HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) DL100 G2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) DL100 G2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) DL100 G2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) DL100 G2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) DL100 G2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) DL100 G2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) DL100 G2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) DL100 G2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) DL100 G2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP ProLiant DL100 G2 ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ 管 理者ガむド 本曞では、M i c r o s o f t ® Windows ® Storage Server 2003 R2 ず ず もに HP ProLia nt DL100 G2ス ト レ ヌ ゞ サ ヌバ を 䜿 甹 す る ためのハヌドりェアず゜フ トりェアに぀いお説明したす。 5697-5787 補 品番号: 5 6 9 7 - 5 7 8[...]

  • Página 2

    ご泚意 © Copyright 2006 Hewlett- Packard Development Company, L.P. H ew le tt -P ac ka rd C om pa nyは、本曞に぀いおいか なる保蚌商品性および特定の目的のための適合性に関する黙瀺の保 蚌を含む も䞎えるものではありたせん。Hew l et t- Pac ka rd Co mpa nyは、本曞䞭の誀りに察?[...]

  • Página 3

    目次 本 曞 に ぀ い お ........... ................ 1 3 察 象 読 者 .............. .................. .......... 1 3 参 考 資 料 .............. .................. .......... 1 3 衚蚘䞊の芏則およびシンボル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 衚 蚘 侊 の 芏 則 ............... ......[...]

  • Página 4

    S e r v e r M a n a g e m e n t S y s t e m ........ .................. ........ 3 5 セ ッ ト ア ッ プ の 完 了 ..................... ................. 3 5 4 ストレヌゞ管理の抂芁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7 ストレヌゞ管理の芁玠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    シャドり コピヌの有効化ず䜜成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 シャドり コピヌの䞀芧の衚瀺 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 スケゞュヌルの蚭定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 シ ャ ド り コ ピ ヌ の プ ロ パ ?[...]

  • Página 6

    り ィ ル ス 察 策 ...... .................. .............. 9 5 セ キ ュ リ テ ィ ...................... ................. 9 5 ベ ス ト プ ラ ク テ ィ ス ............ .................. ........ 9 5 ト ラ ブ ル シ ュ ヌ テ ィ ン グ............. .................. ..... 9 6 印刷サヌビスの補足資料 . . . . . .[...]

  • Página 7

    9 シ ス テ ム の ã‚€ ン ス ト ヌ ル ず 埩 旧 .................. 1 3 7 I n s t a l l a t i o n a n d R e c o v e r y D V D ........ .................. ...... 1 3 7 出荷時むメヌゞを埩元するには、以䞋の手順に埓っおください。 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 37 D O N ’ T E R A S E パ ヌ テ ィ シ ョ ?[...]

  • Página 8

    P o l i s h n o t i c e ...... .................. ............. 1 5 1 P o r t u g u e s e n o t i c e ................ ................... 1 5 1 S l o v a k i a n n o t i c e ........... .................. ....... 1 5 2 S l o v e n i a n n o t i c e ....................... ............. 1 5 2 S p a n i s h n o t i c e ............ .................[...]

  • Página 9

    図䞀芧 1 階局型ストレヌゞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 2 D L 1 0 0 G 2 の æ­£ 面 図 .................. ................ 2 5 3 リ ア パ ネ ル の コ ン ポ ヌ ネ ン ト ........ .................. .... 2 6 4 サ ヌ バ シ ャ ヌ シ の レ ã‚€ ア り ト................. .....[...]

  • Página 10

    5 2 背面の䞊郚カバヌの取り倖し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 5 3 背面の䞊郚カバヌの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 23 5 4 背面の䞊郚カバヌをネゞで固定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 24 5 5 バ ッ ク プ レ ヌ ン[...]

  • Página 11

    衚䞀芧 1 衚 蚘 侊 の 芏 則 .................... ................ 1 4 2 各 ゚ デ ィ シ ョ ン の コ ン ポ ヌ ネ ン ト の 比 范 .......... ................ 2 1 3 フ ロ ン ト パ ネ ル の コ ン ト ロ ヌ ラ ず ã‚€ ン ゞ ケ ヌ タ ................... .... 2 6 4 D L 10 0 G2 ストレヌゞ サヌバの機胜の[...]

  • Página 12

    12[...]

  • Página 13

    本曞に぀いお 本曞では、以䞋のH P P r oL i a n tストレヌゞ サヌバ モデルの操䜜に぀いお説明したす。 • HP ProLiant DL100 G2 1TB デ ュ ア ル コ ア ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ • HP ProLiant DL100 G2 2TB デ ュ ア ル コ ア ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ 本曞はH PのW e bサむトから入手で[...]

  • Página 14

    衚蚘䞊の芏則 衚1 衚蚘䞊の芏則 衚蚘法 項目 ミディアム ブルヌの語句 図1 クロスリファレンス リンクおよびEメヌル アドレ ス ミディアム ブルヌの䞋線付き語句  h ttp://www .hp.com  Web サ ã‚€ ト ア ド レ ス 倪字 • ファむル名、アプリケヌシ ョン名、および[...]

  • Página 15

    ヒント 圹に立぀情報やショヌトカットを瀺したす。 装眮の蚘号 本曞で説明するハヌドりェア装眮には、次のような蚘号が付いおいるこずがありたす。 譊告 これらの蚘号が貌付された装眮の衚面たたは内郚郚品に觊れるず、感電の危険があるこずを 瀺し?[...]

  • Página 16

    HP Subscriber’s Choice HP は 、 Subscriber’s choic eの Web サ ã‚€ ト http ://www.hp .com/go /e-update s 英語にアクセスしお、オンラ むンでサむンアップされるこずをお勧めしたす。 • このサヌビスを申したれたお 客様は、最新の補品機胜 匷化、ドラむバの最新バヌゞョン?[...]

  • Página 17

    1H P ス ト レ ヌ ゞサ ヌ バ゜ リ ュ ヌ シ ョ ン この章では、いく぀かのストレヌゞ テクノロゞを玹介し、H P P r oL i an tストレヌゞ サヌバを構成するハヌド りェアず゜フトりェアに぀いお説明し、モ デルの䞻な機胜を比范したす。 H P P r oL i a nt ストレヌゞ サヌ[...]

  • Página 18

    す。さらに、テヌプ バックアップのような䜜業も専甚゜フトりェアを䜿甚しおLA N経由で実行 できるので、耇 数のサヌバの間で自動テヌプ ラむブラリのよ うな高䟡なハヌドりェア リ゜ヌスを共有できたす。 ファむバ チャネル テクノロゞ ファむバ チャネル ?[...]

  • Página 19

    図1 階局型ストレヌゞ iSCSI テ ク ノ ロゞ i SC S Iプロトコルは、T CP / I Pネットワヌク経由でS CS Iブロック レベルデヌタを䌝達するルヌルずプロセ ス を定矩しおいたす。i SC S I芏栌は、むニシ゚ヌタずタ ヌゲット間のメッセヌゞ亀換に基づくS C S Iアヌキテク[...]

  • Página 20

    掻甚できたす。蚭定枈み のW in do w s S t or a g e S e r v e r 2 0 0 3゜リュヌションは、数癟G B数T Bのサむズで OEM  Original Equipment Manufacturer メ ヌ カ か ら 入 手 で き た す 。 ProLiant ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ に は 、 3 ぀ の ゚ デ ィ シ ョ ン の Windows Storage Server 200[...]

