HP (Hewlett-Packard) 6212 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 6212. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 6212 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 6212 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 6212, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 6212 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6212
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6212
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6212
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 6212 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 6212 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 6212, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 6212, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 6212. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hotwire ® 6212 ADSL Router User’ s Guide Document Number 6212-A2-GB20-00 Ma y 2004[...]

  • Página 2

    2 Ma y 2004 6212- A2-GB20-00 Copyright © 2004 P aradyne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is protected by f ederal cop yright law . No par t of this publication ma y be copied or distributed, transmitted, transcribed, stored in a retrie val system, or tr anslated into any human or computer language in any [...]

  • Página 3

    6212-A2-G B20-00 May 2004 3 Important Safety Instructions 1. Read and follo w all warning notices and instructions marked on the product or includ ed in the manual. 2. Slots and openings in the cabinet are pro vided f or v entilation. T o ensure reliable oper ation of the product and to protect it from o v erheati ng, these slots and op e nings mu [...]

  • Página 4

    4 Ma y 2004 6212- A2-GB20-00 CE Marking When the product is marke d with the CE mark on the equipment label, a sup po r ting Declaration of Conf ormity may be do wnloaded from the P aradyne W orld Wi de W eb site at www.parad yne .co m. Select Suppor t -> T echni cal M anuals -> Declar ations of Conf or mity . FCC P ar t 15 Dec laration An FC[...]

  • Página 5

    6212-A2-G B20-00 May 2004 5 Notice to Users of the United States Telephone Network The f ollowing notice applie s to v e rsions of the modem that ha ve been FCC P ar t 68 approv ed. This equipment complies with P ar t 68 of t he FCC r ules and the req uirements adopted b y the Administrativ e Council f or T erminal Attachment (ACT A). On the bottom[...]

  • Página 6

    6 Ma y 2004 6212- A2-GB20-00 Notice to Users of the Canadian T elephone Network NO TICE: This equipment meets the applicab le Industr y Canada T erminal Equipment T echnical Specifications. This is confirmed by the registration numbe r . The abbre viation IC bef ore the re gistration number signifies that re gist ration wa s perf or med ba se d on [...]

  • Página 7

    6212-A2-G B20-00 May 2004 7 Table of Contents Chapter 1 Introduction ...................................................... 9 1.1 Product Overvi ew ................................................................ 9 1.2 Featur es .......................................................................... 10 1.3 Application ...........................[...]

  • Página 8

    8 Ma y 2004 6212- A2-GB20-00 6.2 System Statistics .............................................................. 72 6.3 ATM statistics ................................................................... 75 Chapter 7 Diagnostics ...................................................... 77 7.1 OAM Loopback ..............................................[...]

  • Página 9

    6212-A2-G B20-00 May 2004 9 Chapter 1 Introduction This chapter i ntroduces the Hotwire ® 6212 ADSL R outer . It includes a product overview , a description of the product’ s features and applic ations, and an explanatio n of the functions of the Front panel LED indictors. 1.1 Product Overview The Hotwire 6212 ADSL R outer is an ADSL rout er int[...]

  • Página 10

    10 May 2004 6212- A2-GB20-00                         1.2 Features The ADSL R outer is a compact and high performance standalone unit that provides: Fo ur Ethernet ports and one USB po rt for LAN connection One console port for local management Stateful packet insp ection and fi[...]

  • Página 11

    6212-A2-GB20-00 May 2004 11 1.3 Application The figure below shows a possible appl ication of the router .[...]

  • Página 12

    12 May 2004 6212-A 2-GB20-00 1.4 Front Panel LED Indicators LED Indicator Color Mode Function Green On Power is supplied Power Off Power is not supplied On An Ethernet lin k is established Off An Ethernet lin k is not established LAN 1x – 4x Green Flash Activity ov er the Ethernet li nk On A USB link is connected USB Green Off A USB link is not c[...]

  • Página 13

    6212-A2-GB20-00 May 2004 13 Chapter 2 Hardware Installation 2.1 Installation The Hardware installat ion procedure is explained below. Caution: Always disconnect all t elephone lines from the teleph one wall outlet before servicing or disassembling this device. 1. V erify that the On/O ff switch on the rear panel is in the Off position. 2. Connect t[...]

