HP (Hewlett-Packard) 6100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 6100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 6100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 6100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 6100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 6100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 6100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 6100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 6100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 6100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    hp officejet 6100 series all-in-one re ferenční pír učk a[...]

  • Página 2

     Cop yr ight Hew lett-P ack ard Co mpan y 200 2 Všechna práva vyhr az ena . Žádná část t ohot o doku mentu ne smí být k opíro vána, r epr oduko vána ani peložena do jiného jazyk a bez pedc hozíh o písemné ho sou hlasu společnosti Hewl ett- P ack ard. Dílčí c opy rig ht  19 8 9- 200 2 P alomar Softwar e Inc. Z aí[...]

  • Página 3

    iii obsah 1 nápovda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 úvodní informac e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 použití z aíz ení hp of fi cej et v e spo jení s počítače m . . . . . . . . . . . . . . . 5 f unk ce nabídky z aíz ení hp off i[...]

  • Página 4

    obsah hp offi ceje t 6100 seri es iv 7 údržba zaízení hp officejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 čištní sklenné podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 čištní sklenné podložky podav ače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 čištní [...]

  • Página 5

    1 1 nápo vda náp ovda po pi s Instalační leták Na instalačním letáku jsou u veden y pokyn y pro inst alaci a ko nfigur aci z aíz ení HP Off iceJet. U jistte se , že používáte leták určený pr o váš oper ační s y stém (W indow s nebo Mac into sh). Ped v ede ní pr oduk tu – Product T our Pr ez entace ob sahuje ?[...]

  • Página 6

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 1 2 Soubo r Re adme P o i nsta laci so ft waru m ž ete otev ít sou bor Read me bu  n a C D di sku HP Off iceJet 6100 Seri es nebo ve složce s pr ogram y HP Offi ceJet 61 00 Series. Sou bor Rea dm e obsa huje n ejnovj ší in formac e, k ter é nejso u uv eden y v refe renční píručce ani v el[...]

  • Página 7

    2 3 úv odní infor mace P omocí ovládacího panelu neb o softwaru HP Offi ceJet mžete využívat celou adu funkc í zaíz ení. I v pípad, že n epipojít e z aíz ení HP O ffi ceJet k počítači, mžete po užít j eho ovládací panel k e kopír ování, tisku fotograf ií nebo fax ování d ok ument. P omocí sy[...]

  • Página 8

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 2 4 7 Fa x R es o lu t i on (Rozli šení fax u): slouží k nasta ve ní rozliše ní fax u na hodnoty F ine (Jemné) , Standard (Standardní), 300 dpi, neb o Photo ( F oto). Rozli šení si z acho vá poslední hodnotu , dok ud nedojde k další zmn. 8 Start Fax - Blac k (F axo vat , č ern obíle) : spus[...]

  • Página 9

    ref e re n č n í p  í r u č ka úvodní in formace 5 použit í za ízení hp off icejet ve spo jení s počí tačem P okud jste pr o vedli instalac i softwaru HP Off iceJet do počítače podle pokyn v ins talačním letá ku , umožn ili js te pístu p k e všem v olbám z aíz ení H P Of fic eJet pro stednictvím progr am[...]

  • Página 10

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 2 6 Pr ogram Dir ector (Správce) z obrazí pouz e tlačítka odpovídající v ybr anému za  í ze n í . hp phot o & i ma ging dire ctor (sprá vce f ot ogr afií a ob ráz k hp ) pr o uži vat ele s ys tému m acinto sh ` Zvo lte jeden z následujících pos tup: – V s ystému O S 9 poklepejte [...]

  • Página 11

    ref e re n č n í p  í r u č ka úvodní in formace 7 Následující obráz ek pop isuje nkteré z fun kcí progr amu HP Dir ector (Správce HP) v sy stému Macinto sh. S tručné vysvtlení dané funk ce najdete v leg end . Director (Sprá vce) pro Mac intosh v systémech OS 9 a OS X funk ce nabídky zaíz ení hp officejet F unk[...]

  • Página 12

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 2 8 1:Las t T ransact ion (P oslední t rans ak ce) 2:Fa x Log ( P roto ko l faxu) 3:Speed Dial L ist (Seznam r yc hlého vy táč e ní ) 4:Men u Setting s (Struktur a nabídek) 5:Self- T est R eport (Protokol autotestu ) 6:Autom atic Report s Setup (Nastav ení auto matic kýc h proto kol) 1:Automa tic Repor[...]

