HP (Hewlett-Packard) 4500 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 4500 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 4500 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 4500 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 4500 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 4500 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4500 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4500 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4500 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 4500 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 4500 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 4500 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 4500 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 4500 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Reference Guide Copyright© 1998 Hewlett-Packard Co. Printed in USA Manual Part No. C4084-90919 English 4500, 4500 N, 4500 DN Printer Printed on at least 50% T otal Recycled Fiber with at least 10% P ost-Consumer P aper *C4084-90919* *C4084-90919* C4084-90919 ® ®[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Quic k Ref erence Guide HP Color LaserJet 4500, 4500 N, 4500 DN Printer[...]

  • Página 4

    Hewlett-P ackard Company 11311 Chinden Boul ev ard Boise, Idaho 83714 U .S.A. © Copyright Hewlett-P ackard Company , 1998 All Rights Reserved. Reproduction, adaptati on, or translation without pr ior writ te n permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws . P ar t number: C4084-90919 First Edition, 6/98 Wa r r a n t y The in[...]

  • Página 5

    EN Contents iii Contents Where to Look for More Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v Printer Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Printer Supplies and Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 1 Using the Printer Control Panel Locating Printer Contr[...]

  • Página 6

    iv Contents EN 3 Clearing Jams Tips for Clearing Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Clearing Jams in the Tray 2 Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Clearing Jams in the Optional Tray 3 Area . . . . . . . . . . . . . . . 29 Clearing Jams in the Middle Front Drawer Area . . . . . . . . . . . 30 C[...]

  • Página 7

    EN Where to Look for More In formation. . . v Where to Look f or More Inf ormation. . . A variety of ref erences are a vailab le for use with this p r inter . Setting Up the Printer Getting Started Guide Step-by-step instructions f or setting up the printer . HP JetDirect Print Server Software Installation Guide* Step-by-step instructions f or conf[...]

  • Página 8

    vi Contents EN Using the Printer Online User Guide Detailed inf ormation on using and troubleshooting the prin ter . Av ailable for installation on y our comput er from the CD-R OM that came with the printe r . Quick Ref erence Guide Tips and quick inf or mation in a booklet to keep b y the printer. Online Help Files Info r mation on printer option[...]

  • Página 9

    EN Printer Components vii Printer Components Front Vie w 1 T op Output Bin 2 Printer Cont rol Panel 3 P ower Switch (Standby Button) 4 Optional Duple x Printing Accessor y Draw er 5 T ray 3 (Optional 500-Sheet Paper F eeder) 6 Tr a y 2 7 Middle F ront Drawer (T ransf er Belt acce ss) 8 T ray 1 (Multi-purpose T ray) 9 Upper F ront Drawer (Imaging Dr[...]

  • Página 10

    viii Contents EN Rear View 1 Rear Door (Fuser access) 2 Rear Output Bin Doo r 3 Optional Duple x Printing Accessor y Cov er 4 Optional Duple x Printing Accessor y P ower Receptac le 5 Printer P ower Receptacle 6 EIO Slots[...]

  • Página 11

    EN Printer Supplies and Accessories ix Printer Supplies and Accessories Y ou can impro ve the perf or mance of your printer b y using HP products and accessories. T o order printer accessor y products, call Hewlett-P ackard’ s Direct Mar keting Division. Printer Supplies and Acc essories Accessory Product Number Description Additional Information[...]

  • Página 12

    x Contents EN Network Connectivity J3110A J3111A J3112A J3113A HP JetDirect 600N for Ethernet (10Base-T [RJ-45]) HP JetDirect 600N for Ethernet (10Base-T [RJ-45] and 10Base-2 [BNC]) and LocalT alk (DIN-8) HP JetDirect 600N for T oken Ring (DB9, RJ-45) HP JetDirect 600N for F ast Ether net (10/100 Base-TX [RJ-45]) Cables C2946A 92215N 92215S 3 m (10[...]

  • Página 13

    EN Using the Printe r Control Panel 1 1 Using the Pr inter Control P anel Locating Printer Contr ol P anel Features 1 Attention Indicator Light 2 Menu K ey* 3 Item K ey* 4 Va l u e K e y * 5 Select K ey 6 Cancel Job Ke y 7 Go K ey 8 Data Indicator Light 9 Ready Indicator Ligh t *R o cker key s[...]

  • Página 14

    2 Chapter 1 EN Common Contr ol P anel Messages The f ollowing printer control p anel messages indicate that the printer needs attention. These conditions can cause the printer to stop printing or can cause degraded print quality . Fo r a complete list of messages , se e the online user guide or your n etwork administrator . Using the Printer Online[...]

