HP (Hewlett-Packard) 400N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 400N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 400N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 400N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 400N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 400N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 400N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 400N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 400N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 400N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 400N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 400N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 400N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 400N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP JetDirect 400N Hardware Installation Guide For HP Printers with MIO Slots HP JetDirect Print Servers[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Hardware Installation Guide HP JetDirect 400N Print Server[...]

  • Página 4

    2 © Copyright Hewlett-Packard Company, 2000. All Rights Reserved. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. Publication Number 5969-3587 Edition 1, February 2000 Applicable Products: HP J4100A HP J4105A HP J4106A Acknowledgements Microsoft ® , MS-DOS ® , Wi[...]

  • Página 5

    Quick Installation 3 HP JetDirect Print Servers HP J4100A for Fast Ethernet and IEEE 802.3u (10/ 100Base-TX, 10Base2) networks. An RJ-45 connector supports 10/100 Mbps network connections using unshielded twisted-pair cable. (For 100Base-TX networks, use Category 5 cable.) The BNC connector supports 10 Mbps operation through thin coaxial cables. HP[...]

  • Página 6

    4 Quick Installation Quick Installation NOTE See chapter 2 for detailed information. 1. If you have a Token Ring card, Set the network Data-Rate switch to 16 Mbps (default) or 4 Mbps depending on your network. If you don't know the network data rate, ask your network administrator. 2. Before installing the card, verify that your printer works.[...]

  • Página 7

    Quick Installation 5 4. Verify that the card was installed correctly. Print another test page (or configuration plot) and verify that the “ I/O CARD READY ” message appears. On the test page, the location of the “ I/O CARD READY ” message depends on your printer model. NOTE If other messages appear, see the troubleshooting sections of the H[...]

  • Página 8

    6 Quick Installation[...]

  • Página 9

    7 Contents Contents Quick Installation 1 The HP JetDirect Print Server Card Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 The HP JetDirect Print Server Cards at a Glance . . . . . . . 1-2 Supported Networks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 What You Need for Installation[...]

  • Página 10

    8 4 Using the Control Panel To Configure HP JetDirect Cards in Large-Format Printers Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Supported Network Protocols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Configuring Novell NetWare Frame Types . . . . . . . . . . . . . 4-6 Configuring TCP/IP Para[...]

  • Página 11

    The HP JetDirect Print Server Card 1-1 1 Introduction 1 The HP JetDirect Print Server Card Introduction The HP JetDirect print server is a card that is installed in the modular input/output (MIO) slot of a printer and allows the printer to be connected directly to a network instead of a single PC. When you use an HP JetDirect print server, you can [...]

  • Página 12

    1-2 The HP JetDirect Print Server Card The HP JetDirect Print Server Cards at a Glance J4100A J4105A J4106A Network Types Network Connections Supported Ether net, IEEE 802.3 (10/100Base- TX, 10Base2) RJ-45 (unshielded twisted-pair cable), BNC (thin Ether net coaxial cable) Network Types Network Connections Supported To k e n R i n g , IEEE 802.5 (4[...]

  • Página 13

    The HP JetDirect Print Server Card 1-3 1 Introduction Supported Networks Supported Network Protocols Supported Networks 1 Applicable Products IPX/SPX and compatible Nov ell NetW are Microsoft Windows 95/98/NT/2000 J4100A J4105A J4106A EtherT alk AppleT alk J4100A J4106A DLC/LLC Microsoft Windows NT Ar tisoft LANtastic 2 J4100A J4105A J4106A TCP/IP [...]

  • Página 14

    1-4 The HP JetDirect Print Server Card What Y ou Need for Installation • The appropriate HP JetDirect print server, documentation, and software. • A static-safe environment for handling the card. A grounding wrist strap or similar device is recommended. • Appropriate network cables and connectors for connecting the card to the network. • A [...]

  • Página 15

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-1 2 Installation 2 Installing the HP JetDirect Print Server Card T ask 1. If you have a T oken Ring card, set the Data-Rate switch (if necessary) Before installing a Token Ring card, you must set the data-rate switch to either 4 Mbit/second or 16 Mbit/second (factory default). The selected setting dep[...]

  • Página 16

    2-2 Installing the HP JetDirect Print Server Card T ask 2. Before installing the card, verify the printer works The following pages show instructions for printing a self-test page or configuration plot to verify the printer is operating correctly. Locate and follow the instructions for your specific printer. If a self-test page or configuration plo[...]

