the Security screen. 1 2 3 4 Figure 3 -8 Security screen Table 3-6 Security Callout Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Set Password Set an administrator password to control who can gain access to the EWS Settings , and Netw orking tabs. After the p[...]

  • Página 52

    Callou t Area on the screen Information or capability that the area provides NOTE The Direct Port s section of the Security screen does no t appear on the screen when direct-co nnect devices are not supported or if the HP EWS is currently running over a direct connection. Table 3-6 Security (conti nued) 42 Chapter 3 Configuri ng the product from th[...]

  • Página 53

    Edit Other Links Use the Edit Other Links screen to add or customize up to five links to the Web sites of your choice (see the following no te). These links ap pea r throughout the HP EWS screens in the Other Links box beneath the left n avigational bar. Three permanent links ( hp instant suppo rt , Order Supplies , and Product Support ) have alrea[...]

  • Página 54

    Callou t Area on the s creen Information or capability that the area provides My Service Provider Connect to the home page of your service provider. This link appears only if the service provider has configured it. My Service Contract Connect to a page t hat shows the terms an d limits of your service contract. This link appears only if the service[...]

  • Página 55

    Device Information Use the Device Inform ation screen to provid e a name of your choice for the device, assign an asset number, and con figure the company name, the perso n to contact about the device, a nd the physical location of the device. The device TCP/IP address, device na me, device model, and serial number a re also available on this scree[...]

  • Página 56

    Language Use the Languag e screen to select the language in which the HP EWS screens appear. The following illustration and table describe how to use this screen. 1 3 2 Figure 3-11 Lan guage screen CAUTION Selecting View Pages in Device Language or Select A La nguage changes the language for everyon e who uses the HP EWS. Table 3-8 Lang uage Callou[...]

  • Página 57

    Date & Time Use the Date & Time screen to update the product time. The following i llustration and table describe how to use this screen . 1 2 3 4 Figure 3 -12 Date & Time screen Table 3-9 Date & Time Callout Area on the screen Information or capability that the area provides 1 Current Date and Current Time Shows the product date an[...]

  • Página 58

    Date/Time Format Use the Date/Time Format screen to select the format s you pr efer for displaying the date (unde r Date Format ) and time (under Time Forma t ). The following illu stration shows the Date/Time Format screen. Figure 3-13 Date/Time For mat screen Clock Drift Correction Use the Date & Time – clock drift correction screen to enab[...]

  • Página 59

    NOTE This process keeps the clock from drifti ng (losing or gaining time), bu t does not synchronize the clock with the network time server clock. 1 Select the Enabl e Clock Drift Correc tion check box. 2 In the Network Time Server Addr ess field, type the TCP/IP ad dress of the clock which you want to use for correc tion of the product clock drift[...]

  • Página 60

    Wake Time An IT administrator can use t h e Wake Time screen to schedule product wakeups from sleep mode on a daily basis. F or example, the product can be se t to wake up at 07:30, so the pro duct has finished initializing an d calibrating and is ready to use by 08:00. The ad ministrator sets only one wakeup setting per day; however, each day can [...]

  • Página 61

    Restrict Color Use the Restrict Colo r screen to restrict color pr inting. You can restrict color printing for all users or for specific users or specific applic ations. The following illu stration and table describe how to use this screen. 1 5 6 2 3 4 Figure 3 -16 Restrict Colo r screen ENWW Restrict Color 51 Settings tab[...]

  • Página 62

    Table 3-11 Restrict Color Callou t Area on th e screen Information or capability that the area provides 1 Restrict Color Use Select whether to print all color jobs in color, print all color jobs in black, or allow printing in color ac cording to custom permissio n settings. To assign custom permissions settings, you must select COLOR IF ALLOWED . 2[...]

  • Página 63

    4 Managing network operation from the Networking screens Overview Use the Netwo rking screens to configure and man age your product on your network. The appea rance and features of the scree ns a vailable from the Netwo rking tab differ, de pending on the model and version of your HP Jetdirect print server. The foll owing screen is similar to wh at[...]

  • Página 64

    Figure 4-1 N e twork Settings screen Depending on your HP Jetdire ct print server model and operating version , the following are some tasks that you can perform from the Netwo rking screens: ■ Change networ k configuration settings fo r va rious types of network connections. ■ Turn on or turn of f printing protocols. ■ Set up a suppo rt cont[...]

  • Página 65

    ■ View general netwo rk status information, including network statisti cs that are stored on the print server, for network troublesho oting or optimization. ■ View protocol information for al l supported network connection s. ■ Open the HP Jetdirect Con figuration page. ■ Set the freque ncy at which the HP EWS checks the network sta tus. Fo[...]

  • Página 66

    56 Chapter 4 Managing network operation from the Ne tworking screens ENWW Networki ng tab[...]

  • Página 67

    5 Using the Other Links as a resource The Other Link s bo x contains three permanent links that provide qu ick access to product-specific information, such a s interactive troubleshooting and ordering information for gen uine HP supplies. Figure 5 -1 Oth er Links box NOTE You can use the Edit Other Links screen on the Settings ta b to add up to fiv[...]

  • Página 68

    Information you can get from HP Instant Support The HP Instant Su pport Web site provides these tools fo r troubleshooting and for main tenance: ■ Firmware and softw are updates ■ Troubleshooting fo r recent events that are listed on the Event Log. For example, th e product might show a jam as the most recent event liste d in the event Log. The[...]

  • Página 69

    Product Support The Product Support link connects you to a Web page that brings together a co mprehensive menu of support resources that business peop le need. From this Web page, you can accomplish these tasks and more: ■ Find a list o f HP products at one site: computers, workstations, servers, st orage de vices, printers, scanners, digital ima[...]

  • Página 70

    60 Chapter 5 Usin g the Other Links as a resource ENWW Other Links[...]

  • Página 71

    Index A accessing the HP Embedded Web Server 3 accessories, verifying installed 10 administrators alerts, setting up 31 logging off 4 logging on 4 wake time settings 50 alerts configuring 33 destination lists, testing 37 e-mail configuration 30 e-mailing information pages 38 features 2, 31 asset number 20 AutoSend 39 B browsers closing after loggin[...]

  • Página 72

    K keys, control panel 8 Konqueror, versions supported 3 L Language screen 46 links 43, 57 log, event 15 logging off 4 logging on 4 M mailbox configuration 30 media usage 16 memory, verifying installed 10 menus control panel 27 HP Embedded Web Server 5 messages, erro r 15 Microsoft Internet Explorer, versions supporte d 3 mobile devices, print ing f[...]

  • Página 73

    [...]

  • Página 74

    © 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com[...]