  • Página 13

    3 9 vložení papír u a origi nál do za í ze ní K opie je možn é poiz ov at z ori ginál umístnýc h na sklenné podložce nebo vložených do automatického podav ače dokument. Z aíz ení je r ovnž schopno tisknout a kopíro vat na velký počet t y p papíru rzných g ramáží a formát a na prhle[...]

  • Página 14

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 3 10 2 Z avete vík o zatlačením na p ák u pod ovládacím pan elem. vkládání pedloh do automatického poda vače dok ument Z aízení HP OfficeJet je vybav eno aut oma tickým podavačem do kument ( APD) , k am lz e vložit až 3 5 or iginál následujícíc h typ: • Obyče jný pap?[...]

  • Página 15

    ref e re n č n í p  í r u č ka vlož ení papír u a o ri giná l do z aíz ení 11 vložení ti sko vého mé dia do z ásobníku papí ru 1 V yjmte (vytáhnte) výstupní zásobník a posute vodítk a délky a šíky papíru do krajních poloh . 2 P oklepejte s va zk em papíru o ro vný p ov r ch a sr ovne jte okraj e li[...]

  • Página 16

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 3 12 5 V rat’te výstupní zásobník na m ísto . 6 P odpru papíru u výstupního zásobníku zcela vy sute , aby papír po tisku z výs tupn ího z áso bník u ne vypadl . vkládání obálek Z a  í ze n í H P O f f i c e J e t n a b í z í d v a z p  s o b y p r á c e s o b á l k a m i . N[...]

  • Página 17

    ref e re n č n í p  í r u č ka vlož ení papír u a o ri giná l do z aíz ení 13 P osute z a rážku šíky papíru k obálkám (ale pouze tak, ab y se obálky nepr ohýbaly). Do zásobníku nevkládejte píliš mnoho obá lek (nepeplujte jej). Infor mace o formáto vání textu pr o tisk na obálk y naleznete v nápo[...]

  • Página 18

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 3 14 rad y pro vkládání jiných typ papíru Následující tabulka obsahuje pokyn y pr o vk ládání rzný ch typ papíru a prhledných fólií. Pro do sažení nejlepších výsledk upra vte nastav ení papíru po každém vložení nov ého typu a formátu papíru . D alší informace nalezne[...]

  • Página 19

    ref e re n č n í p  í r u č ka vlož ení papír u a o ri giná l do z aíz ení 15 nastav ení t ypu pap íru Jestliže chcete použív at jiný t yp papíru , jako je napíklad fotopapír , pr hledné fólie, nek onečný (skládaný) papír nebo obálk y , jednoduše jej vložte do hlavního zásobník u . P oté je teba zm[...]

  • Página 20

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 3 16 1 St isknte tlačítk o Me nu (Nabí dka). 2 St isknte tlačítk o 1 , pot om stisknte tlačítk o 2 . Tím se v ybere možn ost Copy Setup ( Nasta vení k opíro vání) a p oté Pa p e r Size (F ormát pa píru) . 3 Opako van stisknte tlač ítko , dokud se nez obra z í p ožadov aný form?[...]

  • Página 21

    4 17 použití pr o k opíro vání F unk ce k opír ov ání nab ízí uži v ateli ná sledující mo žnos ti: • tisknout vysoce kv alitn í bare vné a černobílé kopi e na papíry m noha rznýc h druh a v elik ostí, včetn naže hlov acích fólií, • zmenšo vat nebo z vtšov at for mát k opií v r ozsahu od 2 5 % do 400 %[...]

  • Página 22

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 4 18 zvýšení rychlosti nebo kvality kopír ování Za  í ze n í H P O f f i c e J e t n a b í z í t  i m o ž n o s t i n a s t a v e n í r y ch l o s t i a k v a l it y ko p í rov á n í . •V o l b a Best (Nejlepší) z ajišt’uje nejvyšší možnou kv alitu pr o daný typ papíru a z amezuj[...]

  • Página 23

    ref e re n č n í p  í r u č ka použit í pro kopíro vání 19 1 St i s kem Re duc e/Enl arge (Zmenšit či zvtšit) vy berte jednu z tc hto možnos tí: – C ustom 100% (Vlastní 100%) — umožuje z adat procenta pr o zmenšení n ebo zvtšení k opie . – F ull P age 91% (Celá stránka 91%) — umožuje zadat zmenšení[...]