  • Página 17

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-3 2 Installation HP LaserJet 5Si, 5Si MX, 5Si NX, 5Si Mopier printers 1. Turn on the printer and wait until a ready message is displayed. 2. Press [Menus] repeatedly until TEST MENU appears. 3. Press [Items] until PCL CONFIGURATION PAGE appears. 4. Press [Select*] to print the PCL configuration page. [...]

  • Página 18

    2-4 Installing the HP JetDirect Print Server Card HP Color LaserJet and Color LaserJet 5, 5M printers 1. Turn on the printer and wait until a ready message is displayed. 2. Switch the printer offline by pressing [On Line] to turn off the On Line light. 3. Press [Menu] repeatedly until the following appears: PCL TEST MENU PCL SELF TEST 4. Press [Ent[...]

  • Página 19

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-5 2 Installation HP LaserJet 4, 4M, 4 Plus, and 4M Plus printers 1. Turn on the printer and wait until the Ready light is lit. 2. Switch the printer offline by pressing [On Line] to turn off the On Line light. 3. Press [Menu] repeatedly until TEST MENU appears. 4. Press [Item] repeatedly until SELF TE[...]

  • Página 20

    2-6 Installing the HP JetDirect Print Server Card HP LaserJet 4Si and 4Si MX printers 1. Turn on the printer and wait until the Ready light is lit. 2. Switch the printer offline by pressing [On Line] to turn off the On Line light. 3. Press [Menu] repeatedly until TEST MENU appears. 4. Press [Item] repeatedly until SELF TEST appears. 5. Press [Enter[...]

  • Página 21

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-7 2 Installation HP LaserJet 4V and 4MV printers 1. Turn on the printer and wait until the Ready light is lit. 2. Switch the printer offline by pressing [On Line] to turn off the On Line light. 3. Press [Menu] repeatedly until TEST MENU appears. 4. Press [Item] . SELF TEST appears. 5. Press [Enter] . [...]

  • Página 22

    2-8 Installing the HP JetDirect Print Server Card HP 2500C/CM Professional Series and HP DesignJet ColorPro GA Printers 1. Turn on the printer and wait for READY to appear in the display panel. 2. Press [Menu] until SELF TEST MENU appears. 3. Press [Item] to display PRINT DIAGNOSTIC PAGE . 4. Press [Select] . A printer diagnostic page will print al[...]

  • Página 23

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-9 2 Installation HP DeskJet 1600C, 1600CM, and 1600CN printers 1. Turn on the printer. 2. Press the blue button. A self-test page will print. HP DeskJet 1200C and 1200 C/PS printers 1. Turn on the printer and wait until the Ready light is lit. 2. Switch the printer offline by pressing [Reset] to turn [...]

  • Página 24

    2-10 Installing the HP JetDirect Print Server Card HP DesignJet 600 Series large-format printers 1. Turn on the printer and wait until the printer displays STATUS Ready to plot . 2. Press [Enter] . FULL MENUS Plot Mgmt → appears. 3. Press ↓ until FULL MENUS Utilities appears. 4. Press [Enter] again. UTILITIES <menu item> → appears. 5. P[...]

  • Página 25

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-11 2 Installation HP DesignJet 700, 750C, 750C Plus, 755CM, 2000CP, 2500CP, 3000CP, 3500CP large-format printers To print a DesignJet configuration page: 1. Turn on the printer and wait until STATUS Ready appears. 2. Press the two arrow keys simultaneously. To print a configuration plot for JetDirect:[...]

  • Página 26

    2-12 Installing the HP JetDirect Print Server Card HP CopyJet and CopyJet M color printer-copiers 1. Turn on the printer. 2. Press the [Test Menu] button. The control panel display shows - = Test page + = PCL fonts 3. Press [-] to print the Test Page. Control Panel for HP CopyJet and CopyJet M printer-copiers[...]

  • Página 27

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-13 2 Installation T ask 3. Insert the HP JetDirect print server card into the printer Locate the instructions for installing the card into your specific printer. To prevent electrostatic discharge (ESD) damage when installing the card, maintain frequent contact with any bare sheet metal surface on the[...]