  • Página 14

    14 May 2004 6212- A2-GB20-00 2.2 Installing the USB Driver Before you connect your router’ s USB cable to your PC, you must load the ADSL USB drivers and configure the device via the LAN port us ing W eb management. There are two wa ys to install the USB driver: • Auto-inst allation: Install the driver by insert ing the CD in the CD drive of yo[...]

  • Página 15

    6212-A2-GB20-00 May 2004 15 2.2.1 Auto Installation STEP 1: Insert the CD-ROM disc for the ADSL USB router . STEP 2: The CD-ROM wi ll auto-play and yo u will see the follo wing screen. Click on Next to continue. (If the screen does n’t appear , browse the CD-R OM and double-click on INST ALL.EXE.)[...]

  • Página 16

    16 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 3: When prompted by the message shown below , connect your router to a USB port of your PC. Then click on OK. STEP 4: A completion message appears when the in stallation is complete. Click on F inish.[...]

  • Página 17

    6212-A2-GB20-00 May 2004 17 2.2.2 Manual Installation T o connect the router to a PC using the USB interface, you need to use a standard USB cable and install the USB in terface software. Follow the steps below . STEP 1 : Connect the USB router to the PC by plu ggi ng the flat connector of a standard USB cable into a USB port on your PC, and pluggi[...]

  • Página 18

    18 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 3 : When the screen appears as below , select Search for a suitable driver and click the Next button.[...]

  • Página 19

    6212-A2-GB20-00 May 2004 19 STEP 4 : Select Specify a locatio n and click on the Next button. If you are installing t he software from a disk, insert the disk. STEP 5 : Select the location of the file using the Browse butto n.[...]

  • Página 20

    20 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 6 : Enter the correct file for y our operating system, select the ADIRN DIS.INF file, and click on the Open button. STEP 7 : When the screen below appears, click on the OK button.[...]

  • Página 21

    6212-A2-GB20-00 May 2004 21 STEP 8 : When the screen below appears, click on the NEXT bu tton.[...]

  • Página 22

    22 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 9 : Click the Finish button when prompted. Installation is complete.[...]

  • Página 23

    6212-A2-GB20-00 May 2004 23 2.3 Uninstalling the USB Driver 2.3.1 Auto-Uninstallation If the software was installed with the auto-play driver , unin stall it by completing the f ollowing steps: STEP 1: Click on the Window s St art button and go to Progr ams>CT -562. Click on U ninstall. STEP 2: Click on OK when you are prompted to confirm the re[...]

  • Página 24

    24 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 3: When prompted by the message show n below, disconnect the USB cable from your PC and click on the OK button. STEP 4: W h e n th e d r i v e r i s r em o v e d , a c o m p le t i o n m e s s a g e a p p e a rs . C l i c k o n F i n i s h t o c l o se the window .[...]

  • Página 25

    6212-A2-GB20-00 May 2004 25 2.3.2 Manual Removal of the Driver If the driver was manually inst alled, it must be uninst alled manually . T o do th at, go to the Windows Device manager , choose ADI USB R emo te NDIS Network De vice, and delete it.[...]

  • Página 26

    26 May 2004 6212-A 2-GB20-00 Chapter 3 Login Via the Web Browser This section describes how to manage the router via a web browser from the remote end. Y ou can use a web browser such as Microsoft Internet Ex plorer , or Netscape Na vigator . It is best to set your display resolution to 1024 x 768. T o change the resolution, go to the Microsoft Win[...]

  • Página 27

    6212-A2-GB20-00 May 2004 27 STEP 2: Click on OK to submit the settings. R estart the computer when requested. STEP 3: Start your Internet browser with the default IP address 192.168.1.1. 3.2 Login Procedure T o log on to the system from the W eb browser , follow the steps below: STEP1: Start your Internet browser . STEP 2: T ype the IP address for [...]

  • Página 28

    28 May 2004 6212-A 2-GB20-00 Chapter 4 Basic Configuration From the Basic menu bar you can change passwords, configure the W AN/LAN interfaces, set up routing, save settings, reboot the router , and retrieve the factor y default settings. 4.1 Software Version Information Click on Versi on Inform ation from the Basic menu bar . The screen shows the [...]