  • Página 24

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 4 20 Výchozím nasta vením je volba Tex t . Výchozí v olbu Te x t je možn é vypno ut výbrem volby Ph oto ( Fo t o ) n e b o v o l b y None (Žádn é), pokud se vyskytne nkterý z následujícíc h nežádouc ích j ev: • v ok olí nkterýc h písmen jsou vytištny náhodn r ozmístn[...]

  • Página 25

    ref e re n č n í p  í r u č ka použit í pro kopíro vání 21 k opíro vání f otogr afií 1 P oložte f otogr afii na sklenno u podložku . 2 P okud používáte fo tografi cký papír , v ložte ho do hlavního zásobníku papíru . 3 St isknte tlačítk o P aper T ype (T yp papíru), poté opako van stisknte tlačítko , do[...]

  • Página 26

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 4 22 1 Umístte or iginál na sklennou podložk u . 2 Vložte správný papír . 3 Opak ov an stisknt e Special Fea tur es (Spec iální funk c e), dokud se neobjeví Fi t t o Pag e (Pizpsobit na stránk u). 4 St isknte tlačítk o En ter . 5 St isknte tlačítk o Start Cop y , Blac k (K o[...]

  • Página 27

    ref e re n č n í p  í r u č ka použit í pro kopíro vání 23 tisk dv ou pedloh na stránk u Po m o c í f u n k c e 2 on 1 ( 2 n a 1 ) j e m o ž n é v y t i s k n o u t d v a r  z n é o r i g i n á l y o v e l i k o s t i letter nebo A4 na jednu stránk u. Zk opíro vané obrázky bud ou na stránce umístn y v edle sebe na ?[...]

  • Página 28

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 4 24 tvorba plakátu Fu n k c e Pos t er ( Pl a k á t ) s l o u ž í k r o z d  l e n í o ri g i n á l u n a č á st i a je j i ch z v  t š e ní . Tyt o části lz e poté složit do výsledného plaká tu . Rada: P lakát je možné vytisknou t z e soubor u v počítači . Další infor mace jsou uv[...]

  • Página 29

    ref e re n č n í p  í r u č ka použit í pro kopíro vání 25 Rada: Doporučuj eme , ab yst e si použití nažehlo vacíh o obtisku nejprv e vyzkou šeli na starším k usu odvu . 1 Vložte or iginál na sklennou podložk u nebo do APD . 2 Vložte nažehlov ací obtisk do hlavního zásobníku papíru . 3 St isknte tlačítk o P [...]

  • Página 30

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 4 26 možnosti v nabídce nasta vení k opír ování V nabídce Copy Setup (Nastavení kopírování) jso u k d ispo zici t yto m ožnos ti. 1:Enhancements (Zvýr aznní) 2:Pap e r S ize (For mát papíru) 3:Color Int ensit y (Inten zita bare v) 4:Se t Copy Defaults (Nasta vení výchozích hodnot kop íro v [...]

  • Página 31

    5 27 použití v e funk ci sk eneru Sk eno vání (snímání) je pr oces pev odu te xtu a obrázk do elektroni ckého for mátu, vhodného pr o počítačové zpr acování. Sk enov at lz e tém cok oli: •t e x t o v é d o k u m e n t y , • fot ografi e , • články z časop is, • tro jr ozmrné pedmty (poz or , ab[...]

  • Página 32

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 5 28 3 V okn HP P re vi ew (Náhled HP) lz e n ask eno vaný obráz ek upr av ov at. P o dok ončení úprav klepnte na tlačí tk o Ac cept (Pijmout) . Další informace o pr ovádní úpr av obrázk u v náh ledu lz e nalézt v č ásti úpravy obr ázku v náhle du v sek ci o s kenování obrázk?[...]

  • Página 33

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i skeneru 29 další inf ormace Uživ atelé W indo ws nalezn ou v části skenování obrázk a dokument v sek ci pop isující použí vání sof twaru v n á p o v  d  H P P h o t o & I m a g i n g H e l p ( N á p o v  d a k e Zpraco vání fotogr afií a obrázk HP)[...]

  • Página 34

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 5 30[...]