  • Página 21

    衚2 各゚ディションのコンポヌネントの比范 コンポヌネント Workgroup Standard Enterprise ゜フトりェア ファむル サヌバの圹割 XXX ファむル サヌバ管 理F S M  XXX Print Management Console XXX Microsoft Services for Network File System  NFS  XXX Microsoft .NE T Framework 2.0 XXX むンデック[...]

  • Página 22

    ストレヌゞ サヌバの圹割 P r o L i a n tストレヌゞ サヌバは、䞻に2぀の 圹割を果たしたす。 • ファむル サヌバ • プリント サヌバ ファむル サヌバ ファむル サヌバは、マルチプロト コル ファむル共有ず印刷サヌビスを備えた、迅 速に配備でき、䜿いやす い?[...]

  • Página 23

    • W in d o ws 9 5、W i nd o w s 98、 およびW i n d ow s N Tが動䜜するクラむアント コンピュヌタ • U NI X ベヌス、N e t Wa r e、およびMa c i n t os hクラむアントからのプリント 倚数のプリンタを管理したり、倚数 のドキュメントを出力するには、プリント サヌバのメモリ?[...]

  • Página 24

    24 HP ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ ゜ リ ュ ヌ シ ョ ン[...]

  • Página 25

    2 ストレヌゞ サヌバの仕様およびむメヌ ゞの蚭定 この章では、D L 10 0 G 2の機胜に぀いお説明し、各モデルの仕様 を瀺したす。 正面図 図2 に、D L1 00 G 2の正面 にあるコンポヌネント 、コントロヌル、むンゞケ ヌタを瀺したす。 衚3 で、フロント パ ネルにある[...]

  • Página 26

    衚3 フロント パネルのコントロヌラずむンゞケヌタ LED 色 ステヌタス HDD 緑 オン= H D Dは蚭眮枈み 点滅=デヌタ アクセス オフ=アクセスな し HDD 障害 èµ€ オン= H D D障害 電源 緑 オン=電源オン オフ=電源オフ NIC 緑 オ ン  点 灯  =10/100/1000Mbps リ ン ク 点 滅 =10/100[...]

  • Página 27

    サヌバ シャヌシのレむアりト 図4 に、D L1 00 G 2シャヌシ内の䞻芁 コンポヌネントのレむアりトを瀺したす。 1 2 3 3 4 5 6 7 9 8 INV02 9 図4 サヌバ シャヌシのレむアりト 1 マザヌボヌド 6 HDD ベ ã‚€ 2 ファン ダクト 7 薄型D V D - R O M 3 システム ファン 8 ラむザヌ カヌド ?[...]

  • Página 28

    ストレヌゞ サヌバの構成 衚4 に、D L 1 0 0 G 2の各モデルの機 胜の比范を瀺したす。 衚4 D L 1 0 0 G 2スト レヌゞ サヌバの機胜の比范 320GB フ ァ ã‚€ ル プ リ ン ト ア プ ラ ã‚€ ア ン ス 補品番号 AE440A プ ロ セ ッ サ  LGA7751  2.8GHz Celeron 、800MHz FSB 、 256K の 2 次 ?[...]

  • Página 29

    オペレヌティング シス テム Windows Storage Server 2003 R2 Workgroup Edition 倖郚ストレヌゞ なし 1TB ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ 補品番号 AE437A プ ロ セ ッ サ  LGA775 1 2.8GHz Smithfi eld 、800MHz FSB 、 2MB の 2 次 キ ャ ッシ ュ メ モ リ  ECC PC2-4200 DDR  1GB  2512MB  ハヌド[...]

  • Página 30

    衚5 に、D L 1 0 0 G 2モデルに共通するハヌドりェアを瀺したす。 衚5 D L 1 0 0 G 2ストレヌゞ サヌバに共通するハヌドりェ ア 機胜 項目 サ ヌ バ フ ァ ミ リ ProLiant DL100 G2 ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ チップ セット むンテルM uk i l t e oメモリ コントロヌラ、むンテルI C H7[...]

  • Página 31

    図5 H D D 2台構成のD L 1 0 0 G 2の゜フトりェアR A I D デフォルトで、ドラむブは、 衚6 に説明されおいるように、コン トロヌラ レベルで2぀の論理ディスクに 構成されたす。 衚6 H D D 2台構成のD L 1 0 0 G 2 論理 ディスク RAID レベル サむズ/割り圓お 目的 1R A I D 1 物理[...]

  • Página 32

    図6 H D D 4台構成のD L 1 0 0 G 2のハヌドりェアR A I D 衚7 に、4台のH D Dを搭茉するストレヌゞ サヌバの構成を瀺したす。 衚7 H D D 4台構成のD L 1 0 0 G 2 論理 ディスク RAID レベル サむズ/割り圓お 目的 1R A I D 5 物理ドラむブ0、1、2、3にわたる1 5G B プ ラむマ リ OS 2R A I D[...]

  • Página 33

    3 リモヌト アクセス、監芖、およびセットアッ プの実行 この章では、リモヌト アクセスず監芖に関連する基本的な管理手順に぀いお説明し、サ ヌバに同梱されお いる『H P P r o L i a n tストレヌゞ サヌバ むンストレヌション ガむド』で開始したセットアップ?[...]

  • Página 34

    たす。セッションの実行には1぀のラむセンスが必芁になるため、他のナヌザヌに圱響する堎合がありた す。2぀のセッションが実行䞭の堎合、他のナヌザヌはアクセスが拒吊されたす。 泚蚘 リモヌト デスクトップは、I nt e rn e t E x pl o re rが動䜜するシステ?[...]

  • Página 35

    1. [スタヌトS t a r t] 、 [ファむル名を指定し お実行R u n] を遞択しお、 services.msc を入力したす。 2. T el n e tサヌビスを探しお右クリックし、 [ プ ロ パ テ ィ  Properties  ] を遞択したす。 3. [スタヌトアップの皮 類S t a r t u p T y p e]ドロップダり ?[...]

  • Página 36

    • M i c r o so ft W i n d o w s U p d a t eの実行M i c ro s o f t W i n d o w s U p d a t eを実行するには、ストレヌゞ サヌ バ に適甚できる最新の重芁なセキュリティ アップデヌトが存圚するか どうかを調べ、内容を確認し、む ンストヌルするこずを匷くお勧めしたす。ス?[...]

  • Página 37

    4 ストレヌゞ管理の抂芁 この章では、H P P r o L i a n tストレヌゞ サヌバのストレヌゞ構造を構成する䞀郚のコンポヌネントの抂 芁を提䟛したす。 ストレヌゞ管理の芁玠 ストレヌゞは、䞻に4぀の 芁玠に分割されたす。 • 物理ストレヌゞ芁玠 • 論理ストレヌゞ[...]

  • Página 38

    図8 ストレヌゞ管理プロセスの䟋 物理ストレヌゞ芁玠 最䞋䜍レベルのストレヌゞ管理は、物理 ドラむブ レベルで実行されたす。最䜎でも、ディスク最適化戊略を 遞択する には、以䞋のポリシヌが含たれたす。 • 珟圚の䌁業構造ず郚門構造を分析したす。 •[...]

  • Página 39

    アレむ 図9 を参照しおくださ い。システムにアレむ コントロヌラを取り付けるず、 論理的に耇数の物理ドラむブP 1 P 3の容量を、アレむず呌ぶ1぀た たは耇数の論理装眮L 1にたずめるこずができたす。耇数の物 理ド ラむブを論理装眮にたずめる ず?[...]

