HP (Hewlett-Packard) e20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) e20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) e20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) e20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) e20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) e20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) e20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) e20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) e20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) e20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) e20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) e20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) e20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) e20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    hp e -printer e20 User ’s G uide User ’s G uide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH hp e – printer e20 User ’ s Guide English[...]

  • Página 4

    ii ENGLISH Print History Edition 1 August 2000 Copyright Hewlett-Packard Compan y 2000 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particula[...]

  • Página 5

    ENGLISH iii hp e – printer e20 Contents Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 What ’ s in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Connecting the Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 6

    ENGLISH iv[...]

  • Página 7

    1 ENGLISH Gett i ng S ta rt ed What ’ s in the Bo x Contents The box contains the following items: • HP e-printer e20 • HP e-printer e20 User ’ s Guide • Universal Serial Bus (U SB) printer cable (If your inter acti ve t elev ision s ervice pr ov i der uses a par allel ca ble con- necti on , the par allel cable m ust be pur cha sed s epar[...]

  • Página 8

    2 ENGLISH Connecting the Printer 1. Remo v e the pac king mater i al and tape fr om the HP e -printe r . 2. Using either a U SB cable or a p aral- lel cable , connec t the HP e -prin ter to the set top bo x. USB cable Parallel cable 3. P lug the HP e -pr inter po w e r cor d into a wall ou tlet . Installing the Print Cartridges 1. Pr ess the Power [...]

  • Página 9

    3 ENGLISH 4. Insert the blac k pr int cartri dge in the left side of the cr adle . 5. P ush the pr int cartr idge up to snap it into positi on. 6. Repeat step s 3 through 5 to insert the tr i-color pr int c artri dge in the r igh t side of the c r adle . Caution! The printer will not operate unless both print cartridges are proper ly installed. 7. [...]

  • Página 10

    4 ENGLISH Inserting P aper and Printing a Te s t Pa g e 1. P ull out the In tra y and insert a stack of paper . – In tr ay ca pac ity: 10 0 sheets – Out tra y capac ity: 5 0 sheets 2. Adj ust the pap er length and w idth guides so that the y f it snugl y against the edges of the paper . 3. P ush in the tr ay . P ull out the Out tr a y until it [...]

  • Página 11

    5 ENGLISH 4. Pr ess and h old do wn the Power button. 5. Pr ess the Resume button once, then re le a s e t h e Power button . A test page prin ts, v er ify ing that the printer is set up correctly . If the T est P age Does Not Print 1. V er ify that the p r int cartridges are corr ec tly ins talled . 2. V erify that the prin ter is connec ted to th[...]

  • Página 12

    6 ENGLISH Printing Printing Inf ormation fr om the Internet Follow the instructions provided with the set to p box to print screens or Website con- tent. Buttons and Lights There are two buttons and two lights on the front of the printer. The buttons are used to control the printer. The lights indicate if the printer is operati ng correctly or if i[...]

  • Página 13

    7 ENGLISH What to Do if ... Po w e r l i g h t i s o f f Resu me l ight is of f Press the Power button to turn on the printer. Po w e r l i g h t i s o n Resu me l ight is of f Send a document to the printer. The printer is in the ready-to-print state. Po w e r l i g h t i s b l i n k i n g Resu me l ight is of f No action is need ed. This indic at[...]

  • Página 14

    8 ENGLISH Solv ing a Pr oblem Clear in g P aper Jam s When a paper jam occurs, the Power and Resume lights alternately blink. Fol- low these instructions to clear a pap er jam: 1. Tu r n o f f t h e p ri n t e r. 2. Gentl y r emo v e the j ammed paper . If the paper cann ot be r emo v ed, then go to st ep 3 . 3. Open the fr ont co v er and gently r[...]

  • Página 15

    9 ENGLISH 5. Pr ess the lev er on the ri ght side of the paper tra y pan to r emo ve both the In and Out tr ay s f r om the pr inter . 6. Lift the printer to insp ect the op en portion on the bo ttom of the pr int er . Remo v e an y jammed paper f ro m the opening. 7. Repl ace the paper tr a y s and pr e ss the Power b utton to t urn on the prin te[...]

  • Página 16

    10 ENGLISH Th e Re s um e Lig ht Continues t o Blink If the Resume light continues to blink and the print cartridge cradle does not move to the right side of the pr inter, try these solutions: • Remo v e and r e insta ll the prin t car- tri dges. V erify that the print car- tr idge s ar e in the pr in t cartr idge cr adle bef or e y ou pu sh them[...]