  • Página 35

    6 31 použití ve fun k ci fax u P omocí z aíz ení HP Off iceJet j e možné pr ová dt následujíc í činno sti: • odesílat a pijímat faxy , • odesílat a pijímat b are vné faxy (pi odesílání bare vného faxu musí pijímajíc í fax podporo vat bar evné faxy). odeslání f ax u Z aíz ení HP OfficeJet umož?[...]

  • Página 36

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 32 3 St isknte tlačítk o Start Fax, Blac k (Fa xo vat , černobíle) nebo Star t Fax, Color (Fax ovat , bare vn) . 4 P okud v podav ači dokument není žádný ori ginál, z obra zí se dota z Send from Glass? (Odeslat z pr acovní ploc hy?). Stisknutí tlačítk a 1 odpovídá vol b  Ye s (A no)[...]

  • Página 37

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 33 roz esílání faxu v íce píjemcm Jestli že posílát e f ax z e z aíz ení HP Off iceJet, fu nkc e r oz esílání umožuj e poslat černobílý fax j edné sk upin, která mže obsah ova t až 20 jednotlivých položek rych lé volb y . Aby by lo možné r oz[...]

  • Página 38

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 34 Po k u d z v o l í t e Ye s (Ano), n a displeji ovládacího panelu se z obra zí Canc elled Scheduled Fax (Napláno vaný f ax by l zrušen). odeslání souboru uloženého v počítači v podob fax u (je-li tato možnost dostupná) Z aíz ení HP Off iceJ et neumožuj e pímé fax o vání z j[...]

  • Página 39

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 35 automatický píjem fax u P o z apnutí z aíz ení HP Off iceJet bu de funk ce Au to Ans wer ( Auto matic ký píjem vo lání) aktiv ována , pok ud by la aktivní pi posledním vypnu tí zaíz ení HP OfficeJet. ` T uto funk ci akti vujete podržením tlačítk a A[...]

  • Página 40

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 36 ruční vy tváení prot ok ol 1 St isknte tlačítk o Me nu (Nabídka) a poté stisknte 3 . Tím se vybere nabídk a Print R eport (T isk protok olu) . 2 P omocí tlačítka vy berte nkterý z následujících typ prot oko lu. – 1:Last Transact ion (P oslední tran sakc e) – uvádí st[...]

  • Página 41

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 37 2 F ax mžete z esvtlit po mocí tlačítk a nebo ztmavi t pomocí tlačítk a . Symb o l k rou ž ku s e v z á vi s l os t i n a s ti s ku t l a č í te k p os o uv á d o le va a do p rava . 3 Výbr potvr díte stisknutím tlačítka Ente r . automatická opak ov aná v[...]

  • Página 42

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 38 nasta vení au tomatického zmenšení T oto nasta vení určuje , co pr ov ede z aíz ení HP Off iceJet po pije tí faxu , jehož ve liko st je vtší než výc hozí velik ost papíru . P okud je toto na stav ení z apnuto (vých ozí stav), zmenší se obráz ek tak , aby se vešel n a stránku [...]

  • Página 43

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 39 4 Stisk em tlačítk a mžete pr ocház et následující možn osti: Al l Rin gs (Všec hna zv onní) , Sing le Ri ngs (Jednoduchá zv onní), Doubl e Rings (D voj i tá zvo n n í ) , Tr iple Rings (T r ojitá zvonní) a Double & Triple (Dv ojitá at r o j i t ?[...]

  • Página 44

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 40 odstranní nasta vení rychlé v olby P oložky rychlé v olby lz e odstranit . 1 St isknte tlačítk o Me nu (Nabí dka). 2 St isknte tlačítk o 4 a pot om tlačítko 3 . Tím se vybere nabídk a Speed Dial Setup (Nastav ení r y chlé vo lby) a volba Dele te S peed Di al (Odstranit ryc hlou volbu[...]

  • Página 45

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 41 Nové nast ave ní času a data se z ob ra zí na ovládacím panelu pouze v pípad, že jsou tyto údaje r eseto vány . Jestliže z adáv áte datum a čas poprvé (aktuáln není nasta veno datum ani čas), zobr azí se no vé datum a za ním dota z OK? 1=Y es 2=No ( 1=A[...]

  • Página 46

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 42 • Chcete-li vložit mez eru , stisknte tlačítk o Space (#) (Mez era (#)). • S ymbol y (napík lad @) lz e z adat opako vaným stisknutím tlačítka Sym b o l s (*) (S ymboly). P omocí tohoto tlačítk a lz e proc háze t seznamem následujících dostupnýc h sy mbol: *, -, &, ., / () , [...]