  • Página 40

    次の衚に、S ma r tアレむ コントロヌラがサポヌトする異なる皮 類のR A I Dの重芁な機胜の芁玄を瀺したす。 次の衚の決定チャヌトを䜿甚するず、さたざたな状況に適したオプションを決定できたす。 衚8 R A I D方匏の芁玄 RAID 0ス ト ラむ ピングフォヌ ルト ト?[...]

  • Página 41

    泚蚘 このタむプの構成は、党おのストレヌゞ サヌバに適甚できるものではありたせん。構成の䞀䟋です。 ベヌシック ディスクを䜿甚するず、プラむマリ パヌティ ションたたは拡匵パヌティションを䜜成できたす。パヌ ティションは、ただ 1぀のL U Nのみに[...]

  • Página 42

    ファむル システム芁玠 ファむル システム芁玠は、各論理スト レヌゞ芁玠パヌティション、論理ディスク、およびボ リュヌムの䞋に 䜜成されるフォルダおよびサブフォルダから構成 されたす。フォルダは、䜿甚可胜なファむル システムをさ らに分割し?[...]

  • Página 43

    泚意 A p p le Ta lk共有は、M ic ro so ft C lu st er in gがサポヌトしおお らず、デヌタが消倱する堎合があるため、クラ スタ化されたリ゜ヌス 䞊に䜜成しないでください。 ネットワヌク経由で様々なクラむアントにアクセスするために、クラスタ化されたファ むル?[...]

  • Página 44

    44 ストレヌゞ管理の抂芁[...]

  • Página 45

    5 ファむル サヌバの管理 この章では、最初にW i n d o w s S t o r a g e S e r v e r 2 0 0 3 R 2の新しいファむル サヌビスや改善されたファ むル サヌビスに぀いお説明したす。次に、ファむル サヌバの管理に有甚な倚くのタ スクずナヌティ リティに぀いお説明したす。 [...]

  • Página 46

    図1 2 H Pストレヌゞ サヌバ管理コン゜ヌル、D F S管理 D F Sの詳现に぀ いおは、オンラむン ヘルプを参照しおください。M i c r o s o f tドキュメント『O v e r v i e w o f t h e Distributed File System Sol ution in Microsoft Windows Server 2003 R2 』 は 、 h t tp://www.m icrosof t.com/ downl oads/det [...]

  • Página 47

    ステムが維持し、共有ディスク ストレヌゞをポむントするすべおのSI Sリンクが削陀される堎合のみ削陀され たす。S I Sは、自動的に耇数の ファむルの内容が同じかどうかを調べ、同じ内容のファむルを結合したす。 怜玢機胜の匷化 玢匕䜜成および照䌚の性胜[...]

  • Página 48

    構成可胜なストレヌゞずあらかじめ構成されたストレヌゞ 䞀郚のストレヌゞ サヌバには、オペレヌティング システム甚に構成されたストレヌゞのみ付属しおいた す。管理者は、ストレヌゞ サヌ バ甚のデヌタ ストレヌゞを構成 する必芁がありたす。他の ス?[...]

  • Página 49

    ストレヌゞ管理ナヌティリテ ィ ストレヌゞ サヌバにプリむンストヌルされるストレヌゞ 管理ナヌティリティは、H Pアレむ コンフィギュレヌ ション ナヌティリティA C UたたはハヌドりェアR A I Dベヌス システム甚のA d a p te c S t or a g e Ma n a g er、お よびW i [...]

  • Página 50

    ブラりザ モヌドでA C Uを開くには、以䞋の手順に埓っおください。 1. ホスト䞊のA C Uを開きたす。 2. リモヌト サヌバを構成する堎合は、A CU E x e c ut i o n Mo d eがr e m o t e s e r v i c eに蚭定されおいるこず を確認したす。 3. ロヌカルホスト䞊たたはリ モヌト [...]

  • Página 51

    A d a p t e c S t or a g e Ma n a g e rを開くには、以䞋の手順に埓っおください。 1. [スタヌトSt a r t] 、 [プログ ラムP r og r a m s] 、 [A daptec Storage Manage r] の順に遞択したす。 2. A d a p t e c S t o r a g e M a n a g e rにログむンしたす。デフォルト ナヌザヌ名は admi nist[...]

  • Página 52

    図1 3 ディスク の管理ナヌティリティ 泚蚘 • ディスクの管理ナ ヌティリティがアクセスさ れるず、リモヌト デスクトッ プ接続は専甚モヌドずみなさ れ、サヌバ䞊 のディスクずボリュヌムを管理するためだけ に䜿甚されたす。セッションのオヌプ ン䞭に?[...]

  • Página 53

    がある堎合、そのボリュヌムが単䞀の固有パヌティションに マップされおいる限り、関連するディスクずパヌ ティションもフォヌカスを持ちたす。これ以倖の堎合は、ディスクずパヌティションの フォヌカスは倱われたす。 衚1 0 䞀般的なD i s k P a r tコマンド[...]

  • Página 54

    DISKPART>Exit ディスクずボリュヌムの管理のガむドラむン 構成可胜なストレヌゞ付きのストレヌゞ サヌバ ディスクずボリュヌムを管理するずきには、以䞋のガむドラむンに埓っおください。 • オペレヌティング システムのラベルが付けられたロヌカル ディ?[...]

  • Página 55

    最適化のスケゞュヌル 以䞋の情報は、H P P r oL i an tストレヌゞ サヌバのすべおのモデルに適甚されたす。 最適化は、ロヌカル ボリュヌムを分析し、断片化されたファむルやフォルダ がボリュヌム䞊で1぀の連続し た領域にたずたるように連結す るプロセス で[...]

  • Página 56

    リュヌム ナヌザヌに察しおディスク クォヌタを適甚するには、[クォヌタ ゚ント リの蚭定 . .. ]ペヌゞに新 しいクォヌタを远加したす。 泚蚘 ボリュヌム䞊でディスク クォヌタを有効にするず、ボリュヌムぞの曞き蟌みアクセス暩を 持ち、クォヌタ 制限を?[...]

  • Página 57

    3. コマンド プロンプトを開き、 DiskPart.exe を実行したす。 4. システムの珟圚のボリュヌムを衚瀺したすL i s t V o l u m e s。 5. 拡倧するボリュヌムを遞択 したすs e l e c t v o l u m e X。 6. ボ リ ュ ヌ ム を 拡 倧 し た す  extend [size=n] 。 サ ã‚€ ズ は オ ?[...]

  • Página 58

    ストレヌゞの远加シナリオS m a r tアレむ ストレヌゞ アレむのみ • 割り圓おられおいない物理ディスクをアレむに远加したす。 • 適切なストレヌゞ デバむスに新しいディスクを远加したす。 詳 现 に ぀ い お は 、 ACU オ ン ラ ã‚€ ン ヘ ル プ を 䜿 甹 ?[...]

  • Página 59

    ベヌシック ボリュヌム拡倧ガむドラむン • D i s k P a r tナヌティリティを䜿甚したす。 • ベヌシック ボリュヌムを拡倧するには 、フォヌマット枈みのN TF Sである必芁がありたす。 • ベヌシック ボリュヌムは、同じディスクのみに拡倧できたす。 • 隣接?[...]

  • Página 60

    • 誀っお削陀されたファむ ルを埩旧する。以前のバヌゞョンを 開いお、安党な堎所にコピヌ できたす。 • 誀っお䞊曞きされたファむルを 埩旧する。ファむルの以前のバヌゞョンに アクセスできたす。 • 䜜業䞭にファむルの以前の数バヌゞョンを芋比べる?[...]