  • Página 29

    6212-A2-GB20-00 May 2004 29 4.2 Change the Password T o modify the password, click on Change P assword from the menu bar . T ype the old password and type the new pa ssword twice. Click on Apply to submit the settings . If you change the pa ssword, make sure y ou keep a record of it in a safe place, as you wil l require it next t ime you log in.[...]

  • Página 30

    30 May 2004 6212-A 2-GB20-00 4.3 ADSL Link Status T o view the ADSL lin k status, click on Link Status from the menu bar . The page includes t he following inf ormation: ADSL Line Status Shows the current status of the ADSL line ADSL Mode Shows the ADSL standard that is currently conf igured. The standards are: MUL TI, T1.413, G.DMT , and G.LITE. U[...]

  • Página 31

    6212-A2-GB20-00 May 2004 31 4.4 WAN Setup Click on WAN Setup from the me nu bar to configure th e W AN interface for these services: RFC 1483 Bridged, RFC 1483 R outed, PPP oE, PPP oA, and MER. The following are the common settings to set up these services.  VPI and VCI  LLC Encapsulation: Wi th LLC encapsulation, a link co ntrol header is ad[...]

  • Página 32

    32 May 2004 6212- A2-GB20-00 4.4.1 RFC 1483 Bridged When using RFC 1483-style bridging , Ethernet frames ar e bridge d over ATM Virtual Circuits. The Ethernet frames are encapsulated using eith er LLC Encapsulation or VC Multiplexin g. With LLC encapsulatio n, a link control header is adde d to the Ethernet packet that identifies the protocol type [...]

  • Página 33

    6212-A2-G B20-00 May 2004 33 4.4.3 PPPoE PPPoE provides sessi on authentication using either Pass word Authentication Protocol (PAP) or Challenge Handshake A uthentication Protocol (CHAP). Ses sion accounting is possible and conservation of bandwidth can be achi eved by closing down unused sessions. By uti lizing PPP, link and network parameters ar[...]

  • Página 34

    34 May 2004 6212-A 2-GB20-00 4.4.4 PPPoA T o set up PPP oA, click on PPP oA, then confi gure the common fields and the foll owing fields. Click on the Add button to add the entry .  User name and Password: Used for remote customers to login upon di alup. PPP oA is manually activ ated by entering startup co mmands from the page: Adv anced>Conf[...]

  • Página 35

    6212-A2-GB20-00 May 2004 35 4.6 Routing Click Routing Setup from the menu bar t o configure the routing function s. R outing functions includes RIP and static rou ting. 4.6.1 Enable RIP T o enable RIP , complete the foll owing steps: STEP 1: Click Routing Setup from the menu bar . STEP 2: Select On in the Rip Status fiel d. STEP 3: Select a RIP V e[...]

  • Página 36

    36 May 2004 6212-A 2-GB20-00 4.6.2 Static route configuration The Routing Setup field allows you to add, mo dify , and delete a static route. T ype the Destination Network ID and subnet mask, and choose a gateway method by which the packets will be forwarded to the destin ation network ID . There are two ty pes of gateways: Next Hop IP and Next Int[...]

  • Página 37

    6212-A2-G B20-00 May 2004 37 Add : T o add a static route, complete the following steps: STEP 1: Click on Routing Setup from the menu bar . STEP 2: Enter parameters for Des tination Network ID , Subnet Mask , Next Hop IP. STEP 3: Click on the AD D button. Modify : T o modify a static route complete the following steps: STEP 1: Select the entry you [...]

  • Página 38

    38 May 2004 6212-A 2-GB20-00 4.7 Save T o save the settings to flash memory , click Save & Reboot from the menu bar . In the main pane, click on Save . 4.8 Reboot T o reboot the router , click Save & Rebo ot from the menu bar . In the main pane, click on Reboot .[...]

  • Página 39

    6212-A2-GB20-00 May 2004 39 4.9 Retrieve default settings T o retrieve the default s ettings, click Erase & Reboot fr om th e me n u b a r . I n th e ma in p a n e , click Erase and then click Reb oot .[...]

