Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) Broadband Service Analyzer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H Broadband Service Analyzer Setting Up the 25.6 Mb/s Interface Pod[...]

  • Página 2

    The information contained in this document is subject to change without notice. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, HEWLETT-PACKARD MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. To the extent allowed by local law, Hewlett-Pac[...]

  • Página 3

    iii Contents Guide to the Broadband Service Analyzer Documentation .......................... iv About the 25.6 Mb/s Interface Pod ................................................................ 1 Online Help ..................................................................................................... 2 To Access User Online Help .........[...]

  • Página 4

    Guide to the HP E5200A Broadband Service Analyzer Documentation iv Guide to the HP E5200A Broadband Service Analyzer Documentation The HP E5200A Broadband Service Analyzer comes with a comprehensive set of paper and online documentation. Use the following table to determine which documents you should use. What is it? What does it do? Who is it for?[...]

  • Página 5

    1 About the 25.6 Mb/s Interface Pod About the 25.6 Mb/s Interface Pod Overview The HP E5129A 25.6 Mb/s Interface Pod is a self-contained, plug-in module. Y ou use it in conjunction with the HP E5200A Broadband Service Analyzer to test and analyze a system under test (SUT). The interface pod generates and analyzes A TM cell streams in a 25.6 Mb/s 4B[...]

  • Página 6

    Online Help 2 Online Help The Online Help provides all the information you need to use the analyzer . Refer to the HP Broadband Service Analyzer User’ s Guide for information on the Monitor/Simulate help. Refer to the Application Guide for the B-ISDN UNI Signaling T ests for information on the B-ISDN UNI Signaling T est help. The Online Help cont[...]

  • Página 7

    3 Front Panel at a Glance Front Panel at a Glance Access (green LED) Lights each time the interface pod is accessed by the network. Signal (yellow LED) Lights when a valid signal is present at the input connector. I/O Concentrator (UTP) Accepts an electrical signal from and provides a signal to the SUT.[...]

  • Página 8

    Cable and Line Connector Details 4 Cable and Line Connector Details The HP E5129A 25.6 Mb/s Interface Pod’ s connector pin configuration adheres to the specification defined in the IBM Corporation’ s A TM 25.6 Mb/s PHY Compatibility Specification, V ersion 2.0, 15 October , 1993. Note In order to comply with EMC regulations, you must use on[...]

  • Página 9

    5 Cable and Line Connector Details Connector Cable Configurations The interface pod comes with three cables: • part number E1619-64300 connects a user device to the network (2 to 3 in the table below) • part number E1619-64301 connects the interface pod to a user device (1 to 2 in the table below) • part number E1619-64302 connects the inter[...]

  • Página 10

    To Set Up the Interface Pod 6 T o Set Up the Interface Pod Caution Handle the interface pod with care to avoid electrostatic discharge (ESD) damage during unpacking, installation, and operation. The connectors on the front and rear of the interface pod are susceptible to ESD. 1 Insert the interface pod into the analyzer. See “T o Insert the Inter[...]

  • Página 11

    7 To Set Up the Interface Pod T o Insert the Interface Pod Y ou can insert and remove interface pods at any time, even when the analyzer is powered on. Initially , you insert an interface pod when you set up the analyzer. Subsequently , you insert an interface pod when you change the physical layer interface that you want to monitor . 1 Hold the in[...]

  • Página 12

    To Set Up the Interface Pod 8 T o Remove the Interface Pod When you remove the interface pod, make sure you store it in a dust free location that meets the environmental requirements listed in “Environmental Specifications” on page 14. An electrostatic-safe bag has been supplied for the storage of each interface pod. T o Connect to the System [...]

  • Página 13

    9 To Set Up the Interface Pod Some common system and test connections are • an intrusive system connection—network element • remote loopback • in-line test connections See the HP E5200A Broadband Service Analyzer User’ s Guide or the Online Help for details about these system connections. The analyzer automatically sets the interface pod [...]

  • Página 14

    To Set Up the Interface Pod 10 Automatic Configuration Parameters After you insert the interface pod and connect it to the SUT , the analyzer automatically configures to the 25.6 Mb/s electrical signal. The analyzer sets the remaining physical layer receive and transmit parameters to the following defaults: • reference (internal) clock • full[...]

  • Página 15

    11 To Set Up the Interface Pod T o Manually Configure the Interface Pod • Note See the UNI Signaling T est Application’ s Help for information on configuring the 25.6 Mb/s interface pod from the B-ISDN UNI Signaling T est Application. When the configuration is complete, the analyzer updates all relevant screens and windows to reflect the ne[...]

  • Página 16

    What to Do Next 12 X8 T iming Marker Source Setting When you change the X8 timing marker source setting, the traffic generator settings are cleared. The analyzer does this because it has to re- calculate and re-adjust the total allowable transmit bandwidth to • allow for the X8 marker when you enable X8 marker generation • allocate all availab[...]

  • Página 17

    13 Standards and Specifications Standards and Specifications Communications Standards Physical Specifications af-phy-004.400 ATM 25.6 Mb/s over Twisted Pair Cable, ATM Forum ITU-T I.432.5 B-ISDN User Interface for Physical Layer ATM 25.6 PHY compatibility specification IBM Corporation Weight 1.0 kg ( 2.2 lbs) (nominal) Dimensions Height: 44 mm (1[...]

  • Página 18

    Standards and Specifications 14 Environmental Specifications Parameter Nominal Min. Max. Notes Operating Temperature 5 o C (41 o F) 45 o C (113 o F) with two interface pods installed Storage Temperature –40 o C (–40 o F) 70 o C (158 o F) Humidity 15% 90% at 40 o C (104 o F) Altitude 4.6 km (2.86 miles)[...]

  • Página 19

    Certification Hewlett-Packard Australia Ltd (HP) certifies that this product met its published specifications at the time of shipment from the factory. HP further certifies that its calibration measurements are traceable to the extent allowed by the calibration facilities of other International Standards Organization members. Warranty The hardware [...]

  • Página 20

    Warnings The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and repair of this product. Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the product. Hewlett-Packard Australia Limited assum[...]

  • Página 21

    Avertissement Cet appareil répond aux normes de la “Classe de sécurité 1” et est muni d’un fil de mise à la terre pour votre protection. Pour prévenir les risques de choc électrique, la broche de mise à la terre du cordon d’alimentation ne doit pas être désactivée. Restrictions d’utilisation L’utilisateur se doit d’observer [...]

  • Página 22

    page inner margin hanging column right margin body text left margin body text bottom margin footer rulling line footer text base line outer margin for text and artwork Right body text drop top margin for modules DECLARA TION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name Hewlett-Packard Australia Ltd Manufacturer’s[...]