  • Página 47

    ref e re n č n í p  í r u č ka použití ve funkc i faxu 43 1:Last T ransaction (P oslední transakce) 2: Fa x L o g ( P ro t o c ol fax ) 3:S peed Di al L is t (Seznam r yc hlé vol by ) 4:Menu Settings (Struktura nabí dek) 5:Self-T est R eport (Pro tok ol autotes tu) 6:Aut omatic R eports Setup ( Nastav ení automatických protokol)[...]

  • Página 48

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 6 44[...]

  • Página 49

    7 45 údržba z aízení hp officejet T ato část obsahuje poky ny , které vám umožní ud ržet z aíz ení HP Off iceJet v optimálním pro vozním stav u. Údržbu z aíz ení pro vádjte podle poteby . čištní sklenné podložky Znečištní sklenné podložky ( otisky prst, šmouh y , vlas y a p odobn) zpo[...]

  • Página 50

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 7 46 1 V ypnte pístr oj, odpojte napáj ecí kab el ze sí t a otev ete vík o. 2 Bílé poz adí dokument na spodní str an víka ote te mkkým hadíkem nebo houbou na vlhčenou v teplé mýdlo vé vod. 3 P lochu otír ejte jemn, nik dy nashr omáždné částice neseškr ab?[...]

  • Página 51

    ref e re n č n í p  í r u č ka údržba zaíz ení hp officejet 47 použití chrániče tisko vé ka zety P  i n á k u p u ka ze t y p r o t i s k fo t o g r a f i í z í s k á t e t a k é c h r á n i č t i s kov é ka ze t y . C h r á n i č tisk ové k a z ety slouží k jejímu uskladnní, pok ud ji nepoužíváte. Pi k[...]

  • Página 52

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 7 48 Jestliže c hcete tisknout f otograf ie o vys oké kvalit, je možné, že budete muset vymnit tisk ovo u ka z etu s černou barvou z a tisko vou k a z etu pro tisk f otograf ií. Další informace o objednávání náhradních tisk ových k az et naleznete v části objed náván í tisk ový ch k aze[...]

  • Página 53

    ref e re n č n í p  í r u č ka údržba zaíz ení hp officejet 49 Nik dy tisk ov ou k az etu znov u nepelepujte , mohlo b y dojít k pošk ození tisk o vé hlavy . 5 Z asute no vou tisk o vou k az etu do píslušného slotu . Tíbare vná tisk ová k a z eta se vkládá vlev o , černá tisk o vá ka zeta nebo k az eta pro t[...]

  • Página 54

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 7 50 1 St isknte tlačítk o Me nu (Nabí dka). 2 St isknte tlačítk o 7 a pak tlačítk o 2 . Tím se vybere nabídk a M ain tenanc e (Údržba) a volba Ali gn Prin t Cartridg es (Z aro vnat tisk ové k az ety). Z aíz ení vy tiskne stránk u se vz ory . K az ety budou správn z ar ovnán y . čiš[...]

  • Página 55

    ref e re n č n í p  í r u č ka údržba zaíz ení hp officejet 51 3 Po m o c í t l a č í t k a nastavte požado vanou časo vou pr odlev u a stisknte tlačítk o Enter . nasta vení ry chlosti posunu te xtu Vo l b a Sc roll Speed (Ryc hlost posunu) umožuje nas tav it rychlos t posunu te xto vých zpráv na dis pleji ov ládací[...]

  • Página 56

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 7 52[...]

  • Página 57

    8 53 dodatk y k ins talac i V této části js ou uv eden y info rmace týk ající se zpráv , které se mohou z obra zit v prbhu instalace, dále infor mace o propojení počítače se z a íz ením HP Off iceJet a pos tup pi instalaci a ods tranní softwa ru HP Off iceJet. P okyn y pro standardní instalaci jsou uveden y v instala[...]

  • Página 58

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 8 54 Nezobrazí se pr vodce Fax Set up Wizard (Prvodce na stavením faxu) P ostu pujte podle výše uv edených i nstruk c í. Zo bra zí se zpráv a o nalez ení n ové ho har dwaru (s yst ém Windows 98, 2000, XP n ebo ME ) P okud jste z aízení HP Off iceJet nainstalov ali a pipojili k po čítač[...]