  • Página 17

    11 ENGLISH The Pr int Quality is P oor Try these solutions: • Printer placement . HP r ecommends that y ou place y our prin ter on a solid, sturd y sur face — such as a small table or a shelf in an entertain- ment center . If you place your pr inter dir ectl y on top of y our TV , the heat fr om the TV m a y cause the pr int car- tr idge ink to[...]

  • Página 18

    12 ENGLISH HP Customer Care HP printers set the standard for quality and reliability, so you hav e made an excellent choice. If you need help, HP ’ s award-winning Customer Care service and support is ready to provide expert advice on using your HP printer. They also can answer spe- cific questions about any problems you may be having. Whether on[...]

  • Página 19

    13 ENGLISH HP Customer Care b y Phone Telephone support is provided to you fr ee of ch ar ge wi th in on e y ea r f ro m t he date of your purchase. Long-distance charges may apply if you are calling long distance. Befo re placing a call for help, confirm that: • Y ou ha ve r e ad the installati on and tr oubleshooting tips in this guide • Y ou[...]

  • Página 20

    14 ENGLISH Printer Specifications Product Number C7801A Print Quality Black: 600 x 300 dpi Color: 300 x 300 dpi Print Speed Black: 2.2 pages per minute Color: 1.1 pages per minute Compatibilit y For a complete, up-to-date list of sup- ported Internet terminals, go to: http://www.hp.com/go/tvprint Media Siz es US letter 8.5 x 11 in. (216 x 279 mm) A[...]

  • Página 21

    15 ENGLISH Regu la tor y Li mited W arranty S tatement HP Product Duration of Limited Warranty Software 90 days Ink cartridges 90 days Printer 1 year A. Extent of Limited W arranty 1. Hew lett-P ack ard ( HP) w arran ts to the end- user c ustomer that the HP pr oducts spec i- fi ed abov e will be fr ee fr om defec ts in materi als and wor kmanship [...]

  • Página 22

    16 ENGLISH B. Limitations of W arranty 1. T O THE EX TENT ALL OWED B Y L O CAL LA W , NEI THER HP NOR IT S THIRD P ARTY SUPP L IERS MAKE ANY OTHER W ARR ANTY OR CONDI TION OF ANY KIND , WHETHER EXP RES S OR IMP LIED , WITH RE S PE CT T O THE HP PR O DUCTS , AND SPE CIFICALL Y DIS CLAIM THE IMPLIED W ARRAN TIE S OR CONDI- TION S OF MERCHANT ABILITY [...]

  • Página 23

    17 ENGLISH Energ y Consumption This printe r was designed wi th energy con- servation in mind. This printer averages 4 watts in stand-by mode. Not only does this save natural resources, but it also s aves mon- ey without affecting the high performance of the printer. This product qualifies f or the ENERGY STAR Program (U.S. and Japan). ENERGY STAR [...]

  • Página 24

    18 ENGLISH Inde x A accessing the Internet 1 arrow print cartridge 7 B black print cartridge 1 blank pages are printing 10 button Power 4 , 9 Resume 4 , 9 C cable connections 9 cancel printing 7 capacity 8 cleaning ink nozzles 11 clearing paper jams 8 color photographs 9 communication lost connection with Internet 10 meaningless char acters are pri[...]

  • Página 25

    19 ENGLISH N notice ii O operating environment 14 Out tray 8 capacity 4 extended 8 P packing material 2 page does not print 9 paper correctly loaded 7 inserting 4 , 9 paper guides length 4 width 4 paper jam 8 , 9 paper tray capaci ty 4 paper tray lever 9 paper trays removing 9 parallel cable 1 , 2 IEEE 1284 9 photographs color 9 poor print quality [...]

  • Página 26

    20 ENGLISH replacing print cartridges 3 , 10 Resume button 4 , 9 Resume light 3 , 7 blinking 7 continues to blink 10 off 7 S set top box 1 , 2 , 7 , 9 , 10 instructions 6 support customer care 12 symbols ii T tape 10 television screen 7 test page does not print 5 tri-color print cartridge 1 turning on the printer 2 U USB printer cable 1 , 2 user ?[...]

  • Página 27

    Legal Info rmation Regulato ry Notices Hewlett-P ac k ard Compan y This device complies with pa rt 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This de vi ce may n ot caus e harmful int er- fer ence, and • This de vi ce must accept an y interf eren ce r ecei ved, inc luding interfer ence that may caus e undesir e[...]

  • Página 28

    Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Printed in Singapore 10/00[...]