  • Página 15

    EN Using the Printe r Control Panel 3 1 Common Control P anel Messages Control P anel Message Description Recommended Action CANCELING JOB The printer is in the process of canceling a job . No action required. CANNO T DUPLEX CHECK REAR BIN alternates with CANNO T DUPLEX CHECK P APER The printer cannot du plex because the rear ou tp ut bin is open o[...]

  • Página 16

    4 Chapter 1 EN FUSER LIFE LO W REPLAC E KIT The fuser is near the end of its e x p ect ed life . The fuser kit could be replaced. MEMOR Y FULL ST ORED DA T A LOST There was not enoug h memory to continue printing. T ry printing simplified p ages. If this does not resolve the problem, add printer memory . MEMOR Y SHORT AGE JOB CLEARED The printer ra[...]

  • Página 17

    EN Using the Printe r Control Panel 5 1 T ONER CMYK OUT alternates with PRESS SELECT T O CHANGE TON ER The printer is out of the specified color of toner (C=Cyan, M=Magenta, Y=Y ellow , K=Black). Replace the specified toner car tridge (see the installation guide inclu ded with the toner cartr idge). The printe r will stop printing if configured as [...]

  • Página 18

    6 Chapter 1 EN 13.XX P A PER JAM A paper jam ha s occurred. This message alternates with a message indicating wher e to access the jam. See the chapter in this guide on clearing jams. F or a detailed list of type s of jams, see the online user guide. 41.3 UNEXPECTED P APER SIZE alternates with CHECK P APER IN TRA Y X The media size loaded in a tra [...]

  • Página 19

    EN Using the Printe r Control Panel 7 1 53.XY .ZZ PRINTE R ERROR A printer memory error has occurred. The DIMM in the slot indicated by Y may be incorrectly installed or defectiv e. T ur n the printer off and then on to clear the error . If this does not clear the error , verify that the DIMM in the slot indicated is installed correctly and is not [...]

  • Página 20

    8 Chapter 1 EN Printing a Menu Map A menu map ca n help you na vigate through printer control panel men us. T o print a menu map 1 On the print er co ntrol panel, pre ss M ENU until INFORMA TION MENU displays . 2 Press I TEM until PRINT MENU MAP displays . 3 Press S ELECT to print the menu map. The printer will return to the READ Y state. Printing [...]

  • Página 21

    EN Loading Media 9 2 Loading Media Media Handling The f ollowing illustrati on shows the locations of the input trays and the optional dup lex printing accessory . 1 T ray 1 (150 sheets of standard pap er) 2 T ray 2 (250 sheets of standard pap er) 3 Optional Duplex Printing Accessory 4 T ray 3 (Optional 500-Sheet Paper F eeder)[...]

  • Página 22

    10 Chapter 2 EN Media Use Specifications The f ollowin g table provides an ov erview of supported media. Note Hewlett-P ackard recommends using HP products with the printer. HP products are designed together to work t ogether . Supported Media T ra y Supported Media Media Specifications Capacity T ray 1 P aper A4/Letter Legal Executiv e JIS B5 A5 C[...]

  • Página 23

    EN Loading Med ia 11 2 Labels (T ray 1 only) Limit of 50 Cardstock (T ray 1 only) Maximum weight: 176 g/m 2 (47 lb) Maximum size: 200 mm x 148 mm (7.8 x 5.8 in) Maximum stack height of 12 mm (0.47 in) T ray 2 P aper A4/Letter Legal Execut ive JIS B5 A5 Custom (B5 ISO) 60 to 105 g/m 2 (16 to 28 lb) 250 sheets o f 75 g/m 2 (20 lb) T ransparencies Glo[...]

  • Página 24

    12 Chapter 2 EN Configuring Input T ra ys The def ault setting f or T ray 1 is TRA Y 1=FIRST . In this mode, if media is loaded in T ra y 1 and no other tray is specified , media will be pulled from T r a y 1 regardless of the type or siz e of media loaded in the tray . Configurin g input tra ys by specifying the size and type of media in each tra [...]

  • Página 25

    EN Loading Med ia 13 2 Configuring T ra y 1 as a Cassette T ra y 1 does not hav e media-size sensors. T o specify printing by siz e from T ra y 1, you need to co nfigure the tra y for media size . T o configure T ray 1 as a Cassette 1 Press M ENU until P APER HANDLING MENU displays . 2 Press I TEM until TRA Y 1 MODE displa ys. 3 Press V ALUE until [...]