  • Página 40

    40 May 2004 6212-A 2-GB20-00 Chapter 5 Advanced Configuration 5.1 ADSL Mode There are four ADSL modes: MUL TI, T1.413, G. DMT , and G.LITE. The default ADSL mode i s MUL TI. MUL TI mode enables the device to auto matically adjust its mode to match t he remote central office DSLAM. Specify an ADSL mode on this page, the n click on the Apply bu tton [...]

  • Página 41

    6212-A2-GB20-00 May 2004 41 5.2 VLAN T o configure the VLAN f unction, click on VLAN f r o m t h e A d v a n c e d m e n u b a r . V L A N i s d i s a b l e d by factory default . T o enable it, click on En able, then click on the Set button. Th en you can proceed to create the VLAN groups. The ro uter supports four VLAN gr oups (1–4). Y ou can c[...]

  • Página 42

    42 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.3.1 Enable DHCP STEP 1: Click on DHCP from the menu bar . There is a defa ult DHCP entry on the screen. The default settings are as follows: STEP 2: T o enable the DHCP entry , choose the entry and click on the Start button. A Stop button will appear on th e screen as follows.[...]

  • Página 43

    6212-A2-GB20-00 May 2004 43 To add an entry, click on the Add button, and enter the fol lowing parameters. Cl ick Apply to submit the settings.  Interface: eth0/usb0. This configures the interface that will pro vide the DHCP function. By factory default, the e ntry for interface eth0 is defined with the gatewa y address 192.168.1.1. The entry fo[...]

  • Página 44

    44 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.3.2 Disable the DHCP STEP 1: Click on DHCP from the menu bar . STEP 2: Choose a DHCP entry , then click on Delete . 5.4 DHCP Relay The DHCP pack et format is based on a BootP pa cket. As a result, DHCP uses the BootP relay agent to forward DHCP packets. This scheme pro v ides interoperability between existing BootP cl[...]

  • Página 45

    6212-A2-GB20-00 May 2004 45 5.5 SNMP SNMP is a protocol for responding t o information and action request messages sent b y a network management station. The messages ex changed enable you to access and manage objects in an active or in active (stored) Mana gement Information Base (MIB) o n a particular router . T o configure the SNMP par ameters, [...]

  • Página 46

    46 May 2004 6212-A 2-GB20-00 T o configure the SNMP agent, c lick on the Configu re SNMP Agent button. After filli ng in the fields, click on Apply to submit the settings. 5.5.2 Modifying Traps Click on the T raps tab t o configure the traps. After selectin g the par ameters, click on Submit to apply the settings.[...]

  • Página 47

    6212-A2-GB20-00 May 2004 47 5.5.3 Modifying Communities Click on the Communities tab to disp lay the communi ty entries. After fi lling in the par ameters, click on Submi t to apply the settings. There is no community set up by factory default. T o add or modify an entry , cli ck on the Configure Communit y button. T o del ete an entr y , select th[...]

  • Página 48

    48 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.6 Firewall The Hotwire 6212 ADSL router provides packet filt ering and stateful pack et inspection. It has denial of service protection agains t attacks suc h as ICMP Flood, Pi ng of Death, IP spoofing, P ort Scans, Land Attack , T ear Drop Attac k, IP Source R oute, and WinNuke Attack. T o access the firewall functio[...]

  • Página 49

    6212-A2-GB20-00 May 2004 49 5.6.1 View Firewall Actions Click Vi ew Actions to display the list of current ly configured firewall actions. Th e par ameters are as follows: Action ID : Item number . Interface : The interface the filter ing rule is created on. Firewall Action : The action taken when packets are received that correspond to a f ilterin[...]

  • Página 50

    50 May 2004 6212- A2-GB20-00 5.6.2 IP Filtering On the Firewall menu , click on Add to configure th e IP filterin g entries. Fill out the parameters below and click on Apply to submit the settings. The parameters are as follows: Pol ic y Pa ram et ers : Precedence : This number sets the priority level of the rule. Larger numbers have higher priorit[...]

  • Página 51

    6212-A2-GB20-00 May 2004 51[...]

  • Página 52

    52 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.7 NAT The NA T menu in the Ad vanced menu bar l ets you set up Static NA T Mapping a nd Port R ange Mapping. 5.7.1 Static NAT Mapping Static NA T Mapping allows a pool of local IP addresses to share a public IP address. It is a form of NA T th at maps multiple Private IP addresses to a single Pu blic IP address. It al[...]

