Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 4000s manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 4000s. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 4000s o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 4000s se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 4000s, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 4000s debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4000s
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4000s
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4000s
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 4000s no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 4000s y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 4000s, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4000s, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 4000s. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Qui ck S ta rt Gui de 366578- 002 hp S tor age W or ks N A S Ser v i ce R elease 2 Product V ersion: 2 F inal E diti on(Jul y 2004) Pa r t N u m b e r : 36 65 78- 0 02 Thi s gu ide app l ies to in st al la tio n of th e NAS Se rvic e Rel eas e 2. Us e t hi s guid e in con junctio n with t he do cumenta tion shi ppe d with HP St or age W or ks NAS 1[...]

  • Página 2

    © Cop yr igh t 2004 Hewlett -P ac kar d De vel opment Compan y , L.P . Hewlett-P a ckar d Compan y makes no w arr anty of any kind with r egard to this materi al, including , but no t limited to , the im plied w ar ran ties o f mer chan tability an d fitnes s for a partic ular purpose . Hew lett-P ackar d shall not be lia ble for er r ors con tain[...]

  • Página 3

    Contents 3 NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide Contents 1 Service Release 2 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HP StorageWorks NAS Service Release 2 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installing the Servi ce Release on a cluster . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Updates to the WebUI . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 NAS Se rvice R eleas e 2 Quick St art Guide NAS Serv ice R elease 2 Quic k Start Gui de Information updates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 NAS 1200s memory upgrade option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Windows Services for UNIX® (SFU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Setting up [...]

  • Página 5

    5 NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 1 Ser vice R elease 2 Overvie w This guide documents en hancemen ts and changes made to the HP StorageW orks N AS 1200s, 2000s, 4000s, and 9000s. Service Release 2 supersedes Service Release 1 and is an all inclusi v e update pack age. Service Release 1 is not required pri or to installing Service Re[...]

  • Página 6

    6 NAS Se rvice R eleas e 2 Quick St art Guide T able 1 summarizes the features for each platform. T able 1: Feature Summary Feat ure 1200s 2000s 4000s 9000s Updates to W ebUI Updates to Disks and Vo l u m e s t a b XXX Upd ates to Cluster Resource Mana ge men t XX SA N C o nn e ct i on fo r XP / V A X X Online V o lume Gr owth X X Addition al Suppo[...]

  • Página 7

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 7 HP Storage W or ks NAS Service Release 2 CD T o vie w the contents of the N AS Service Release CD, insert the CD into the CD-R OM driv e of your N AS de vice. A menu with the follo wing choices is displayed: ■ Install Service Release 2 — Updates to W ebUI — Microsoft Feature Pack — ProLiant S[...]

  • Página 8

    8 NAS Se rvice R elease 2 Quick S tart Guide The N AS Des ktop can be accessed via a directly connected ke yboard, mouse, and monitor , through Remote Desktop, or b y using an Inte grated Lights-Out port. Note: If the CD does not a utoma tically s tart , navi gate to th e dri ve wher e the CD is located and double -click setup .ex e . Note: Complet[...]

  • Página 9

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 9 Updates to the W ebU I Service Release 2 adds no ne w fu nctionality to Service Release 1, only bug f ixes. The follo wing list includes ne w functionality included in Service Release 1 and Service Release 2. Note: Updates to the W ebUI r e quire the installation of Micr osoft hotfi x KB82 402 4, “[...]

  • Página 10

    10 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide Cluster resour ce managem ent ■ Print Spooler resource informa tion has been added to the We b U I . ■ The cluster sha re permission s for NFS and CIFS are no longer default. The def aults for the previous release were ALL MA CHINES read-only for NFS and Everyone read-only for CIFS. The admini strat[...]

  • Página 11

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 11 Additional support and func tionality Support for Secure P ath 4.0C- 7 The N AS 4000s and 9000s support th e latest version of SecurePath, 4.0C-7, which supports connecti vity to XP storage arrays. XP uses emulation types in the creation of LUNS. Secure Pa th 4.0C-7 allo ws these emulation type s to[...]

  • Página 12

    12 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide NFS Authentication is still th e primary user name mapping authentication method used for domain mappings. If NFS Authentication fails it will try to use S4U2. T hus, the NFS Authentication dll is still the pr imary method with S4U2 being the backup method. HP W eb Je tadmin HP W eb Jetadmin is a simple[...]

  • Página 13

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 13 needs to be installed on the N AS network, preferab ly on the HPSIM unit. For furt her informa tion regarding OSEM, refer to the OSEM docume ntation. S A T A suppor t for N AS solutions Information regarding SA T A hard drive support on NAS solutions can be found at: http://ww w .hp .com/go/na s Mic[...]

  • Página 14

    14 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide Pr oLiant Support P ack This upgrade to v ersion 7.10 includes se veral upd ates to dri vers and utilities. The follo wing ROM Flash updates are also av ailable on the CD: ■ CP004620-380G3 R OM Flash (P29) v2004.05.01 ■ CP004617-580G2 R OM Flash (P27) v2004.05.02 ■ CP004426-SA 5i R OM Flash v2.58 [...]

  • Página 15

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 15 Uninstalling the S ervice Release If you need to uninstall the Service Release for any reason, follow the instructions belo w . Each component installed by the Service Release must be uninstalled individually . F ollow the uni nstall instructions below for each component. HP Storage W orks NAS W eb [...]

  • Página 16

    16 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide Mi c rosoft ho tfixes Microsoft hotfixes can be unin stalled through the Add/Remo ve Programs applet. The Add/Remo ve Programs applet is a vailable in the Control Panel. It is re commended that th e hotf ixes be uninstalled in the opposite order they were installed. The Service Release installs the hotf[...]

  • Página 17

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 17 Infor mation updates The follo wing sections provide updated information about your NA S d ev i c e . NA S 1200s memory upgrade option The N AS 1200s no w supports a memory upgrade option fro m 512 MB to 1 GB. This Service Re lease is not required for this upgrade. Note: Remo ve any har dwar e upgra[...]

  • Página 18

    18 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide http://ww w .mi c ro soft .com/tec hnet/p r odtec hnol/w indo wss erver200 3/tec hnologie s/f ilepr i nt/de fault .msp x The link for “Checklist: Setting up a Printer” is particularly useful, and is also av ailable via the online W indo ws Storage Server 2003 help by clicking Start > Help and Sup[...]

  • Página 19

    NAS Ser vic e Re lea se 2 Q uick Sta rt Gu ide 19 Figur e 1: Local Area Connection Properties page, Install option 3. Select Protocol and click Add . 4. Select AppleT alk Protocol and click OK . Installing File Services for Macintosh T o install File Services for Macintosh: 1. Select Maintenance from the W ebUI interf ace. 2. Select Remote Desktop [...]

  • Página 20

    20 NAS Serv ice R elease 2 Quick S tart Guide 4. Insert login message, if desired . 5. Under Security , “Enable client authentication with, ” choose Apple Clear T ext or Microsoft. T o set up AppleT alk shares, from the W ebUI: 1. Click Shares . 2. Click Shares again. 3. Click New . 4. T ype in the share name and share path. 5. Check Apple MacI[...]