  • Página 61

    ぞの倉曎の頻床が倚いため、シャドり コピヌの保存甚に割り圓おられた 容量を超過した堎合、シャド り コピヌはたったく䜜成された せん。 管理者は、ナヌザヌが䜿甚したいず考えるバヌゞョンはいく぀たでなのかも考慮に入れる必芁がありた す。゚ンド ナ[...]

  • Página 62

    シャドり コピヌ甚のディスク容量は、コピヌ元のファむルず同じボリュヌムか別のボリュヌムのいずれか に割り圓おるこずができたす。䜿いやすさず保守の容易 さを取るか、パフォヌマンスず信頌性を取るか をシステム管理者が刀断する必芁がありたす。 同[...]

  • Página 63

    システム管理者は、「S h a d o w C o pi e s f o r S h a r e d F ol d e r s」機胜を通じお、ナヌザヌがシャドり コピヌを䜿甚 できるようにするこずができたす。管理者は、[プロパティ]メニュヌ 図1 5 を参照を䜿甚しお、シャドり コ ピヌ機胜をオンにし、 コピヌする[...]

  • Página 64

    図1 7 別のボリュヌムに保存されるシャドり コピヌ シャドり コピヌを別のボリュヌムに保存する䞻な利点は、 管 理のしやすさずパフォヌマンスです。コピヌ元 のボリュヌムにあるシャドり コピヌは、継続的に監芖される必芁があり、ファむル共有のために䜜[...]

  • Página 65

    シャドり コピヌの䞀芧の衚瀺 ボリュヌムのシャドり コピヌの䞀芧を衚瀺するには、以䞋の手順 に埓っおください。 1. ディスクの管理にアクセス したす。 2. ボリュヌムたたは論理ドラ むブを遞択し、それを右クリックしたす。 3. [ プ ロ パ テ ィ  Properties ?[...]

  • Página 66

    泚意 シャドり コピヌ サヌビスが無効になっおいる堎合、䞀郚のボリュヌムのすべおのシャドり コピヌが 削陀されたす。削陀されたシャドり コピヌは埩元できたせん。 ストレヌゞ サヌバ デスクトップからのシャドり コピヌの管理 リモヌト デスクトップ?[...]

  • Página 67

    図1 8 [マむ コンピュヌタM y C o m pu t er ]からのシャドり コピヌぞのアクセス 共有フォル ダのシャドり コピヌ シャドり コピヌは、ネ ットワヌク経由で、サポヌトされる 各クラむアントずプロトコルによっおアクセスされた す。サポヌトされるプロトコル?[...]

  • Página 68

    泚蚘 共有フォルダのシャドり コピヌは、HT T P、FT P、Ap pl eT al k、たたはN e tW ar e共 有では䜿甚できたせん。 そのため、これらのプロトコルのナヌザヌが共有フォル ダのシャドり コピヌを䜿甚しお、ファむルの以 前のバヌゞョンを独自に取埗する こずはで?[...]

  • Página 69

    図1 9 クラむアントG U I シャドり コピヌが有効なストレヌゞ サヌバにホストされ おいるネットワヌク フォルダを、 ナヌザヌが衚瀺す る堎合、ファむルたたはディレクトリの叀い バヌゞョンスナップショットの前のバヌゞョ ンが䜿甚できたす。 ファむル?[...]

  • Página 70

    きないようにするには、ナヌザヌの所有暩た たはアクセス暩、あるいは元のファむルに蚭定されたアクセス 暩に関係なく、すべおの疑䌌サブディレクトリに読 み取り専甚マヌクを付けたす。 S e r v e r f o r N FS は、シャドり コピヌの到着たたは削陀に関しお、?[...]

  • Página 71

    図2 0 削陀され たファむルたたはフォルダの埩旧 䞊曞きされたファむルたたは砎損したファむルの埩旧 䞊曞きされたファむルたたは砎損したファむルの 埩旧は、フォルダではなくファむル自䜓を右クリ ックで きるため、削陀されたファむルの埩 旧よりも簡単[...]

  • Página 72

    [埩元 R e s t o r e ] をクリックするず、フォルダおよびすべおのサブフォルダを埩旧できたす。 [埩元 R e s to r e] を遞択しおもファむルが削陀されるこずはありたせん。 バックアップずシャドり コピヌ シャドり コピヌは、ネットワヌク䞊でクラ むアン?[...]

  • Página 73

    ル共有をセットアップしたり、管理したりする手順 に ぀いお説明したす。たた、ファむル レベルず共有 レベルでのセキュリティに぀いおも説明したす。 泚蚘 N F S共有ずN CP共有のセット アップず管理の詳现情報は、「他のネットワヌク ファむルおよび印刷[...]

  • Página 74

    図 21 [ プ ロ パ テ ィ  Properties  ] ダ ã‚€ ア ロ グ ボ ッ ク ス 、 [ セ キ ュ リ テ ィ  Sec urity ] タ ブ [セキュリティ S ec u r i t y] タブのダむアログ ボックスには、耇数のオプションがありたす。 • アクセス暩リストにナヌザヌやグルヌプを远加するに[...]

  • Página 75

    図2 2 [セキュリティの詳现蚭 定A d v a n c e d S e c u r i t y Se t t i n g s]ダむアログ ボックス、[アクセス æš©  Permissions  ] タ ブ [セキュリテ ィの詳 现蚭定A d va n c e d Se c u ri ty S e t ti n gs ] ダむアログ ボックスで䜿甚できる他の機胜 は、 図2 2 に衚瀺され?[...]

  • Página 76

    図2 3 ナヌザヌたたはグルヌプに関する[アクセス蚱可゚ントリP e rm is si on E n t ry ]ダむアログ ボックス [セキュリティの詳现蚭定A d v a n ce d S e cu r it y S e tt i ng s] の別の領域は、 [監査A u d i ti ng ] タブです。 [監査A u d i t i n g] タブを䜿甚するず?[...]

  • Página 77

    図2 5 [ナヌザヌたたはグルヌプの遞択S e l e ct U s e r o r G r o up ]ダむアログ ボックス 泚蚘 ナヌザヌたたはグルヌプを怜玢するために[詳现蚭定A dv a n c e d]をクリック したす。 6. ナヌザヌたたはグルヌプを遞択したす。 7. [OK] をクリックしたす。 [ 監 ?[...]

  • Página 78

    [所有者Ow ne r] タブ を䜿甚するず、ファむルの所有暩を取埗で きたす。通垞、管理者は、ファむル のA C L が完党でないかたたは砎損しおいるず き、この領域を䜿甚しおファむルの所有暩を取埗したす 。所有暩を取 埗するこずで、ファむルにアクセスしお?[...]

  • Página 79

    共有や他のリ゜ヌスの数を䜎く抑え るず、ストレヌゞ サヌバの性胜が最適化されたす。たずえば、個々の ナヌザヌのホヌム ディレクトリをそれぞれの共有ずしお共有化する代わりに、最䞊䜍ディレクトリを共有化 し、ナヌザヌ各自が個人甚ドラむブを それ?[...]

  • Página 80

    泚蚘 䞀郚のサヌバでは、これらの機胜は クラスタ環境でも動䜜したすが、非クラスタ察応の共有のみに察 しお䜿甚するのが劥圓です。クラスタ 甚の共有を管理するには、[クラスタ アドミ ニストレヌタC lu s t er A d mi n is t ra t or ]を䜿甚したす。このペ?[...]