  • Página 53

    6212-A2-GB20-00 May 2004 53 5.7.2 Port Range Mapping The P ort Range Mapping is used to set up the vi rtual serv er . A virtual server has two access ports: public and private. The public port is the open port where Internet users access the virtual server . The local port is the port on the LAN by which the virtual server is really accessed. The p[...]

  • Página 54

    54 May 2004 6212-A 2-GB20-00 Fill out the fo llowing fields and click on Ap ply to submit the setti ngs. Public Address This is the public address Internet users access. Public Port From /Public Port T o Enter the public port ran ge. These ports will be mapped or redirected to the local ports of the virtual on the LAN. Internet users access the vir[...]

  • Página 55

    6212-A2-G B20-00 May 2004 55 5.8.1 Configure Interface T o configure an interface, select it by clickin g in the b utton next to it on the screen. Then click on the Configure Inter face button at the bottom of the screen. Note the following: Interfaces:  Interface eth0 displays the LAN port status.  Interface usb0 displays the USB port status[...]

  • Página 56

    56 May 2004 6212-A 2-GB20-00 The following is an example screen displayed for the LA N interface (e th0) after the u ser chooses eth0 and clicks on th e Configure Interface button. The following is a screen example for the A TM interface.[...]

  • Página 57

    6212-A2-GB20-00 May 2004 57 5.8.2 DNS & Default Gateway T o configure the DNS and default gateway , comple te the following steps. STEP 1: Click on Configu re in the menu bar . STEP 2: Click on DNS and default gat eway at the bottom of the configur ation page. STEP 3: Complete the fi elds below:  Domain Name: user-defined  Primary DNS ser[...]

  • Página 58

    58 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.8.3 NAT T o enable NA T on an interface, complete the f ollowing steps. 1. Check the Enable Nat box. 2. Select the interface u sing the Interfa ce Name pull down menu. 3. Click on the Apply button. 4. Click on the Con tinue button.[...]

  • Página 59

    6212-A2-GB20-00 May 2004 59 5.9 VCC This screen lists all curren t VCC entries in th e middle of the screen. From this screen you ca n also: List IP oA, Delete Encaps ulation, Add a V CC, Delete a VCC, and Show VCC quality . 5.9.1 List IPoA T o list IP over A TM info rmation click on the List IPoA button.[...]

  • Página 60

    60 May 2004 6212- A2-GB20-00 5.9.2 Delete Encapsulation T o delete encapsulation , select a VCC entry and then click on the Delete Encap button. 5.9.3 Add a VCC T o add a VCC entry , complete the following steps. STEP 1: Click on the Add VCC butt on. The VCC screen appears. STEP 2: Enter values for the parameters (explained below). STEP 3: Click on[...]

  • Página 61

    6212-A2-GB20-00 May 2004 61 Service Type: cbr (Constant Bit Rate) rtvbr (Real Time Variable Bit Rate) Nrtvbr (Non-Real Time Variable Bit Rate) Ubr (Unspecified Bi t Rate) Supports real-time applications requiring a fixed amount of bandwidth. The applicatio ns produce data at regular intervals such as a video stream. The user can specify ho w much b[...]

  • Página 62

    62 May 2004 6212-A 2-GB20-00[...]

  • Página 63

    6212-A2-GB20-00 May 2004 63 5.9.4 Delete a VCC T o delete a VCC entry , select the entry from the l ist of VCCs and then click on the delete button. 5.9.5 Show VCC quality T o view information regardin g the VCC quality , click on the Show VCC Quality b utton. 5.9.6 PPPoE The PPPo E page is accessed by clicking on Configure in the Advanced menu bar[...]

  • Página 64

    64 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.9.7 PPPoA The PPPoA p age is accessed by clicking on Conf igure in the Adv anced menu bar . T o start, stop , delete, or set as default a PPP oA entry , first sele ct the entry from the List o f P P P o A e n t r i e s , a n d then click on the corresponding bu tton at the bottom of the page.[...]

  • Página 65

    6212-A2-GB20-00 May 2004 65 5.10 IGMP IGMP (Internet Group Membership Protocol) is a protocol used by IP hosts to report their multicast group memberships to any immediately neighboring multicast routers. 5.10.1 Add an IGMP entry T o add an IGMP pro xy , complete the following steps. STEP 1: Select IGMP Proxy from the me nu bar . STEP 2: Click on A[...]