  • Página 28

    2-14 Installing the HP JetDirect Print Server Card 3. If the slot has a cover plate, remove it. 4. Insert the card. Align the card with the guide rails in the printer. 5. Press the card into the slot until firmly seated and tighten each thumbscrew a little at a time, alternating between each side until both screws are secure. 6. Connect the network[...]

  • Página 29

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-15 2 Installation To install the card into the HP LaserJet 4V and 4MV printers 1. Turn off the printer and unplug the power cord. 2. Locate the HP modular I/O (MIO) slot at the back of the printer (see the figure below). 3. If the slot has a cover plate, remove it. 4. Insert the card. Align the card w[...]

  • Página 30

    2-16 Installing the HP JetDirect Print Server Card To install the card into the HP LaserJet 5, 5M, or 5N printers 1. Turn off the printer and unplug the power cord. 2. Locate the HP Modular Input/Output (MIO) slot at the back of the printer (see the figure below). 3. If the slot has a cover plate, remove it. 4. Insert the card. Align the card with [...]

  • Página 31

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-17 2 Installation The HP LaserJet 4Si Series and 5Si Series Printers Have Two Card Slots The HP LaserJet 4Si, 4Si MX, 5Si, 5Si MX, 5Si NX, and 5Si Mopier printers have two HP modular input/output (MIO) slots that enable you to run more than one type of network, such as Ethernet and Token Ring, by inst[...]

  • Página 32

    2-18 Installing the HP JetDirect Print Server Card To install a card into the lower slot of the HP LaserJet 4Si Series, and either slot of the 5Si Series printers 1. Turn off the printer and unplug the power cord. 2. Locate the HP modular I/O (MIO) slots at the back of the printer. Components face left in HP LaserJet 4Si Series Components face righ[...]

  • Página 33

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-19 2 Installation 3. Remove the cover plate. (Remember: use the lower slot for the 4Si or 4Si MX.) 4. Insert the card. Align the card with the guide rails in the printer. 5. Press the card into the slot until the card is firmly seated. 6. Tighten each thumbscrew a little at a time, alternating between[...]

  • Página 34

    2-20 Installing the HP JetDirect Print Server Card To install a card into the upper MIO slot of the HP LaserJet 4Si and 4Si MX printers NOTE To use the upper slot of an HP LaserJet 4Si or 4Si MX printer, you must assemble two cards together and insert them both into the printer at the same time. To assemble the cards together, the card to be used i[...]

  • Página 35

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-21 2 Installation 4. For the HP JetDirect card that will be installed into the upper slot, remove the front plate by removing the two side screws (A). • If your HP JetDirect card is a Token Ring card, also remove the mounting screws (B) from the front plate. • The front plate should separate from [...]

  • Página 36

    2-22 Installing the HP JetDirect Print Server Card 6. Compare the HP JetDirect card ’ s front plate with the custom cover plate. Peel off the appropriate part of the label on the customized cover plate to match the holes punched out on the HP JetDirect card ’ s front plate: • If you are installing an HP J4106A JetDirect card (RJ-45 port only)[...]

  • Página 37

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-23 2 Installation 8. With the components facing up, assemble the two cards together. The card that will be installed into the upper slot (with custom cover plate) will be to the right. Secure the cards by tightening the spring-loaded thumbscrews (C). 9. Attach the plastic retaining clip (D) to the car[...]

  • Página 38

    2-24 Installing the HP JetDirect Print Server Card 10. With the components facing the left edge of the printer, slide the card assembly into the printer. Align the top and bottom of the assembly with the top and bottom guide rails located inside the printer. Press the cards into the slot until the cards are firmly seated. CAUTION The assembly must [...]

  • Página 39

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-25 2 Installation NOTE For the HP J4100A JetDirect card (RJ-45 and BNC), you can connect to one of the Ethernet ports (only one Ethernet port is active at a time). For the HP J4105A JetDirect card (RJ-45 and DB9, you can connect to only one Token Ring port. To install the card into HP 2500C/CM Profess[...]

  • Página 40

    2-26 Installing the HP JetDirect Print Server Card NOTE For the HP J4100A JetDirect card (RJ-45 and BNC), you can connect to one of the Ethernet ports (only one Ethernet port is active at a time). For the HP J4105A JetDirect card (RJ-45 and DB9), you can connect to only one Token Ring port. 7. Connect the power cord. 8. Turn on the power switch. To[...]