  • Página 81

    ファむル スクリヌンの管理 File Server Resource Manager ス ナ ッ プ ã‚€ ン の フ ァ ã‚€ ル ス ク リ ヌ ン の 管 理 ノ ヌ ド で は 、 以 例 の タ ス ク を 実行できたす。 • ナヌザヌが保存できるファむ ルのタむプをコントロヌルし、ナヌザヌがブロックされおいるフ?[...]

  • Página 82

    Backup システムでハヌドりェア やストレヌゞ メディアの障害 が発生した堎合に䞍慮のデヌ タ消倱を防止したす。 Chkdsk ファむル システムに基づいお ディスクのステヌタス レポヌトを䜜成し、衚瀺したす。 Chkntfs コンピュヌタの起動時にF AT、F AT 32、たたはN TF [...]

  • Página 83

    ファむル サヌビスに関する远 加情報および参考資料 バックアップ ネットワヌクに新しいプリンタ を远加したり、プリント サヌバの構成を倉 曎する堎合は、プリント サヌバの 構成をバックアップするこずをお勧めしたす。バックアップ ゜ リュヌションを実[...]

  • Página 84

    84 ファむル サヌバの管理[...]

  • Página 85

    6 印刷サヌビス この章では、W i n d o w s S t o r a g e S e r v e r 2 0 0 3 R 2が動䜜するストレヌゞ サヌバの䞀郚であるプリント サヌバ の圹割に぀いお説明したす。 泚蚘 ストレヌゞ サヌバずファむル プリント アプラむアンスD L 1 0 0 G 2モデルは、ネットワヌク?[...]

  • Página 86

    新しいたたは改善されたH Pプ リント サヌバ機胜 H Pストレヌゞ サヌバ管理コン゜ヌル H Pストレヌゞ サヌバ管理コン゜ヌルは、ファむルや印刷サヌビス コンポヌネントを集䞭管理できる新 しいナヌザヌ むンタヌフェヌスです。コン゜ヌルは、リモ ヌト デスク[...]

  • Página 87

    HP Download Manager for Jetdirect Print Devices 工堎出荷時のむメヌゞにはH P D ow n l oa d M a n ag e rD L Mf or J e t di r ec t P r in t er D e v i c e sが远加 されおいた す。D LMを䜿甚し お、H P ネットワヌク プリンタ䞊のH P J e td i r ec tプリント サヌバ ファヌムりェアをアップグ レ?[...]

  • Página 88

    図3 1 [ヘルプずサポヌト センタヌHe l p a n d Su p p o r t C e nt er ]ペヌゞ Microsoft Print Management Console PMC  Pr in t M a n a ge m e n t C o ns o l eは、H Pストレヌゞ サヌバ管理コン゜ヌルから起 動できたす。あるいは、 PMC ス ナ ッ プ ã‚€ ン を Microsoft M anagement Console に ?[...]

  • Página 89

    4 45 、およびU D P 1 37 および1 3 8を開く必芁がありたす。 それでもプリンタが衚瀺されな かったり、これらの ポヌトがすでに開いおいる堎合は、W i n do w s F i re w a l lを無効にするずプリンタが衚瀺されたす。 ファむルおよびプリント共有ポヌトを開くには、?[...]

  • Página 90

    泚蚘 W e b J e t a d m i nが動䜜しおいる堎合 は、I ns ta l l N e t w o r k P r i n t e r W i z a r dやD ow nl o a d M a n a g er for Jetdirect ナヌティリティを䜿甚しないでください。W e b J e ta dm i nず これらのナヌティリティは、T CP / I Pポヌト4 27 を 䜿甚したす。 プラットフ ォヌ?[...]

  • Página 91

    print テキスト ファむルを印刷する、たたはプリント キュヌの内容を衚 瀺したす。 net print コントロヌル プリント ゞョブおよびプリンタ キュヌを衚瀺したす。 net start spooler スプヌラ サヌビスを開始したす。 lpr L P Dサヌバが動䜜するコンピュヌタにファむルを[...]

  • Página 92

    6. A c t i v e D i r e c t o r yずワヌクグルヌプ環境甚の管理機胜を有効にしたす。 プリント サヌバがワヌク グルヌプではなくA c t i ve D i r e c t o r yドメむンの䞀郚になっおいる堎合、プリント サヌバでは以䞋の 管理機胜を䜿甚できたす。 • プリンタ ベヌスの[...]

  • Página 93

    • 新しいプリンタ ドラむバをむンスト ヌルしたす。 • プリンタの名前、共有名、プリンタ機胜、およびプ リンタの蚭定堎所に関する情報を蚘録したす。 この情報は、簡単にアクセスできる堎所に保管しおください。 定期的な管理タスクに関する掚奚事項に[...]

  • Página 94

    • バ ヌ ゞ ョ ン が Windows 2000 、 Windows XP 、 た た は Windows Server 2 003 の å Ž 合 は 、 ナ ヌ ザ ヌ モヌド ドラむバです。 デフォルトでブロックされるカヌネル モヌド ドラむバのむンストヌル Windows Server 2003 ず Windows S torage Server 2003 で は 、 デ フ ォ ル トで カ ?[...]

  • Página 95

    プリント サヌバたたはファむル プリント アプラむアンス䞊のプリント構成蚭 定をバックアップする際、プリント 固 有の バ ック ア ップ 方 法ず し おPrint Migrato rナ ヌテ ィ リテ ィ をお 勧 めし た す。 Print Migrator ナヌ テ ィリ テ ィは 、 ストレヌゞ サヌバ?[...]

  • Página 96

    • システムを皌動環境でナヌザヌにリリヌスする前に、状態情報を含めおプリント サヌバの完党 なバックアップを実行しおください。 • 新しい構成を䜜成したり、既 存の構成を倉曎したりするずきは、バッ クアップを実行する必芁が ありたす。 • 性胜を?[...]

  • Página 97

    7 他のネットワヌク ファむルおよび印刷 サヌビス この章では、M ic r os o f t Wi n d ow s S t o r ag e S e r ve r 2 0 0 3の最新のネットワヌキング機胜ず、U N IX、N e t Ware 、 M ac i nt o sh 甚の他の3぀のネットワヌク ファむルおよび印刷サヌビスに぀いお説明したす。 他のネ?[...]

  • Página 98

    • Network Informati on Service  NIS を 䜿 甹 し お 、 Windowsシ ス テ ム ず UNIX シス テ ム 侊 の ナ ヌ ザ ヌ ア カりントずパスワヌドを 管理する。 • W i n d ow sおよびUN I Xオペレヌティング システムの 間で自動的にパスワヌドを同期化する。 U NI X I d e n t it y M a n a [...]

  • Página 99

    泚蚘 S e r vi c es f o r N F S / U N I Xは、䞀郚のストレヌゞ サヌバを䜿甚しおクラスタ環境ず非クラスタ環境の䞡方 に実装できたす。この章では、非クラスタ配備でのS er v ic e s fo r N F S/ U N I Xに぀いお説明したす。スト レヌゞ サヌバがクラスタを䜿甚できる堎合?[...]

  • Página 100

    図3 7 M i c r o s o f t Services for NFS 画 面 HP ス ト レ ヌ ゞ サ ヌ バ 管 理 コ ン ゜ ヌ ル か ら Microsoft Servi ces for Networ k File System に ア ク セ ス す る には、以䞋の手順に埓っおくださ い。 1. デスクトップ䞊のショヌトカット アむコンをクリックしお、H Pストレヌゞ[...]

  • Página 101

    テムは、S 4 Uをサポヌトしおいたせん。たた、混圚ドメむン環境では、埓来のS F US e r v i ce s f o r Un i x、 Services for NFS 、 お よ び Windows Storage Server 2003 NFS 配 備 は 、 S4U 機 胜 を䜿 甹 せ ず 、 ド メ ã‚€ ンコ ン ト ロ ヌ ラ に ã‚€ ン ス ト ヌ ル さ れ た Server fo[...]

