Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) 650 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 650. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) 650 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) 650 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) 650, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) 650 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 650
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 650
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 650
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) 650 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) 650 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) 650, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) 650, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) 650. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide HP J2437A 4-Port T oken Ring Interface for the HP Router 650[...]

  • Página 2

    © Copyright Hewlett-Packard Company 1994. All rights reserved. Publication Number 5962-8322 Edition 1, August 1994 Printed in USA Product Numb ers This guide provides insta llation instruct ions for the foll owing Hewl ett-Packard C ompany product: J2437A Warranty The inform ation contained in this guid e is entirely unwarranted. This document con[...]

  • Página 3

    Introduction The 4-Port T oken Ring Interface provides four 4- or 16-Mbit/s connections for connecting token ring networks to the HP Router 650. Installation Ensure that you have the following items. 1 LED label strip (J2437-80012) 5 Interface card labels (5182-3315) 1 Cable tie (5182-1723) 1 Grounding wrist strap (9300-1408) 1 Installatio n Guide [...]

  • Página 4

    Install interface card. Notes Y ou can install the interface card without taking the system offline (that is, without switching the router off and taking all networks down)— refer to “Installin g the Int erface Card (System Online),” page 9. (Installing an interface card without taking the system offline is often called “hot swapping.”) I[...]

  • Página 5

    2. Open the front door of the router by pulling its lock—the round post at the upper r ight—to the right. 3. Switch the power supply off by pressing the bottom of its switch (marked with “ ❍ ”). If two power supplies are installed, switch both off. 4. Connect a grounding wrist strap (one is provided with the interface card) to your wr ist[...]

  • Página 6

    5. Press down slightly on the insides of both locks on the old card’ s bezel (see figure 2), the n swing them outward unt il the bezel disengages (see figure 3). 6. Grasping the left and right edges of the bezel, pull out until the tray is about half exposed. 7. Grasping the sides of th e tray , rem o ve th e card from the router . 8. Holding the[...]

  • Página 7

    9. Pull the locks on the bezel outward, then push evenly on both ends until the card engages fully and the locks swing inward to about 45°. 10. Push the two locks evenly to close them, pressing downward slightly to secure them in place. 11. Remove the old card’ s LED label strip in the router door from the position corresponding to the slot wher[...]

  • Página 8

    15. T o replace the label at the left of the slot that identifies the depart- ment or site served by the interface card, slide it out from the right. Position the new label with its shiny side facing the router , and slide it in from the righ t. (Additional labels are pr ovided in the router’ s accessories kit and also with each interface card.) [...]

  • Página 9

    Installing the Interface Card (System Online) Note If you will be installing the new interface card in a slot where another interface card is not currently installed, skip steps 1 and 3. 1. Disconnect all cables from the interface card you will be removing, and save them for reconnection when you later install that card again. 2. Connect a groundin[...]

  • Página 10

    4. Press down slightly on the insides of both locks on the old card’ s bezel (see figure 7), the n swing them outward unt il the bezel disengages (see figure 8). 5. Grasping the left and right ends of the bezel, pull out until the tray is about half exposed. 6. Grasping the sides of th e tray , rem o ve th e card from the router . 7. Holding the [...]

  • Página 11

    8. Pull the locks on the bezel outward, then push evenly on both ends until the card fully engages and the locks swing inward to about 45°. 9. Push the two locks evenly to close them, pressing downward slightly to secure them in place. A self-test of the new interface card begins. 10. When the self-test is complete (after about 5 seconds), check t[...]

  • Página 12

    11. Open the front door of the router by pulling its lock—the round post at the upper r ight—to the right. 12. Remove the old card’ s LED label strip from the position correspond- ing to the slot where you have installed the new interface card, then insert the LED label strip provided with the new card as far as it will go. 13. Bend the end o[...]

  • Página 13

    15. T o replace the label at the left of the slot that identifies the depart- ment or site served by the interface card, slide it out from the right. Position the new label with its shiny side facing the router , and slide it in from the righ t. (Additional labels are pr ovided with the interface card, as well as in the router’ s accessories kit.[...]

  • Página 14

    Connect network cables. Connect the network cables as described below . Y ou should also make sure that all network equipment and links are ready . Caution Static discharge may damage equ ip men t. Do not touch the connector pins on the interface card or on the cable. 1. Secure the D-connector on the token ring cable to the token ring port, using t[...]

  • Página 15

    Arrange network cables. T o help keep the netw ork cables orderly—and out of the way when interface cards are being removed or installed—arrange the cables over the bars at the right of the router . These cable-management bars have slots in them that you can use for tie-wrapping the network cables. Included with each interface card is a tie-wra[...]

  • Página 16

    Prepare the router . T o prepare the router after installing the new interface card, you should do the following procedures, all of which are described in chapter 1 of the HP Router 650 Inst allation Guide : Connect a console. Plug in and verify router hardware. Configure an d boot the router . V erify router initialization and configuration. Note [...]

  • Página 17

    T roubleshooting For general information about troubleshooting problems us ing any interface card in the Router 650, refer to chapter 3 of the HP Router 650 Installation Gu ide . The following troubleshooting information is specific to the token ring interface card. Note In the description of the port status LEDs in chapter 2 of the HP Router 650 I[...]

  • Página 18

    T oken Ring Port Definition This port accepts the standard 9-pi n male subminiature D-connector for shielded t wisted-pair toke n-ring cable. Pin Definitio n of T oken Ring Connector 9-Pin Connector T oken Ring Signal 1 Data In B 2n / c 3n / c 4n / c 5 Data Out A 6 Data In A 7n / c 8n / c 9 Data Out B The opposite end of the token-r ing cable shoul[...]

  • Página 19

    Loopback Connector Modular (RJ-45) to subminiature D-connector: • pin 3 to pin 1 • pin 4 to pin 6 • pin 5 to pin 9 • pin 6 to pin 5 Subminiature D-Connector • pin 1 to pin 9 • pin 5 to pin 6 Note This loopback connector is not a modular -to-9-pin adapter ; the modular and 9-pin connector s should not both be use d at the same time. Cabl[...]

  • Página 20

    Part number: 5962-8322 E0894 Printed in U.S.A.[...]