  • Página 41

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-27 2 Installation 4. Insert the card. Align the card with the guide rails in the printer. 5. Press the card into the slot until firmly seated and tighten each thumbscrew a little at a time, alternating between each side until both screws are secure. 6. Connect the network cable to the card. 7. Connect[...]

  • Página 42

    2-28 Installing the HP JetDirect Print Server Card To install the card into the HP DesignJet 600 Series, 700 Series, 2000/2500/3000/3500 Series large-format printers 1. Turn off the printer but leave the power cord plugged in . 2. Locate the HP modular I/O (MIO) slot located at the back of the printer (see the appropriate figure below). Components [...]

  • Página 43

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-29 2 Installation 3. If the slot has a cover plate, remove it. 4. Insert the card. Align the card with the guide rails in the printer. 5. Press the card into the slot until the card is firmly seated. 6. Tighten each thumbscrew a little at a time, alternating between each side until both screws are sec[...]

  • Página 44

    2-30 Installing the HP JetDirect Print Server Card To install the card into the HP CopyJet and CopyJet M color printer-copiers 1. Turn off the printer and unplug the power cord. 2. Locate the HP modular I/O (MIO) slot at the back of the printer (see the figure below). 3. If the slot has a cover plate, remove it. 4. Insert the card. Align the card w[...]

  • Página 45

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-31 2 Installation T ask 4. V erify the card was installed correctly 1. Print a new self-test page or configuration page. 2. Using the diagram on the following page as a guide, locate the phrase “ I/O CARD READY ” on the self-test page. The I/O CARD READY message is included in the MIO section of t[...]

  • Página 46

    2-32 Installing the HP JetDirect Print Server Card 3. For more information about this section of the self-test page, see your HP JetDirect Administrators Guide on the HP JetDirect CD-ROM. 4. If the I/O CARD READY message appears, the card has been installed successfully. See “ What To Do Next ” . If the message does not appear, check that you h[...]

  • Página 47

    Installing the HP JetDirect Print Server Card 2-33 2 Installation NOTE For HP J4100A 10/100Base-TX cards, see appendix B in this manual for special troubleshooting information. If the message still does not appear, contact HP Customer Care (see the HP JetDirect 400N Quick Setup Guide for phone numbers or Web access). What T o Do Next You are now re[...]

  • Página 48

    2-34 Installing the HP JetDirect Print Server Card[...]

  • Página 49

    Using the Control Panel for Printers 3-1 3 Printer Control Panel 3 Using the Control Panel T o Configure HP JetDirect Cards in Printers Introduction If you have an HP DesignJet large-format printer (except DesignJet ColorPro GA), go to Chapter 4. The printers listed below have control panels that let you configure certain network parameters manuall[...]

  • Página 50

    3-2 Using the Control Panel for Printers Enabling and Disabling Network Protocols When you first install the card from the factory, all supported network protocols are enabled (or turned on) when you turn the printer on. The card provides automatic network switching between network protocols for printers that do not support this function. If you re[...]

  • Página 51

    Using the Control Panel for Printers 3-3 3 Printer Control Panel To enable or disable network protocols NOTE For HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA printers, see the “ HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA Control Panel ” instructions at the end of this chapter. 1. Take the printer offline by pressing [...]

  • Página 52

    3-4 Using the Control Panel for Printers 8. Press [Item] to continue to the next protocol. Example: To enable the DLC/LLC protocol, press [Item] until the control panel displays either DLC/LLC=ON* or DLC/LLC=OFF* . If DLC/LLC=ON* is displayed, press [Item] to retain that protocol and continue to the next protocol. This turns on the DLC/LLC protocol[...]

  • Página 53

    Using the Control Panel for Printers 3-5 3 Printer Control Panel Novell NetWare Frame Types on an HP JetDirect Token Ring Card To configure a NetWare frame type NOTE For HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA printers, see the “ HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA Control Panel ” instructions at the end [...]

  • Página 54

    3-6 Using the Control Panel for Printers 3. Press [Item] until CFG NETWORK=NO* appears. 4. Change the message to CFG NETWORK=YES* using the following buttons: 5. Press [Item] until CFG IPX/SPX=NO* appears. 6. Change this to CFG IPX/SPX=YES* by pressing [+] , and then pressing [Select] or [Enter] depending on your printer model. 7. Press [Item] unti[...]