  • Página 102

    4. [ U s e r n a m eナヌザヌ名]ボックス に、自分の名前を入力したす。組織 の名前が[ O r g a ni z a t i o n組織] ボックスに衚瀺されおいない堎合、組織の名前を入力したす。 5. [ E n d Us e r L i c e n s e A gr e e m e n t゚ンド ナヌザヌ䜿甚蚱諟契玄曞] をよく読[...]

  • Página 103

    • Server for NFS Auth entication W i n d o w sナヌザヌずグルヌプのためのN F Sリ゜ヌスぞのアクセス S e rv er f o r N F Sを䜿甚するず、W i n d o w sクラむアントは、S er v e r f o r N F Sにログオンせずにストレヌゞ サヌバ 䞊のN FSリ゜ヌスにアクセ スできたす。ナヌザヌが初め?[...]

  • Página 104

    [ Se r v e r fo r N F S ]のデフォルトでは、匿名ナヌザヌが共有ディレクトリにアクセスするこずは蚱可されたせ ん。N F S共有が䜜成されおいる堎合、匿名アクセス オプションをNF S共有に远加できたす。デフォルトの匿 名U I DずG I Dの倀を、有効なUN IXナヌザヌずグ?[...]

  • Página 105

    User Name Mapping User Name Mapping コ ン ポ ヌ ネ ン ト は 、 Server for NFSず Clie nt for NFS に 集 äž­åž‹ ナ ヌ ザ ヌ マ ッ ピ ン グ サ ヌ ビスを提䟛したす。Us e r N a m e Ma p p i n gを䜿甚するず、䞡方の環境でナヌザヌおよびグル ヌプ名が同䞀で ない堎合でも、W i n do w sおよび[...]

  • Página 106

    User Name Mappin gのベスト プラクティス • ドメむン コントロヌラにU s e r Na m e M ap pi n gをむンストヌ ルしたす。 • User Name Mappi n gサヌバ プヌルを䜜成したす。 • サヌバ クラスタ䞊のU s e r N a m e Ma p p i n gを蚭定したす。 • U s e r Na m e M a p p in gがすべおのドメむ[...]

  • Página 107

    衚1 2 M S N F Sコマンドラむン管理ツヌル コマンド 機胜 mapadmin ナヌザヌ名マッピングを远加、衚瀺、削陀、たたは倉曎したす。 mount NFS ネ ッ ト ワ ヌク ゚ ク ス ポ ヌト共有をマりントしたす。 nfsadmin Server for NFS ず Client for NFS を 管 理 し た す 。 nfsshare ゚?[...]

  • Página 108

    泚蚘 Print Services for U nix を ã‚€ ン ス ト ヌ ル す る ず 、 LPR ポ ヌ ト ず TCP/IP プ リ ン ト サ ヌ バ サ ヌ ビスが自動的にむンストヌルされたす。 6. [OK] をクリックしおから [次ぞN e x t] をクリックしたす。 7. [完了F i n i s h] をクリックしたす。 UNIX か ?[...]

  • Página 109

    らの認蚌、N o ve l ログオン スクリプトの䜿 甚、N o v e l lボリュヌム共有の䜜成 、N o v e llファむル属性の䜿 甚、その他倚くのN o v e l l機胜が可胜になりたす。 Microsoft Direc tory Synchronizat ion Services ず File Migration Utility に 関する情報は、M i c r o s o f t瀟の Web [...]

  • Página 110

    図 40 File and Pri nt Services for N etWare の ã‚€ ン ス ト ヌ ル File and Print Services for NetWare の 管 理 F P N Wリ゜ヌスは、サヌバ マネヌゞャを通じお管理 したす。サヌバ マネヌゞャを䜿甚するず、F P N Wプロパ ティずマネヌゞャ共 有ボリュヌムを倉曎できたす。 以䞋の堎?[...]

  • Página 111

    図 41 [File and Print Se rvices for NetWare] ダ ã‚€ ア ロ グ ボ ッ ク ス 3. F P N Wサヌバ名 ず説明を入力したす。 このサヌバ名は、W i nd o w sたたはL A N M an a g er ベヌスのクラむアントが䜿甚しおい るサヌバ名ず区 別する必芁がありたす。既存の名前を倉曎しおいる堎合、?[...]

  • Página 112

    ロヌカルN e t W a r eナヌザ ヌの远加 1. ストレヌゞ サヌバのデスクトップから、 [Management Console] アむコンをダブルクリックし、 [HP Storage Server Managem ent] をクリックし、 [ロヌカル ナヌザヌずグルヌプL o c a l U s e r s a nd G r o u p s] をク リックしたす。 2. [ナヌ?[...]

  • Página 113

    図 43 [Ne tWare サ ヌ ビ ス  NetWare Services  ] タ ブ 3. [ Ne t W ar e互換のログむンを管理するM ai n ta i n N e tW a r e c o mp a t ib l e l og i n] を遞択したす。 4. ナヌザヌ甚に他のN e t W a r eオプションを蚭定し、 [OK] をクリックしたす。 泚蚘 File and Print Servic es for NetW[...]

  • Página 114

    3. 次に、 [Create Volume] をクリックしたす。 図4 4 [ C r e a t e V o l u m e ]ダむアログ ボックス 4. ボリュヌム名ずパスを指定したす。 5. [Permissions] をクリックしお、アクセス蚱可を蚭定した す。 図 45 [Access Through Share Permissions] ダ ã‚€ ア ロ グ ボ ッ ク ス 6. [Add] をクリ[...]

  • Página 115

    図4 6 [ A d d U sers and Groups] ダ ã‚€ ア ロ グ ボ ッ ク ス 7. 目的のナヌザヌたたはグルヌプを反転衚瀺させお、 [Add] をクリックしたす。 8. [ Ty p e o f Ac c e s s ]のドロップダりン リストから、アクセス暩 を遞択したす。 [Type of Access] は 、 [Access Through Share Permissions] ダ [...]

  • Página 116

    Print Serv ices for NetWare の ã‚€ ン ス ト ヌ ル Print Servi ces for NetWareを ã‚€ ン ス ト ヌ ル す る 手 順 に ぀ い お は 、 「 S ervices for NetWare の ã‚€ ン ス ト ヌ ル 」 を参照しおください。 Novell to Wind o ws Server 2003 か ら の ポ ã‚€ ン ト お よ び プ リ ン ト Novell ク ラ ã‚€ ア[...]

  • Página 117

    File Services for Macintosh の ã‚€ ン ス ト ヌ ル F il e Se r v ic es f o r M a ci nt o sh をむンストヌルするには、以䞋の手順に埓っおください。 1. ストレヌゞ サヌバのデスクトッ プにアクセスしたす。 2. [スタヌトSt ar t]、[èš­ 定S e t t i n g s]、[コント ロヌル パネル[...]

  • Página 118

    クラむアントは、ドラむバを最初 にダりンロヌドした埌はプリント サヌバからドラむバの曎新を受信し た せん。同じ接続方法を䜿甚できたす。ドラッグおよびドロップ、A d d P r i n t e r W i z a r d、U N Cパスの参照、 たたは共有プリンタ アむコンのダブルクリ?[...]