  • Página 59

    ref e re n č n í p  í r u č ka dodatk y k instala ci 55 Po z n á m k a : Další in for mace o m ožných probléme ch pi instalaci naleznete také v sou boru r eadme. V s y stému W indow s mžete so ubor readme z o bra zit pomo cí nabí dky tlačítka Start na hl avním panelu. V yberte postupn položk u Progr a m y , Hewlett-P [...]

  • Página 60

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 8 56 pipojení portu us b Pipojen í zaí z ení HP Off iceJet k počítači pomocí USB j e pímé a snadn é. Jednoduše z asute jeden konec k abelu USB do k onektoru v z adní části do počítače a druhý k onec do kon ektoru v z ad ní části z aíz ení HP Off iceJet. Po z n á m k a : [...]

  • Página 61

    ref e re n č n í p  í r u č ka dodatk y k instala ci 57 insta lace ovladače tisk árny V prbhu instalace budete vyzváni k instalac i ovladače tiskárn y . • Na výzv u vložte CD HP Offi ceJet do mechaniky a zade jte správný soubor s ovladačem tiskárn y . V základním ad r esái je umístn soubor s o vladačem pr o s ys[...]

  • Página 62

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 8 58[...]

  • Página 63

    9 59 technic ké infor mace s ystémo vé požada vky Zmna nás leduj ící ch technických údaj vyhraz e na. P ožadavky - počítač PC P olo žk a Min imá ln D op oru čen o Pr oceso r Wi nd ows 98 Wi nd ows 98S E Windo ws 2000 Windo ws Millenium E dition Wi nd ows X P Libo volný pr ocesor Intel P entium II , Celer on nebo k ompat ib[...]

  • Página 64

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 60 papír - technic ké úda je k apacita z ásobník papíru P ožadavky - počítač M acintosh P olo žk a Min imá ln D op oru čen o Pr ocesor Pr ocesor G3 nebo vyšší RAM Macin tosh OS 9 Macin tosh OS X 64 MB 12 8 MB 12 8 MB 256 M B Místo na disku potebné pr o instalac i 200 MB Další místo[...]

  • Página 65

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 61 formáty papíru Ty p Ve l i k o s t P apír Letter : 215, 9 × 2 7 9 ,4 mm (8 ,5 × 11 palc) Legal: 215, 9 × 35 5,6 m m (8,5 × 14 palc) Exec utive: 184 ,2 × 2 66, 7 mm (7 ,2 5 × 10,5 palc) A4: 210 × 2 9 7 mm A5: 148 × 210 mm B5: 18 2 × 2 5 7 mm Nek onečný papír (tr[...]

  • Página 66

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 62 tisk - technické údaje • 1200 × 1200 dpi černobíle pomocí technologi e REt (Resoluti on Enhanc ement T echnolo gy) • 1200 × 1200 dpi bare vn pomocí technologie HP PhotoREt III • Metoda: Drop-on-deman d thermal inkjet (ízený termic ký inkous tový tisk) • Jaz yk: HP P CL Le vel 3, P C[...]

  • Página 67

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 63 k opír o vání - technické údaje • Digitální zpracování obr azu • Až 9 9 kopi í originálu (podle modelu) • Digitální zmna v eliko sti od 2 5 do 400 % (podle modelu) • F unkce F it to page (Pizpsob it na stránku), P oster (P lakát) , Many on page (Více [...]

  • Página 68

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 64 fax - technic ké údaje • Samostatný bar evný f ax • Až 100 čísel pro ry chlou v olbu (po dle modelu) • P amt’ až na 100 stránek (podle modelu) (N a zákla d vz orov ého obrázku č. 1 standardu I TU-T pi standardním r ozlišení. F axo vání složitjších stránek nebo strán[...]

  • Página 69

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 65 sk eno vání - technické údaje • T vorba fotogr afických pr ojekt • Integ r ovaný edi tor ob rázk  • Softwar e OCR - automatický pe vod obra zu n a upra vitelný te xt • Ry chlost skeno vání kolísá v závislosti na slo žitosti dokumentu. fy zi cké t ech n[...]

  • Página 70

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 66 vliv produ ktu na ži vo tní pr osted í ochrana živ otního prost edí Společnost He wle tt -P ack ard se z aváz ala, že bude v y rábt produkty v souladu s pr av idly pr o ochr anu živ otního pro stedí. Pi vývoji tohoto pr oduktu by lo pihlíženo k nkolik a atributm, kte r[...]