  • Página 55

    Using the Control Panel for Printers 3-7 3 Printer Control Panel Configuring Novell NetW are Source Routing (T oken Ring Cards Only) You can select the method for Novell NetWare Token Ring source routing from the control panel. The possible routing methods are: • AUTO (default): Source routing is enabled if necessary. • OFF: All packets are sen[...]

  • Página 56

    3-8 Using the Control Panel for Printers 3. Press [Item] until CFG NETWORK=NO* appears. 4. Change the message to CFG NETWORK=YES* using the following buttons: 5. Press [Item] until CFG IPX/SPX=NO* appears. 6. Change this to CFG IPX/SPX=YES* by pressing [+] , and then pressing [Select] or [Enter] depending on your printer model. 7. Press [Item] unti[...]

  • Página 57

    Using the Control Panel for Printers 3-9 3 Printer Control Panel Configuring TCP/IP Parameters Using the control panel of your printer, you can manually configure these TCP/IP parameters: • You can configure BOOTP, which automatically downloads configuration data over the network (this is the default setting), or • You can enter these parameter[...]

  • Página 58

    3-10 Using the Control Panel for Printers To configure TCP/IP parameters NOTE For HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA printers, see the “ HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA Control Panel ” instructions at the end of this chapter. If you have not already done so, enable TCP/IP ( TCP/IP=ON* ) by follow[...]

  • Página 59

    Using the Control Panel for Printers 3-11 3 Printer Control Panel 6. Change this to CFG TCP/IP=YES* by pressing [+] , and then pressing [Select] or [Enter] depending on your printer model. 7. Press [Item] until BOOTP=YES* or BOOTP=NO* appears. • The asterisk ( * ) indicates the active selection. • To change the BOOTP= setting, press [+] . Then [...]

  • Página 60

    3-12 Using the Control Panel for Printers Configuring Apple EtherT alk Phase Parameters (Ethernet Cards Only) You can configure Apple EtherTalk parameters if the Apple EtherTalk protocol is enabled ( ETALK=ON* ), and the PostScript printer language is enabled. To ensure the PostScript printer language is enabled, check the Configuration Menu (for 5[...]

  • Página 61

    Using the Control Panel for Printers 3-13 3 Printer Control Panel 4. Change the message to CFG NETWORK=YES* using the following buttons: 5. Press [Item] until CFG ETALK=NO* appears. 6. Change this to CFG ETALK=YES* by pressing [+] , and then pressing [Select] or [Enter] depending on your printer model. 7. Press [Item] . ETALK PHASE=1* or ETALK PHAS[...]

  • Página 62

    3-14 Using the Control Panel for Printers Configuring the T imeout for End-of-Job Sensing When installed in an HP LaserJet 4 or 4M printer, the HP JetDirect card provides a Job Timeout parameter. For networks with multiple network protocols, the Job Timeout parameter specifies the time that the HP JetDirect card remains connected to an active netwo[...]

  • Página 63

    Using the Control Panel for Printers 3-15 3 Printer Control Panel HP 2500C/CM Professional Series and DesignJet ColorPro GA Control Panel To enable or disable network protocols 1. Take the printer offline by pressing the online/offline button . 2. Press [Menu] repeatedly until MIO MENU appears. 3. Press [Item] . CONFIGURE MIO appears. 4. Press [Sel[...]

  • Página 64

    3-16 Using the Control Panel for Printers To configure a NetWare frame type If you have not already done so, enable the IPX/SPX protocol ( IPX/ SPX ON ) by following the instructions above. 1. Take the printer offline by press the online/offline button . 2. Press [Menu] repeatedly until MIO MENU appears. 3. Press [Item] . CONFIGURE MIO appears. 4. [...]

  • Página 65

    Using the Control Panel for Printers 3-17 3 Printer Control Panel 4. Press [Select] . CFG NETWORK NO appears. This message does not mean that you must reconfigure your protocol. It means only that you do not intend to access the network configuration menus. 5. Press [Value] to display CFG NETWORK YES . Then press [Select] . 6. Press [Item] until CF[...]

  • Página 66

    3-18 Using the Control Panel for Printers 7. Change this to CFG TCP/IP YES by pressing [Value] . Then press [Select] . 8. Press [Item] until BOOTP YES or BOOTP NO appears. 9. To change the BOOTP setting, press [Value] . Then press [Select] . • If BOOTP YES is set, the printer is configured to retrieve its TCP/IP parameters over the network using [...]