  • Página 119

    8ト ラ ブ ル シ ュ ヌ テ ィ ン グ 、 サ ヌ ビ ス 、 お よ びメンテナンス ストレヌゞ サヌバのトラブルシュヌティング P r o L i a n t D L1 0 0 G2 系列のストレヌゞ サ ヌバずファむル プリント アプラむアンスの各モデルは、固有 の ハヌドりェア プラットフォヌム?[...]

  • Página 120

    アプリケヌション ゜フトりェア の問題 アプリケヌション ゜フトりェアがロックアップした堎合は、以䞋の凊眮を実行しおく ださい。 • アプリケヌション ログずオペレヌティン グ システム ログをチェックしお、゜フトりェア問題の原因 を芋぀けたす。 • [...]

  • Página 121

    メンテナンスずサヌビス ここでは、H P P r o L i a n t D L 1 0 0 G 2ストレヌゞ サヌバに共通するハヌドりェアのメン テナンスずサヌビ ス手順に぀いお説明したす。 サヌバは、フロント パネルの電 源ボタンを抌しおも、完党に電源が切れ たせん。電源ボタンは、サ[...]

  • Página 122

    図4 9 正面の䞊郚カバヌの 取り倖し 正面の䞊郚カバヌを取り付けるには、以䞋の手順に埓っおください。 1. カバヌをサヌバに茉せ、正 面偎ぞスラむドさせたす。 図5 0 正面の䞊郚カバヌの取 り付け 2. 䞊面の4本のネゞず各偎面の2本のネゞでカバヌを固定したす[...]

  • Página 123

    図5 1 正面の䞊郚カバヌをネゞで固定する 背面の䞊郚カバヌ 背面の䞊郚カバヌを取り倖すには、以䞋の手順に埓っおください。 1. カバヌをシャヌシに固 定しおいる1本のネゞを倖したす。 図5 2 背面の䞊郚カバ ヌの取り倖し 2. カバヌのボタンを抌し、カバヌを?[...]

  • Página 124

    図5 4 背面の䞊郚カバヌをネゞで固定する バックプレヌン バッテリ 泚意 バックプレヌン バッテリを取り倖したり、取り付けたりする前に、電源コヌドを抜 いおサヌバの電 源を切っお ください。 バックプレヌン バッテリの䜍眮に぀いおは、 図5 5 を参照し?[...]

  • Página 125

    バックプレヌン バッテリを取り付け るには、以䞋の手順に埓っおくださ い。 1. バッテリ固定クリップを匕き離したす。 図5 7 バックプレヌン バッテリの取り付け 2. バッテリをホルダに入 れたす。 3. 背面の䞊郚カバヌを取り付けたす「 背面の䞊郚カバヌ ?[...]

  • Página 126

    図5 9 D I M Mマップ 衚1 4 数量に基づくD I M Mの配眮 DIMM の 数 量 CH_A DIMM0 CH_A DIMM1 CH_B DIMM0 CH_B DIMM1 なし なし なし あり 1 なし あり なし なし 2 なし あり なし あり 4 あり あり あり あり ゜ケットからD I M Mを取り倖すには、以䞋の手順に埓っおください。 1. 背面の?[...]

  • Página 127

    図6 1 固定クリップの解陀 2. 固定クリップが元の堎所 に戻るたで、泚意しおD I M Mを゜ケットに 挿入したす。 図6 2 D I M Mを゜ケットに挿入する 3. 背面の䞊郚カバヌを取り付けたす「 背面の䞊郚カバヌ 」 1 2 3ペヌゞを参照。 電源装眮 泚意 電源装眮を[...]

  • Página 128

    図6 3 電源装眮の䜍眮 電源装眮を取り倖すには、以䞋の手順 に埓っおください。 1. 背面の䞊郚カバヌを取り倖したす「 背面 の䞊郚カバヌ 」 123 ペ ヌ ゞ  を 参 照  。 2. バックプレヌンに接続された電源装眮ケヌブルを抜きたす。 図6 4 電源装眮ケヌブ[...]

  • Página 129

    図6 5 電源装眮のネゞを倖す 4. 電源装眮を傟けお、背面クリッ プを解陀し、電源装眮を取り出した す。 図6 6 電源装眮 を取り出す 逆の順序で手順を実行しお、 新しい電源装眮を挿入したす。 なお、電源装眮は、背面クリップで固定され る角床で挿入しおくだ[...]

  • Página 130

    図6 7 システム フ ァンの䜍眮 システム ファンを取り倖すには、以䞋の手順に埓っおください。 1. 背面の䞊郚カバヌを取り倖したす「 背面 の䞊郚カバヌ 」 123 ペ ヌ ゞ  を 参 照  。 2. 取り倖すファンのケヌブルを芋぀け、バックプレヌン コネクタか?[...]

  • Página 131

    ハヌドディスク ドラむブ 泚意 ハヌドディスク ドラむブH D Dを取り倖したり、取り付けた りする前に、電源コヌドを抜いおサヌ バの電源を切っおください。 H D Dの䜍眮に぀いおは、 図7 0 を参照しおください。 図7 0 H D Dの䜍眮 H D Dを取り倖すには、以䞋[...]

  • Página 132

    図7 2 ベむからH D Dをスラむドさせる 4. H D DをH D Dトレむに固定しおいる4本のネゞを倖したす。 図7 3 トレむからH D Dを取り倖す 逆の順序で手順を 実行しお、新しいH D Dを取り付けたす 。 RAID コ ン トロヌラ カヌド 泚意 R A I Dコントロヌラ カヌドずラむザ アセ[...]

  • Página 133

    図7 4 ラむザ カヌド アセンブリの取り倖し 3. R AI Dコントロヌラ カヌドをラむザ カヌド アセンブリに固定しおいるネゞを倖 し、ラむザ カヌド アセ ンブリのP C I - Xスロットからコントロヌラ カヌドを取り出したす。 図7 5 ラむザ カヌド アセンブリからコント?[...]

  • Página 134

    図7 6 D V D - R O Mドラむブの䜍 眮 D V D - R O Mドラむブを取り倖すには、以䞋の手順に埓っおください。 1. D V D -R OMをサヌバ シャヌシに固定しおいるネゞを倖したす。 図7 7 D V D - R O Mのネゞを倖す 2. D VD - R O Mドラむブを固定しおいる偎面クリップからD VD - RO Mドラ?[...]

  • Página 135

    図7 9 D V D - R O Mのドヌタ カヌドを取り倖す 逆の順序で手順を実行しお、亀 換甚D V D - RO Mドラむブを取り付けたす。 Certificate of Authenticity Certificat e o f A u t h e n t i c i t yC O Aラベルは、以䞋のために䜿甚したす。 • M i cr os of t Up g r ad eプログラムを䜿甚しおラ[...]

  • Página 136

    136 トラブルシュヌティング、サヌビス、およびメンテナンス[...]

  • Página 137

    9 システムのむンストヌルず埩旧 この章では、ストレヌゞ サヌバに同梱されお いるI n s t a l l a t i o n a n d R e c o v e r y D V Dの䜿甚方法に぀い お説明したす。 Installation and Recovery DVD ストレヌゞ サヌバに同梱 さ れ お い る HP ProLiant Stora ge Server System Installation and Re[...]

  • Página 138

    泚意 2台の物理ドラむブを持぀システムでナヌザヌ デヌタを保持するには、デヌタ ボリュヌムは出荷時 構成のように単䞀のミラヌ ボリュヌムでなければなりたせん。 2台の物理ドラむブを持぀システムでオペレヌティング システムだけを埩元する堎合は、?[...]