  • Página 26

    14 Chapter 2 EN Configuring T ra ys 2 and 3 by Media T ype T rays 2 and 3 are cassette-style tra ys and can be specified by media size and type through your software application or printer driver . Once the trays are configure d, follow the procedures belo w for sp ecifying media by type . Note Although T ra y 2 has an internal media-siz e sensor a[...]

  • Página 27

    EN Loading Med ia 15 2 T o configure T ra ys 2 and 3 by media type 1 Press M ENU until P APER HANDLING MENU displays . 2 Press I TEM until the tra y that you w ant to configure displays . 3 Press V ALUE un til the proper media type displays. 4 Press S ELECT to sav e the setting. 5 Press G O to return the pr inter to the READ Y state. Note For more [...]

  • Página 28

    16 Chapter 2 EN Loading Media into T ra y 1 CA UTION T o avoid jams , never add or remov e media du ring pr inting. Note Print e nv elopes and cardstock only from T ray 1. 1 Slide the media-width g uides (1) all the way open and pull up the tra y extension (2). 2 Load media into the tr a y , with the side to be printed facing the print er and top e[...]

  • Página 29

    EN Loading Med ia 17 2 Loading En velopes into T ra y 1 Fo r pr inting en velopes , Hewlett-P ackard recommends that T ra y 1 be configured in the printer control panel as a cassette . (See the section ear lier in this chapte r on configuring in put tra ys.) When the tra y is configured as a cassette, you can specify env elope size. W ARNING! Env e[...]

  • Página 30

    18 Chapter 2 EN Loading T ra y 2 CA UTION T o av oid jams, do not ov erfill input trays and ne ver remov e tra ys while they are in use. 1 Remov e T ra y 2 from the printer and place it on a flat surf ace. 2 Set the rear media-length guide by squeezing the guide adjustment latch (1) and sliding th e bac k of the tra y to th e length of media y ou a[...]

  • Página 31

    EN Loading Med ia 19 2 7 Inser t T ray 2 into the printer . Note T o configure T ra y 2 for me dia type, see the section earlier in this chapter on conf ig uring in put trays . Note Load prepunched pape r with the holes as shown in the illustration. F or two-sided printing, load media with the front side f acing up .[...]

  • Página 32

    20 Chapter 2 EN Loading Optional T ra y 3 Note Y our printer driver m ust be set up to recogniz e T ra y 3. See the printer driver’ s online help for instructions. 1 Remov e T ra y 3 from the printer and place it on a flat surf ace. 2 Set the rear media-le ngth guide by squeezing the re lease latch (1) and sliding th e guide to the length of medi[...]

  • Página 33

    EN Loading Med ia 21 2 6 Slide the media-width guides in until they hold the media firmly in place without bendin g it. 7 V erify that media lays flat in the tra y and that it fits under the metal tabs (4). 8 Set the media-size knob (5), locate d on the side of the tra y , to the size of media you loaded. 9 Inser t T ray 3 into the printer . 10 Cha[...]

  • Página 34

    22 Chapter 2 EN Printing on Special Media Use these guidelines when printing on special type s of media. Printing on T ransparencies Use the f ollowing guidelines w hen p rinting on tr an spare ncie s . CA UTION T o pre vent tran sparencies bonding together , alwa ys send them to the top output bin. • Handle transparencies using the edges. Oils f[...]

  • Página 35

    EN Loading Med ia 23 2 Printing on Glossy P aper When printing on glossy paper , select the glossy print setting in the pr inter driver . Y ou can also use the pr inter control pane l to specify a tra y f or glossy media type. P aper pulled from that tra y would then print in glossy mode. See the section earlier in this chapter on Configuring Input[...]

  • Página 36

    24 Chapter 2 EN Printing Labels Note Hewlett-P ackard recommends configur ing T ra y 1 as a cassette and setting the tra y’ s media type to LABELS in the control panel. See the section ea r lier in this chapter on configuring input tra ys. • V erify that the labels’ adhesive material can tolerate the printer’s fusing temperature of 190 ° C[...]

  • Página 37

    EN Loading Med ia 25 2 Printing En velopes Env elopes can on ly be printed from T ray 1. For inf or mation on loading en velopes , see the section on loading en velopes into T ra y 1. Adhering to the following guidelines will help ensure successful printing and help pre vent printer jams: • The weight r ating of env elopes should not e xceed 90 g[...]