  • Página 71

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 67 P ok ud jste v US A nebo v K anad a nemáte pístup k síti Int ernet , z av olejte bezplatnou fax o vou službu U .S . HP FIR ST na telefonním čísle (800) 2 31-9 300. Seznam mater iálo vých bezpečnos tních list získáte v olbou index ového čísla 7 . Mezinár odní[...]

  • Página 72

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 68 T oto z aíz ení nelz e použít v kom binac i s mincovními automaty poskyto vanými telefonní sp olečnost í. Na p ipojení na konfer enčn í lin ky se vzt ahují státní poplatky . Další informace získáte na píslušných státních úadec h pro vee jná z aíz ení, pr o vee[...]

  • Página 73

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 69 T he user may find the f ollo wing booklet pr epar ed by the F ederal C ommun ic atio ns C ommi ssi on he lpf ul: How to Identif y an d Reso lv e Radio -TV Interf er ence Pr oblems . T his booklet is av ailable fr om the U .S . Gov er nment Pri nting Offic e, W ashington DC, 204 0 2 .[...]

  • Página 74

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 70 oznámení pro všechn y uživatele v oblasti EEA (Europe an Economic Area) T ento pístro j by l nav ržen pro pr o voz v analogo vých tele fonníc h sítích v následují cích z emích: K ompatibil ita s telef onní sítí záv isí na uži vatele m zv olenýc h nasta v eních , která je teba zm?[...]

  • Página 75

    ref e re n č n í p  í r u č ka techn ické i nfo rmace 71 V CCI- 2 (Japan) notice to K orean customers[...]

  • Página 76

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 9 72 declaration of conf ormity Accor ding to IS O/IEC Gui de 2 2 and EN 45 014 Manufactur er’s Name and Address: Hew lett -P ack ard C ompan y , 163 99 W est Bernar do Dri ve, S an Diego , CA 9212 7 -18 99 , US A declar es that the produc t Product Name: hp offi cejet 6100 se rie s (Q163 6 A) Model Number(s): [...]

  • Página 77

    10 73 získání podpory k z aíz ení hp officejet 6100 T ato kapi tola obsahuje inf ormace o podprných službách po skytovanýc h spol eč ností H ewlett - P ackard. P ok ud nemžete nalézt potebnou odpo v v tištné nebo elektr onické dok umentac i dodávané s pr oduktem, využijte jedn u ze služeb t echnic ké podpor[...]

  • Página 78

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 10 74 4 P oku d potíže tr vají a pok ud se potebujete spojit se zástupcem podpory zák azník  společnos ti HP , postupujte takto: – P ipr avte si výr o bní čí slo a se rvisní iden tifik ační číslo ( servi ce ID). Výrobní číslo z obra z íte tak, že na ovládacím panelu stiskn ete s[...]

  • Página 79

    ref e re n č n í p  í r u č ka získání podpor y k zaíz ení hp office jet 6100 75 zem/obl ast techn ic ká podpora hp zem/obl ast tec hni c ká podpora hp Alžírs ko 1 +213 (0) 615 64 54 3 L ibanon +9 71 4 8 83 8 45 4 Ar gentina 0810-5 5 5-5 5 20 Maarsk o +36 (0) 1 3 8 2 1111 Aust rálie +61 3 8 8 77 8000 190 2 910 910 M al [...]

  • Página 80

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 10 76 vo lání v Austrálii - po záruce P ok ud již vypršela záruk a na vaše z aí z ení, vo lejte na telef onní číslo 03 8 8 77 8000. P oplatek z a pozáruční tec hnick ou podporu v e výši 2 7 ,5 0 USD (včetn dan GS T) za jednu udá lost bude účtován prostednic tv ím vaší kreditn[...]

  • Página 81

    ref e re n č n í p  í r u č ka získání podpor y k zaíz ení hp office jet 6100 77 7 Odejmte kryt ovládacího pan elu podle následujíc ího postupu: a. Uc hopte ob stran y kry tu ovládacího panelu . b . P alc i oddlte kryt o d spodní části. 8 Kryt ovládacího panelu usch ov ejte . Nevr acejte jej spolu se z aí z e[...]