  • Página 66

    66 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 4: Click on Apply to acti vate the par ameters. 5.10.2 Delete an IGMP entry To delete an entry , se lect an entry from the list, then click on Delete . 5.11 Bridging 5.11.1 Bridge The Bridge window displays the co nfigured Bridging PVC entri e s of the interfaces. There are four buttons at the bo ttom of the main-p[...]

  • Página 67

    6212-A2-GB20-00 May 2004 67  GroupInfo: This configur es the LAN packets that will travel through the LAN in terface to the selected WAN interfaces. If you wish to ch ange the interfaces that are configured, you must first click on the Flush button (to remo ve the current confi guration); then click on the Group Info button, select the group int[...]

  • Página 68

    68 May 2004 6212-A 2-GB20-00  Disable: Select thi s command from the Bridgin g screen to disable the PVCs but retain the parameters so that they can be enabled later . 5.11.2 Spanning tree T o access the spanning tree menu, click on the Spanning Tree tab at th e top of the Bridging screen.[...]

  • Página 69

    6212-A2-GB20-00 May 2004 69 5.11.3 View STP parameters T o view the STP parame ters, click on the STP Parameters tab at the bottom of the Spanning T ree screen.[...]

  • Página 70

    70 May 2004 6212-A 2-GB20-00 5.11.4 To configure STP parameters STEP 1: Click on the Spanning Tree tab at the top of the Bridging screen. STEP 2: Click on the C onfigure Port button. STEP 3: Configure the parameters. STEP 4: Click on the A pply button. 5.11.5 Enable/Disable STP T o enable or disable an STP entry , se lect the entry and then click o[...]

  • Página 71

    6212-A2-GB20-00 May 2004 71 Chapter 6 Performance monitoring 6.1 ADSL Link Status T o view the ADSL lin k status, click on Link Status on the tool bar .[...]

  • Página 72

    72 May 2004 6212- A2-GB20-00 ADSL Line Status Shows the current status of the ADSL line. ADSL Mode Shows the ADSL standard that is currently configured. Upstream Upstream data rate negotiated by DSL link (kbs). Downstream Downstream data rate negotiated by DSL link (kbs). Attenuation Current attenuation (dB). SNR Margin Current SNR margin (dB). HEC[...]

  • Página 73

    6212-A2-GB20-00 May 2004 73 The following in formation is displayed: Interface Name The name of the interface. Admin Status Indicates whether the interface is Up or Down. Octets In The number of Octets (bytes) recieved. Unicast PktsIn The number of unicast packets received. Broadcast PktsIn The number of broadcast packets received. Discards In The [...]

  • Página 74

    74 May 2004 6212-A 2-GB20-00 6.2.2 TCP-IP T o v i e w T C P / I P s t a t istics, click on the TCP-IP tab at the top of the S ystem Statistics page. The TCP- IP page displays the IP statistics, UDP st a tistics, TCP statistics, and ICMP s tatistics.[...]

  • Página 75

    6212-A2-GB20-00 May 2004 75 6.2.3 DHCP-Lease T o view DHCP lease statistics, click on th e DHCP-Lease tab at the top of t h e System Statistics page. The DHCP-Lease page shows the PCs that obtained an IP a ddress from the DHCP pool. 6.3 ATM statistics Click on ATM Statistics on the menu-bar to di splay the A TM Statisti cs. The A TM Statistics page[...]

  • Página 76

    76 May 2004 6212-A 2-GB20-00 6.3.2 Encapsulation Click on the SNDCP (Sub-Network Depende ncy Convergency Protocol) tab to display encapsulation stat istics. This page displays the VCs that are ru nning.[...]

  • Página 77

    6212-A2-GB20-00 May 2004 77 Chapter 7 Diagnostics T o access the Diagnostics screen, click on the Diagn ostics button on the menu b ar . The Diagnostics screen has two test functi ons: OAM Loopback and Ping test. 7.1 OAM Loopback STEP 1: click on the Diagnostics button, on the menu bar . STEP 2: Click on the Loopback tab on the Diagnostics screen. [...]

