HP (Hewlett-Packard) E4403B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) E4403B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) E4403B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) E4403B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) E4403B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) E4403B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) E4403B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) E4403B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) E4403B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) E4403B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) E4403B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) E4403B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) E4403B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) E4403B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Getting St arte d Guide Agilent T echnologies ESA Spectrum Analyzers This manual provides documentation for the following instruments: ESA- E Serie s E4401B (9 kHz - 1.5 G Hz) E4402B (9 kHz - 3.0 G Hz) E4404B (9 kHz - 6.7 G Hz) E440 5B (9 kHz - 13. 2 GHz ) E440 7B (9 kHz - 26. 5 GHz ) and ESA-L S eries E4411B (9 kHz - 1.5 G Hz) E440 3B (9 k Hz - 3 [...]

  • Página 2

    2 Notice The information contai ned in this document is subject to change without noti ce . Agilent T echnologies makes no warranty of any kind with reg ard to this material, i ncluding but not limited to, the implied w arranties of merchantabili ty and fitness for a partic ular purpose . Agilent T echnologies shall not be liable for error s contai[...]

  • Página 3

    Con tents 3 1. Installation and Setup Init ial In spec tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pow er R equir emen ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chec king t he Fu se . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Con tents 5. Options and Accessories Ord ering Opti ons and Ac cesso ries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Opt ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Opt ion D escrip tions . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    5 1 Installation and Setup[...]

  • Página 6

    6 Chapter 1 Installation and Setup Thi s chap ter prov ide s the fo llowi ng info rmati on t hat you may n eed whe n you firs t re ceiv e your spectr um analyzer: • “ Initial Inspection ” on page 7 • “ P ower Requirements ” on page 10 • “ Turning on the Analyzer for the Firs t Time ” on page 1 5 • “ Printer Setu p and Oper ati[...]

  • Página 7

    Chapter 1 7 Installation and Setup Initial Inspection Initial Inspecti on Inspect the shi pping container and the cus hioning material for signs of stress . Retain the shipping mat erials f or future use , as yo u may wish to ship the analyzer to anothe r location or to Agi lent T e chnologies for service . V erify that the contents of the shipping[...]

  • Página 8

    8 Chapter 1 Installation and Setup Initial Inspection Document ation CD-ROM Includ es the docume nts in the standar d set (listed ab ove). Y ou can vi ew and pr in t the inf ormatio n as needed . See the CD-ROM j acke t for instal lation infor mation. NO TE If you pur chased one o r more op tional mea suremen t personal ities, the relate d guides f[...]

  • Página 9

    Chapter 1 9 Installation and Setup Initial Inspection If The r e Is a Problem If the shipping mat erial s are damaged or the cont ents of the container are incom pl ete: • Contact t he nearest Agilent T echnologies offi ce to arrange for repai r or rep lacement ( T able 6-2. on page 93 ). Y ou will not need to wait for a cl aim sett lement. • K[...]

  • Página 10

    10 Chapter 1 Installation and Setup P ower R equirements P ower Requirements The only physical installation of your Agilent spe ctrum analyzer is a co nnection t o a power sour ce. Line voltage d oes not need to be select ed. WA R N I N G F ailure to ground the analyzer properly can result in personal in j ury . Before tur ning on the analyzer , yo[...]

  • Página 11

    Chapter 1 11 Installation and Setup Pow e r R e q u i r e m en t s Checking the Fuse Where IEC regulations app ly , use a 5 by 20 mm, rated F5A, 250 V IEC approved fuse . This fuse may be us ed with input li ne volt ages of 115 V or 230 V . Its par t number is 2110-0709 . Where UL/CSA regulati ons apply , use a 5 by 20 mm rated fast blow , 5 A, 125[...]

  • Página 12

    12 Chapter 1 Installation and Setup P ower R equirements NO TE The front pa nel switc h is a standby switch only ; it is not a LIN E s witch (power d isconnecting devic e). WA R N I N G Install the product so th at the detachable power cord is readily identifiable and easily reache d by the operator . The detachable power cord is the product discon[...]

  • Página 13

    Chapter 1 13 Installation and Setup Pow e r R e q u i r e m en t s T able 1-3. AC P ower Cords[...]

  • Página 14

    14 Chapter 1 Installation and Setup P ower R equirements Battery Information The analyzer uses a lithium ba ttery to enable the internal memory to retain data . The date when the battery w a s installed is on a label on the rear panel of the analyzer . See Figure 1-1. The minimum life expectancy of the batter y is 7 years at 25 ° C , or 1 year at [...]

  • Página 15

    Chapter 1 15 Installation and Setup T urning on the Anal yzer for th e First Time T urning on the Analyzer for the F irst T ime ❏ Plu g in t he p ower cord. WA R N I N G If this product is to be energize d via an external auto transformer for voltage reduction, make s ure that its common terminal is connected to a neutra l (ear th ed pole ) of th[...]