  • Página 67

    Using the Control Panel for Printers 3-19 3 Printer Control Panel To configure EtherTalk parameters To ensure the PostScript printer language is enabled, check the CONFIGURATION MENU . PERSONALITY=PS or PERSONALITY=AUTO should be set. If you haven ’ t already done so, enable EtherTalk ( ETALK ON ) by following the instructions described above. 1.[...]

  • Página 68

    3-20 Using the Control Panel for Printers[...]

  • Página 69

    Control Panel for Large-Format Printers 4-1 4 HP DesignJet Control Panel 4 Using the Control Panel T o Configure HP JetDirect Cards in Large-Format Printers Introduction If you have an HP DesignJet printer listed below, you can manually configure certain network parameters using the printer control panel: • DesignJet 3000CP/3500CP • DesignJet 2[...]

  • Página 70

    4-2 Control Panel for Large-Format Printers Once you have configured these parameters using the control panel, you still need to install the appropriate print server software to complete the configuration process. Refer to your HP JetDirect software installation guide for instructions. Supported Network Protocols When you first install the card fro[...]

  • Página 71

    Control Panel for Large-Format Printers 4-3 4 HP DesignJet Control Panel To enable or disable network protocols on the DesignJet 600 Series printers 1. Turn on the printer. 2. Verify that the printer displays STATUS and Ready to plot . 3. Press [Enter] until MENUS ( FULL MENUS on the 650C printer) and Plot mgmt → appear. 4. Press ↑ repeatedly u[...]

  • Página 72

    4-4 Control Panel for Large-Format Printers NOTE You will see CFG NETWORK=NO whenever you enter the JetDirect configuration menu. The message only indicates that you do not intend to access the configuration menu. It does not mean that you must reconfigure your protocol. To continue manually configuring protocol parameters, go to the appropriate se[...]

  • Página 73

    Control Panel for Large-Format Printers 4-5 4 HP DesignJet Control Panel 6. Press ↓ to change NO* to YES , then press [Enter] to display CFG NETWORK=YES . 7. At the CFG NETWORK=YES message, press ↑ repeatedly to scroll through the configuration options. a. To change a network protocol setting (enable or disable), press [Enter] , ↓ , [Enter] .[...]

  • Página 74

    4-6 Control Panel for Large-Format Printers Configuring Novell NetW are Frame T ypes You can set the NetWare frame types if the NetWare protocol is enabled ( NETWORK=NOVELL → or NETWORK=AUTO → was displayed on your control panel). You can configure one of the following frame- type settings: Novell NetWare Frame Types on an HP JetDirect Ethernet[...]

  • Página 75

    Control Panel for Large-Format Printers 4-7 4 HP DesignJet Control Panel To configure a NetWare frame type If you haven't already done so, enable Novell NetWare by following the instructions described in “ To enable or disable network protocols ” in this chapter. For the 600 Series Printers 1. Access the configuration menu (see “ To enab[...]

  • Página 76

    4-8 Control Panel for Large-Format Printers Configuring Novell NetWare Source Routing (Token Ring Card Only) You can select the method for Novell NetWare source routing from the control panel. The possible routing methods are: • AUTO (default): Source routing will be enabled on a packet- by-packet basis. • OFF: All packets are sent without sour[...]

  • Página 77

    Control Panel for Large-Format Printers 4-9 4 HP DesignJet Control Panel For the 700/2000/2500/3000/3500 Series Printers 1. Access the configuration menu (see “ To enable or disable network protocols ” in this chapter). 2. From the CFG IPX/SPX=NO → menu item, press [Enter] , ↓ , [Enter] to display CFG IPX/SPX=YES → . 3. Press ↑ repeated[...]

  • Página 78

    4-10 Control Panel for Large-Format Printers NOTE For DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) operation, BOOTP must be enabled. If an IP address is configured through DHCP and is subsequently changed through the control panel, the DHCP assigned address is released. If a printer is configured through DHCP, and you manually change the subnet mask [...]

  • Página 79

    Control Panel for Large-Format Printers 4-11 4 HP DesignJet Control Panel 5. Press ↑ to configure each TCP/IP parameter. For the first parameter, MIO SETUP and IP BYTE 1=<value> → appear. 6. To maintain the current value, press ↑ . 7. To change the value, proceed as follows: a. Press [Enter] to display the current value. b. Press ↑ un[...]