  • Página 78

    78 May 2004 6212-A 2-GB20-00 7.2 Ping A Ping test is used to verify the stat us of a network connection after the RIP or static route function is enabled. Ping sends a request mess age to the host and w aits for a return message. This diagnostic fu nction can verify if the remote host is reachable. Ping can also measure the round-trip time to the r[...]

  • Página 79

    6212-A2-GB20-00 May 2004 79[...]

  • Página 80

    80 May 2004 6212-A 2-GB20-00 Chapter 8 Firmware Upgrade There are three methods for upgr ading to a new firmw are version. The procedures for upgrading the firm ware by W eb, Auto-upgr ade software, a nd manual upload are explained below . 8.1 TFTP Upgrade Via Web T o access the TFTP configur ation pa ge complete the following st eps: 1. Select Upg[...]

  • Página 81

    6212-A2-GB20-00 May 2004 81 8.2 Upgrade Via FTP Follow the steps below to upgrade the firm ware version of the Hotwire 6212 R outer: STEP 1: Connect t he Router to a PC using the LAN ca bl e. Set the PC to the same subnet as the router (192.168.1.1). STEP 2: R estore the default param eters to the Hotwire 6212 by holding down the device’ s Reset [...]

  • Página 82

    82 May 2004 6212-A 2-GB20-00 STEP 8: After you see the message T ype set to I, type: ha STEP 9: After you see the message Hash mark printing, type: put <filename > app (if the fil e name has extention, also t ype the extension. Example: put firmware app STEP 10: After a moment, the file should begin tr ansferring. When you see the message T r[...]

  • Página 83

    6212-A2-GB20-00 May 2004 83 • • Chapter 9 Accessing the Logging Record The router allows accessing the log record in ASCII text format w ith the following information : A timestamp of each log entry Information about the following: PPP A uthentication, PPP Negotiation, PPP oE Eve nts, IPCP Configur ation, T CP/IP Configur ation. The logging rec[...]

  • Página 84

    84 May 2004 6212-A 2-GB20-00 3. When prompted, press the Enter key to skip the login name, and enter th e Password :(the default password is 12345). 4. At the prompt [root@home] enter the command logger 5. At the prompt [root@logger] enter the co mmand log -o all 6. The screen will appear as below. The actual information displayed depend on what it[...]

  • Página 85

    6212-A2-GB20-00 May 2004 85 Log Record From FTP The following steps des cribe how to load the log fil e from FTP . STEP 1: Connect the router to a PC using the LAN port. Set the PC to the same subnet as the router (the default router address is 192.168.1.1). STEP 2: Start a Windows command prompt and enter the directory where yo u want to load the [...]

  • Página 86

    86 May 2004 6212-A 2-GB20-00 The message T ransfer complete appears when the file is loaded. STEP 9: Open the file from the di rectory where it is loade d. A sample file is shown below. The first line shows an incoming packet, the subsequ ent lines show information about the packet. T o bette r understand information in the pack et, refer to RFC 25[...]

  • Página 87

    6212-A2-G B20-00 May 2004 87 Appendix A: Specifications  WAN interface (one ADSL port) ADSL standa rd ANSI T1.413 Issu e 2, ITU- T G.992.1, ITU- T G.992.2 G.DMT Downstream : 11 Mbp s Upstream : 1 Mbps G.lite Downstream : 1.5 Mbps Upstream : 512 Kbps  ATM attributes Multi-protocol over AAL5 BridgeRFC 2684 (RFC 1483) Multi-protocol over AAL5 R [...]

  • Página 88

    88 May 2004 6212- A2-GB20-00  Routing functions IP static route Y es RIP and RIPv2 Y es ARP Y es DNS, NA T/P A T Y es DHCP Server/DHCP R elay Y es  Security Functions Authentication protocols PA P , CHAP VPN features PPTP pass through, L2TP pass through, IPSec pass through Stateful Pa cket Inspection Y es Pack et filter ing Y es Denial of ser[...]

  • Página 89

    6212-A2-G B20-00 May 2004 89 Appendix B: Pin Assignments Line port (RJ11) Pin Definition Pi n Definition 1 - 4 ADSL_RING 2 - 5 - 3 ADSL_TIP 6 - Pin Assignments of the RJ11 P ort LAN Port (RJ45) Pin number Definition Pin number Definition 1 Re ceive data+ 5 NC 2 Receive data- 6 T ransmit data- 3 T ransmit data+ 7 NC 4 NC 8 NC Pin assignments of the [...]