  • Página 16

    16 Chapter 1 Installation and Setup Firmware Re vision readily a v ailabl e. Y ou can also obtain the firmw are revision and seria l number by pre ssing Syst em , More , Show Syst em . ❏ Allow the analyzer to w arm-up for 5 minutes before making a calibrated measure ment. T o meet its specifications , the analyzer must meet operating temperature [...]

  • Página 17

    Chapter 1 17 Installation and Setup Firmware Revis ion TIP Y ou can get automatic electro nic noti fication of new fi rm ware releas es and other prod uct up dates/inform ati on by subscribing to the Agilent T ec hnologi es T est & Measurem ent E-Mail Noti fi cation Service for the PSA and ESA Series at http ://www .a gilent.com /find/no tifyme[...]

  • Página 18

    18 Chapter 1 Installation and Setup Running In ternal Alignments Running Internal A lignments Each time the analyzer is powered on, the internal alig nme n t rout ine runs automatically . The analyzer w as s hipped from the factory wi th the Alignments mode set to Au t o , Align All . NO TE When t he Alignment routi ne runs , you wil l hear the att[...]

  • Página 19

    Chapter 1 19 Installation and Setup Printer Setup and Operation Printe r Setu p and O peratio n A pri nter can be con nect ed to you r ana lyzer if it is eq uip ped with a n ext erna l I/O i nte rface. Supporte d printers a ccept Hewle tt- P ackar d Pr inter Control Language Level 3 ( PCL3) or 5 (PCL5). Re fer to the d ocument ation or speci fic at[...]

  • Página 20

    20 Chapter 1 Installation and Setup Printer S etup and Operation Inter connection and Setup 1. Turn off the print er and the analyzer . 2. Connect the pri nter to the analyzer par allel I/O interface connec tor using an IEEE 1284 compliant p arallel printer cable . 3. If appro priate , configure your printer using configuration menus or sw itches .[...]

  • Página 21

    Chapter 1 21 Installation and Setup Printer Setup and Operation Unsupported printe r, Printer Type set to None This indicates that the analyzer has succes s fully identified the connec ted printer , but the printer is not supported by the analyzer . As long as None is select ed in the Print er T yp e menu, the analyzer will respond to any print com[...]

  • Página 22

    22 Chapter 1 Installation and Setup Pro tecting Against Electr ostatic Dischar ge Protecting Agains t Electrostatic Disc harge Electrost atic disch arge (ESD) can da mage or dest roy electroni c components (the possibility of unseen damage caused by ESD is present whenever co mponents are transported, stored, or used ). T est Equipment and ESD T o [...]

  • Página 23

    Chapter 1 23 Installation and Setup Legal Info rmation Legal In formati on WA R N I N G This is a Safety Class 1 Product ( provided with a protecti ve earthing ground incorpor ated in the power cord). The mains plug shall be inserted only in a socket outle t provided with a protective earth contact. Any interru ption of the protective conduc tor in[...]

  • Página 24

    24 Chapter 1 Installation and Setup Legal Inf ormation[...]

  • Página 25

    25 2 F ront and Rear P anel F eatures This ch apter g ives y ou an ov ervi ew of th e fron t and r ear pan els of your analyzer . F or details o n analyzer ke ys and remote programming, refer to the User ’ s and P rogrammer ’ s Guide. F or connector specificatio ns (including input /out put le vels), see the Specif icat ions gui de.[...]

  • Página 26

    26 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Fron t Pane l Over view 2.1 F ront P anel Overview This se ction pro vides inf ormation on the anal yzer ’ s front pan el, including: • Front P anel Conne ctors and Keys , see below • “ Displ ay Annotati ons ” on page 30 2.1.1 Front-P anel C o nn ectors and Key s 1 Viewing Angle keys adjus t t[...]

  • Página 27

    Chapter 2 27 F ront and Rear P anel Features Fron t Pan el Overview parameters needed for making measurements . 6 MEASURE accesses a menu of keys that automate some common analyzer measurements . Once a measurement is running , Meas Setup access es additional menu keys for defining your measurement. Me as C ontr ol an d Rest art access additional m[...]

  • Página 28

    28 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Fron t Pane l Over view frequency span a re GHz , MHz , kHz , and Hz , whereas the units for re ference level are +dBm , − dBm , mV , µ V , and µ A . NO T E If an entry from t he numeric keyp ad does not coin cide with a n allowed fun ction value (f or example , that of a 12 MHz band width), the an [...]

  • Página 29

    Chapter 2 29 F ront and Rear P anel Features Fron t Pan el Overview between the sp lit-screen a nd full-sized di splay of t he active win dow . 21 He lp . Press th e Help key and then any f ront pane l or menu key to get a short descripti on of t he key function and the a ssociated SCPI comman d. The next key you press will remov e the help window [...]