  • Página 80

    4-12 Control Panel for Large-Format Printers • If you select BOOTP=NO →, the printer is configured to accept TCP/IP parameters from the control panel. Continue with step 4. 4. If you selected BOOTP=NO → , press ↑ to configure each TCP/IP parameter. For example, to configure the IP address: a. Press ↑ until IP BYTE=0 is displayed. Press [E[...]

  • Página 81

    Control Panel for Large-Format Printers 4-13 4 HP DesignJet Control Panel Configuring Apple EtherT alk Phase Parameters (Ethernet Cards Only) NOTE EtherTalk is supported by HP DesignJet 650C, Series 700, and 2500CP series printers with PostScript modules installed. You can set Apple EtherTalk parameters if the Apple EtherTalk protocol and the PostS[...]

  • Página 82

    4-14 Control Panel for Large-Format Printers For the 700/2000/2500/3000/3500 Series Printers 1. Access the configuration menu (see “ To enable or disable network protocols ” in this chapter). 2. From the CFG ETALK=NO → menu item, press [Enter] , ↓ , [Enter] to display CFG ETALK=YES → . 3. Press ↑ to display the current phase parameter. [...]

  • Página 83

    Control Panel for Large-Format Printers 4-15 4 HP DesignJet Control Panel 6. To access the network configuration menu, press [Enter] to display CFG NETWORK and NO * . 7. Press ↑ to display: CFG NETWORK and YES . 8. Press [Enter] . MIO SETUP and CFG NETWORK=YES → appear. You can now access the network configuration menu. 9. Press ↑ repeatedly [...]

  • Página 84

    4-16 Control Panel for Large-Format Printers[...]

  • Página 85

    Specifications and Regulatory Statements A-1 A Specifications A Specifications and Regulatory Statements Specifications for HP J4100A, J4105A, and J4106A Print Server Cards Electrical Environmental Electromagnetic Emissions *For EU immunity compliance, see the Declaration of Conformity on page A-4. 0.60 A @ 5 V typical; 1.25 A @ 5 V maximum Operati[...]

  • Página 86

    A-2 Specifications and Regulatory Statements Regulatory Statements FCC Statements General Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause u[...]

  • Página 87

    Specifications and Regulatory Statements A-3 A Specifications • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. European Community When used with Ethernet, IEEE 802.3/802.3u 10/100Base-TX, or Token Ring configurations, [...]

  • Página 88

    A-4 Specifications and Regulatory Statements Declaration of Conformity The following Declaration of Conformity complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014. It identifies the product, the manufacturer ’ s name and address, and the applicable specifications that are recognized in the European community.[...]

  • Página 89

    Specifications and Regulatory Statements A-5 A Specifications Australia This equipment complies with Australian EMC requirements. Canada This equipment complies with Canadian EMC Class-A requirements. Japan: VCCI Class A. RRL Statement (Korea). T aiwan Class A.[...]

  • Página 90

    A-6 Specifications and Regulatory Statements Chinese Safety Statement[...]

  • Página 91

    HP J4100A 10/100Base-TX Print Server B-1 B J4100A 10/100Base-TX B HP J4100A 10/100Base-TX Print Server Supported Links HP J4100A JetDirect 10/100 Base-TX print servers support 10 or 100 Mbps operation in full- or half-duplex modes. In most cases, full-duplex is supported when the connecting network device — such as a network switch or hub — sup[...]

  • Página 92

    B-2 HP J4100A 10/100Base-TX Print Server Link Configuration Jumper Settings The HP J4100A JetDirect 10/100Base-TX card provides link configuration jumpers that may be manually set if autonegotiation is not able to connect the card to the network. You can set the link operation for 100 Mbps Full Duplex, 100 Mbps Half Duplex, or 10 Mbps Half Duplex. [...]

  • Página 93

    HP J4100A 10/100Base-TX Print Server B-3 B J4100A 10/100Base-TX Link T roubleshooting If the HP J4100A JetDirect 10/100Base-TX print server does not successfully connect to the network, both LEDs will be off and a “ LOSS OF CARRIER ERROR ” will be indicated in the MIO section of the HP JetDirect self-test page. NOTE The HP J4100A JetDirect 10/1[...]

  • Página 94

    B-4 HP J4100A 10/100Base-TX Print Server[...]

  • Página 95

    [...]

  • Página 96

    ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company 2/2000 Manual Part Number 5969-3587 *5969-3587*[...]