  • Página 38

    26 Chapter 2 EN Printing a Different Fir st Pa ge Use the f ollowing proced ures to print the first page of a document on a different media type than the rest of the document pages , such as a letter with the first page printed on letterhead pap er . 1 F rom your application, specify a tray f or the first page (letterhead) and anothe r tra y for th[...]

  • Página 39

    EN Clearing Jams 27 3 Clear ing J ams Tips f or Clearing Jams • Remov e all po r tions of jammed media to avoid repeated jams. • After removing media that has jammed, inspect other areas of the printer to verify that all media h as been removed. • Reassemb le all pieces of tor n media to confirm that you hav e removed the entire sheet.[...]

  • Página 40

    28 Chapter 3 EN Clearing Jams in the T ray 2 Area 1 Pull out T ray 2 and place it on a flat surface . 2 Inspect the pickup rollers (1) and remove jammed media. Be sure to remove any tor n pieces of media. 3 Inspect inside the p r inter (2) and remo ve all jammed o r torn me dia. 4 Close T ray 2.[...]

  • Página 41

    EN Clearing Jams 29 3 Clearing Jams in the Optional T ra y 3 Area 1 Pull out T ray 3 and place it on a flat su rface . 2 Inspect the pickup rollers (1) and remove jammed media. Be sure to remove an y tor n pieces of media . 3 Inspect inside the printer (2) and r emove all jammed or tor n me dia . 4 Close T ray 3.[...]

  • Página 42

    30 Chapter 3 EN Clearing Jams in the Middle Fr ont Drawer Area 1 Pull open the middle front d rawer (1) to access j ammed media. CA UTION When remo ving the transf er belt assembly , do not touch the belt material. 2 Remov e the transf er belt assembly b y lifting up on its handles (2). 3 Inspect inside the drawer area and remove jammed media. Be s[...]

  • Página 43

    EN Clearing Jams 31 3 Clearing Jams in the Rear Doors Area W ARNING! Do not touch the fuser: it is hot! The fuser’s oper ating temperature is 190 ° C (374 ° F). Wait 30 min utes to allow the fuser to cool down before working in this area. 1 If the duplex printing accessory is installed, open the rear duplex co ver (1). 2 Open the upper rear doo[...]

  • Página 44

    32 Chapter 3 EN Clearing Jams in the Front Duple x Drawer 1 Pull out the duple x dra wer and place it on a flat surf ace. 2 Remov e jammed media from the duplex draw er (1). 3 Rotate the thumbwheel (2) to eject jammed media. Be sure to remov e any tor n pieces of media. 4 Inspect inside the pr inter (3) and remove jammed media. Be sure to remove an[...]

  • Página 45

    EN Clearing Jams 33 3 If the Printer Continues to Jam. . . • V erify that media is correctly lo aded in the input tra ys and that all length and width guide s are correctly set. • T r y turning ov er the stack of med ia in the tra y . • Do not print on torn , worn, or irregu lar media. • Do not pr int on previously printed media. • V erif[...]

  • Página 46

    34 Chapter 3 EN[...]

  • Página 47

    EN Service and Support Information 35 A Ser vice and Suppor t Inf or mation Customer Suppor t Options W orldwide In addition to the phon e numbers listed belo w , the warr anty and support chapter of the online user guide contains worldwide sales and service addresses and phone n umbers. Customer Support and Repair Assist ance for the U.S. and Cana[...]

  • Página 48

    36 Appendix A EN European Customer Support Ce nter Language and In-Cou ntry Options A vailable Open Monday-F riday 8:30-18:00 CET HP provides a free telephone suppor t ser vice dur ing the warranty period. By calling a telephone number listed below , you will be connected to a respo nsive team waiting to help you. If you require support after your [...]

  • Página 49

    EN Service and Support Information 37 A I n - C o u n t r y /Region S up p o r t N u m b e r s : I f y o u requi r e suppo r t after y o ur warranty has e x pir e d or a dditio n al p r o d u ct re p air se r vice s , o r if y o u r country/region is not listed b e l o w , re f er to t h e W o r l dwi d e Sal e s an d Se r vice Offices section in t[...]

  • Página 50

    38 Appendix A EN[...]

  • Página 51

    [...]

  • Página 52

    Quick Reference Guide Copyright© 1998 Hewlett-Packard Co. Printed in USA Manual Part No. C4084-90919 English 4500, 4500 N, 4500 DN Printer Printed on at least 50% T otal Recycled Fiber with at least 10% P ost-Consumer P aper *C4084-90919* *C4084-90919* C4084-90919 ® ®[...]