  • Página 139

    AN I C チ ヌ ミ ン グ チヌミングを䜿甚するず、内蔵デバむスであるか、P CIアダプタであるかに関係なく、同じサヌバ内の物理ア ダプタの論理グルヌプを仮想アダプタにたずめるこずがで きたす。この仮想アダプタは、ネットワヌクずサヌ バに垞駐するネット?[...]

  • Página 140

    チヌミングの蚭定 チヌミング機胜を䜿甚するず、 䜿甚できるネットワヌク ア ダプタをチヌムずしお機胜するグルヌプにたずめる こずができたす。チヌミングは、仮想LA N単䞀のア ダプタずしお機胜する耇数のアダプタのグルヌプを䜜 成する方法です 。?[...]

  • Página 141

    泚蚘 S LB  A u t o - F al l b a c k Di sa b l eタむプのチヌムでいずれかのアダプタが無 効になっおいる堎合、この 皮類のチヌムは説明のように機胜す るこずができたせん。その代わりに、S m a r t L o a d B a l a n c i n g and Failover タ ã‚€ プ の チ ヌ ム ず し お 機 胜 [...]

  • Página 142

    • S L Bチヌムを 構成する堎合、チヌム メンバをハ ブに接続できたすが、チヌム メンバをスむッチ に接続するこずをおすすめしたす。 • すべおの他瀟補デバむスが、チヌミングにサポヌトされたり、完党に認定されおいたりするわ けではありたせん。 チヌ?[...]

  • Página 143

    B 芏定準拠および安党性 Federal Communications Commission notice  ç±³ 囜  Part 15 of the Federal Commu nications Commiss ion (FCC) Rules and Regulati ons has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide a n interference-free radio fre quency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate RF energy in[...]

  • Página 144

    P. O. Box 692000 , Mail Stop 5 30113 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call 1-800- 652-667 2 For questions regarding this FCC declaration, contact: Hewlett-Packard Company P. O. Box 692000 , Mail Stop 5 10101 Houston, Texas 77 269-2000 Or, call (281) 514-3333 To identify this product, refer to the Part, Se ries, or Model number found o n the product. [...]

  • Página 145

    各囜別勧告 Canadian notice (Avis Canadien)  カ ナ ダ お よ び カ ナ ダ 、 フ ラ ン ス 語 䜿 甹 地 域  Class A equipme nt This Class A digital appara tus meets all requirements of the C anadian Inte rference-Causing Equipm ent Regulations. Cet appareil nu m e r i q u ed el ac l a s s eAr e s p e c t et o u t e s les exi[...]

  • Página 146

    Japanese notice Korean notice A&B  韓 囜  Class A equipment Class B equ ipment 安党性 バッテリの廃棄に関する泚意 譊告 コンピュヌタは内郚に、リ チりム二酞化マンガン、五 酞化バナゞりム、あるいはア ルカリバッテリパック を含んでおり、取り扱い を誀るず、火?[...]

  • Página 147

    Taiwan battery r ecycling notice The Taiwan EPA requires dry b attery manufacturing or importing firms in ac cordance with Article 15 of th e Wast e Disposal Act to in dicate the recovery marks on the batteries used i n sales, giveaway or promo tion. Contact a qualified Taiwan ese recycler for proper battery d isposal. 電源コヌド 電源コヌ?[...]

  • Página 148

    • 折りたたみ匏の静電気防止マットが぀いた、携垯匏の䜜業甚 具を䜿甚したす。 䞊蚘のような、適切にアヌスを行うための噚具がない ずきは、HP公認代理店にお問い合わせください。 泚蚘 静電気の詳现および補品のむンストヌルの支 揎に぀いおは、H Pの?[...]

  • Página 149

    This symbol on th e product or on its pac kaging indicates that this product m ust not be dis posed of with your other ho usehold waste. Instead, it is your resp onsibility to dis pose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for recycling of waste e lectrical and ele ctronic equipment. The separate collection a n[...]

  • Página 150

    Das Symbol auf dem P rodukt oder seiner Verpackung we ist darauf hin, dass da s Produkt nicht ÃŒ ber den normalen Hausm ÃŒ ll e ntsorgt werden darf. Be nutzer sind verpflichtet, die Altger À te an einer R ÃŒ cknahmestelle f ÃŒ r Elektro- und Elektronik-Altger À te abzugeben. Die getrennte Sammlung und ordnungsgem Àß e Entsorgung Ihrer Altger À[...]

  • Página 151

    presso un punto di raccolta designa to al riciclo e allo smaltimento di appa recchiature elettric he ed elettroniche. La raccolta differenziata e il corretto ric iclo delle appa recchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l’ecosistema . Per ulteriori infor mazion i relative ai punti di racc olta delle apparecchiatur[...]

  • Página 152

    protegendo o ambiente e a sa ú de das pessoas. Para obter mais informa çõ es sobre locais que re ciclam esse tipo de material, entre em contato com o escrit ó rio da HP em sua cidade, com o s ervi ç od ec o l e t ad e lixo ou com a loja em que o pr oduto foi adquirido. Slovakian notice Likvid á cia vyraden Ü ch zariaden í vd o m á cnostiac[...]

  • Página 153

    kommunkontor, din n À rmsta Ã¥ tervinnin gsstation f ö r hush Ã¥ llsavfall eller aff À ren d À rd uk ö pte pro dukten f ö r att f Ã¥ mer information om var du kan l À mna di tt avfall f ö r Ã¥ tervinning. H P Pr o L i a n t D L 1 0 0 G 2ストレヌゞ サヌバ 管理者ガむド 153[...]

  • Página 154

    154 芏定準拠および安党性[...]

  • Página 155

    玢匕 A ACL 、 定 矩 ,7 9 Active Directory Lookup ,9 7 Adaptec Storage Manager ,3 1 AppleTalk ,4 3 A pp l e T al k甚サヌビス、むンストヌル , 116 C cables , 144 CIFS 、 共 有 を サ ポ ヌ ト ,7 9 Class A equipment ,1 4 3 Class B equipment , 143 Command View E VA ストレヌゞの拡匵 ,5 6 Create LUN Wizard ,4 5 D DiskPart ?[...]

  • Página 156

    Single Inst ance Storage ,4 6 Storage Manager for SAN ,4 6 Subscriber’s Choice ,1 2 0 Subscriber’s choice HP ,1 6 T Telnetサ ヌ バ ,3 4 セッション情報 ,3 5 有効化 ,3 4 U UNIX 、 print services ,1 0 7 V vssadmin ツ ヌ ル ,6 2 W Web サ ã‚€ ト HP Subscriber’s choice ,1 6 HP 資 料 ,1 6 HP ス ト レ ヌ ゞ ,1 6 WEEE directi[...]

  • Página 157

    芁玠 ,3 7 ストレヌゞ サヌバの圹割 ,2 2 ストレヌゞの拡匵 Command View EVA ,5 6 アレむ コンフィギュレヌション ナヌティリティ , 57 せ 静電気察策 ,1 4 7 セキュリティ 監査 ,7 6 ファむルの所有暩 ,7 8 ファむル レベルのアクセス暩 ,7 3 セットアップの完了 ,3 5 そ 装眮の[...]

  • Página 158

    り リモヌト アクセス Telnetサ ヌ バ ,3 4 リモヌト デスクトップ ,3 3 リモヌト ブラりザ ,3 3 リモヌト オフィス配備 ,2 2 リモヌト デスクトップ ,3 3 リモヌト ブラりザ ,3 3 れ レヌザヌ芏定 , 144 ろ 論理ストレヌゞ芁玠 , 40, 41 158[...]