  • Página 90

    90 May 2004 6212- A2-GB20-00 Appendix C: Troubleshooting Event Checking Procedure or possible cause Unable to access the W eb management Check the LAN connection. Check your PC ’ s TCP/IP setup W eb login reject Check your password. The default user name is Admin; user name is not set up . The user name and pa ssword are case sensitive. Check the[...]

  • Página 91

    6212-A2-G B20-00 May 2004 91 Glossary . 100BaseT: A 100 Mbps Ether net standard that uses twisted-pair wiri ng. 10BaseT : A 10 Mbps Ethernet standard th at uses twisted-pai r wiring. address: The symbol (usu ally numeric) identifying an interface at tached to a network. ADSL: An asynchronous form of DSL i n which the bandwi dth av ailable for downs[...]

  • Página 92

    92 May 2004 6212- A2-GB20-00 BERT: Bit Error R ate T est. A test that compares a received pa ttern with a known tr ansmitted pattern to determine the qu ality . Bit: A binary digit, with the v alue of –0 or –1. boot: Start a device. Bps: Bits per second. The speed at which bits are tr ansmitted across a data connection. bridge: A device that li[...]

  • Página 93

    6212-A2-G B20-00 May 2004 93 data rate: The speed measured in bits per second that data is tr ansferred over the carrier line. Default: A pre-defined original value. demodulation: The recover y , from a modu lated carrier , of a signal. DHCP server: A server that dynamically allocates network a ddres ses and delivers configuration parameters to hos[...]

  • Página 94

    94 May 2004 6212- A2-GB20-00 error control: An al gorithm used to detect and correct data transmission errors. errored second: An item in performance measurement report, which pertains to a one second period with one or more errored blocks. Ethernet address: Another name for M AC address. Ethernet: A standard protocol (IEEE 802.3 ) for a 10-Mb/s ba[...]

  • Página 95

    6212-A2-G B20-00 May 2004 95 ICMP: Internet Control Management Prot o col. An Internet protocol that allows for the generation of error me ssages, tests packets, and information messages related to IP . IDSL: A form of ISDN DSL using 2B1Q line code. IEEE: Institute of Electrical and Electronics Engineers. IEEE: The Institute of Electrical and Elect[...]

  • Página 96

    96 May 2004 6212- A2-GB20-00 local loopback test: An analog loopback test that loops a device’ s transmitter output back to receiver input. loopback: A diagnostic procedure where a test message is sent back to its origination poin t, in order to isolate an equipment or data line problem. LOS: Loss of Signal. A digi tal line condition where there [...]

  • Página 97

    6212-A2-G B20-00 May 2004 97 NIC: A Network Interface Card is a card installed in a device to provide network communication capabilities to and from that device. node: A connection or switching point in a network, also called a host. noise: Unw anted interference to a tr ansmitted signal by an outside source. PAP: Pa ssword Authentication Protoc ol[...]

  • Página 98

    98 May 2004 6212- A2-GB20-00 PVC: Permanent Virtual Circuit. Virtual circ uit that is permanently established. QoS: Quality of Service. The ex pected data loss or latency . remote access: C ommun ication from a remote location or facility th rough a data link. remote digital loopback test: This test loops the remote digita l receiver output back in[...]

  • Página 99

    6212-A2-G B20-00 May 2004 99 SNMP: Simple Network Management Protoc ol. Protocol for open networking management. static route: A route that is permanent ra ther than a route that is dynamically assigned by another r outer . STP: Shielded T wisted Pair . T el ephone wire that is wrapped in a sheath to eliminate external interference. subnet address:[...]

  • Página 100

    100 May 2004 6212-A2-GB20-00 upload: T o receive a file transmitted over a network. URL: Uniform R esource Locator . An Intern et standard ad dressing protocol for describing the location and access meth od of a resource on the Internet. USB: Universal Serial Bus. A bi-directiona l, isochronous, serial interface f or adding dynamically connect able[...]

  • Página 101

    6212-A2-G B20-00 May 2004 101[...]