  • Página 82

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 10 78 distribuční stedisk o hp Softw are HP Offi ceJet , tištnou r efer enční píručk u , instalační leták a další vymni telné díl y mžete obj ednat pomocí nkterého z následu jících po stup: • V US A nebo v K anad vo lejte na číslo (20 8) 3 2 3 25 51. • Navšti v t[...]

  • Página 83

    11 79 inf ormace o záruce hp off iceje t 6100 serie s T r vání omezené záruky (hard ware a práce): 1 rok T r vání omez ené záruky (média CD): 90 dní T r vání omez ené záruky (tisko vé ka ze ty ): 90 dní záruční servis ex presní servis Než mže zák a zník využít službu ex pre sního serv isu společno sti He wlett- P a[...]

  • Página 84

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 11 80 z aslání z aíz ení hp o fficejet 610 0 serie s do servisu Ped z asláním z aíz ení HP Off icej et do servisu mu síte nejprve z avolat do stedisk a HP Cu stomer Support (po dpora zák azník HP) . Kr oky , které je teba pro v ést ped voláním zák azni cké podpory , jsou uv e[...]

  • Página 85

    ref e re n č n í p  í r u č ka inf orm ace o záruc e 81 P r o d u k t y s p o l e č n o s t i H P , v č e t n  v š e c h p r o d u k t  z m í n  n ý c h v t é t o z á r u c e , m o h o u obsaho vat o pr av ené součásti, kompo nenty nebo mater iály , které jsou z hlediska pr ov ozu ekv iv a lentní no vým součástem . [...]

  • Página 86

    hp offi cejet 6100 seri es kapitola 11 82 PR O SPO T EBITEL SKÉ TR ANS AK CE V A US TR ÁLII A NA NO VÉM ZÉL AND PO DMÍNKY V US T ANOV ENÍCH TÉT O OME ZENÉ ZÁRUKY V ROZS A HU PO V OLENÉ M PRÁVNÍM ÁDEM NEVYL UČU JÍ, NE OMEZ UJÍ ANI NEUPRA VUJÍ Z Á V A Z N Á S T A T U T Á R N Í P R Á V A U P L A T N I T E L N Á P R O P [...]

  • Página 87

    83 rej s t  í k A a uto ma tic ký p oda v ač dok ument vkládání origin ál do , 10 B barva fax, 3 2 syt os t kop i e, 19 blahopání , vk ládání, 14 C c hrá nič t isk o vé k a z ety , 4 7 chy bov é prot okoly , f ax, 35 Č čištní sklenná podložka , 4 5 spodní strana víka , 45 ti sk o v é k a z ety , 5 0 vnj[...]

  • Página 88

    rej s t  í k hp offi cejet 6100 seri es 84 n ko l i k ko p i í na je d i no u str á nku , 2 2 orig i nál, 22 pizpsobení na st ránku , 21 ry ch lo st , 1 8 spec iální zpsob y kop í rová n í , 20 syt ost ba rev, 1 9 tlač ítk a , 3 vytváení k opií, 17 výc hozí, 20 zas t a ve n í , 25 z es vtle ní, 5 , 19 zme n?[...]

  • Página 89

    re jstík ref e re n c e g u i d e 85 S sc hém a zv on ní ped odpo vdí, 38 sk eno vání jiné cílové um ístní, 2 8 pom ocí ovládacího panelu, 2 7 tlač ítk a , 3 zas t a ve n í , 28 skládaný papír rad y pro vkl ádání , 15 služby technic ké podpory , 7 3 sof t ware odstranní a nová instal ace, 5 4 úvod , 5 s[...]

  • Página 90

    rej s t  í k hp offi cejet 6100 seri es 86[...]

  • Página 91

    87 objednávání spotebního materiálu Následující inf or mace slouží pro obj ednávání spotebního mater iálu pro z aí z ení HP O fficeJet 6 100 Series. objednávání médií Pi objednávání m édií, jako jsou napíklad média HP Pre mi um Inkjet P aper , HP Pr emium Inkjet T ranspare ncy F ilm, HP Ir on- On T- shirt[...]

  • Página 92

    Navštiv te i nformační cen trum hp of ficej et s pol ečn osti Hewle tt -P a ckard. Získáte zde všec hny infor mace potebné pr o max imální využití z a íz ení HP OfficeJet . • T echnická podpora • Spotební materiál a inf ormace o objednávání • Užit ečné r ady • Možno sti vylepšení pr oduk tu www .hp . com /[...]