  • Página 30

    30 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Fron t Pane l Over view 2.1.2 Display Annotations T abl e 2 -1 Scre en Anno tatio n Item Description Associated Functi on Key 1 a Detector mo de Det ect or 2 Reference level Ref Le vel 3 Act ive func tion bloc k Refer to th e descr iption o f the act ivated function. 4 Screen t itle Change Title 5 Time [...]

  • Página 31

    Chapter 2 31 F ront and Rear P anel Features Fron t Pan el Overview 9 GPIB annunciators R - remote opera tion L - GPIB listen T - GPIB talk S - GP IB S RQ See programming document ation. 10 c Dat a invalid in dicator Sweep (Single ) or View/T race 11 Status Informati onal messages See your Instrument Messages and Functional T ests manual for more i[...]

  • Página 32

    32 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Fron t Pane l Over view 25 Trigger/S weep F - free-run tri gger L - line t rigger V - video trigge r E - external (fro nt) trigge r T - TV trigger (Options BAA, B7B only) B - RF burst trigger (Opt B7E only) C - continuous sw eep S - singl e sweep Tr i g , Sweep 26 Trace mode W - clea r wr ite M - maximu[...]

  • Página 33

    Chapter 2 33 F ront and Rear P anel Features Rear-P anel Features 2.2 Rear-P anel F eatures 1 Po w e r i n p u t is the input for the ac line power source . Make sure that the line-power so urce outlet has a protec ti ve ground contact. 2 DC P o we r is the input f or the d c power s ource. Refer to the “ Po w e r Requ irem ents ” sec tion i n [...]

  • Página 34

    34 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Rear-P anel Features extern al voltag e input that triggers t he analy zer intern al sweep source or t he gate functi on (Time Gate , Optio n 1D6). T able 2-6. an d T able 2-7. s how the a ppropriat e rear panel slots to b e used for th e option al cards available w ith the Ag ilent ESA Spec trum Analyz[...]

  • Página 35

    Chapter 2 35 F ront and Rear P anel Features Rear-P anel Features 6 GPIB and p arallel interface (Option A4H ) is an optio nal interface. GPIB support s remote anal yzer opera tion. A parallel p ort is includ ed for printin g only . 7 RS-232 and paralle l interface (Opt ion 1AX) is an optional int erface. RS-232 support s remote anal yzer opera tio[...]

  • Página 36

    36 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Rear-P anel Features PRESEL TUNE OUTPUT pro vides a signal to co ntrol external prese lected mixers if External Mixing (Opt ion A YZ) is installed. 11 Card Slot Ide ntificati on Number s. Refer to T able 2-6. and T able 2-7. fo r card slot versus option card compatibility information. 12 10 MHz R EF IN [...]

  • Página 37

    Chapter 2 37 F ront and Rear P anel Features Rear-P anel Features 15 DC Fuse prot ects the analyzer from dra wing too muc h dc power . Repl ace only with a fuse of the same rat ing. See the label on th e rear panel .[...]

  • Página 38

    38 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Ke y Over view 2.3 Key Overview The ke ys labele d FREQUENCY Cha nnel , System , and Marker ar e all examp les of fron t-panel k eys. The fro nt-panel k eys are dark g ray , light gray , gree n, or white in color . Front-pan el keys th at are whit e perf orm an immediat e actio n rath er than bringin g [...]

  • Página 39

    Chapter 2 39 F ront and Rear P anel Features Ke y Overview In other key menus , o ne key labe l will alw a ys be highlight ed to show w hich key ha s been se lected but the menu i s immediatel y exited when a s election i s made. F or example , when you press the Orie ntation key (o n the Print Setup menu) , it will bring up its own menu o f keys. [...]

  • Página 40

    40 Chapter 2 F ront and Rear P anel Feature s Fron t and Rear P anel Symbols 2.4 Front and Rear P anel Symbols This sy mbol is used to ind icate power ON. This sy mbol is used to ind icate power STANDBY mode. This sy mbol indi cates the inp ut power requ ired is AC. The in struction docume ntation sy mbol. The pr oduct is marke d with this s ymbol [...]

  • Página 41

    41 3 Making a Basic Measurement This chapt er pro vides information on basi c analyzer operation. F or more information on making measurements , see the measure ment guide for your analyzer .[...]

  • Página 42

    42 Chapter 3 Making a Basic Measurement This chapter is divide d into the following section s: •“ Using the Front Pa nel ” on page 43 •“ Presetting the Sp ect rum Analyzer ” on page 44 •“ Viewing a Signal ” on page 45 CA UTION Ensure that the tot al power of all signal s at the analyze r input does not exceed +30 dBm (1 wat t). Ba[...]

  • Página 43

    Chapter 3 43 Making a Basic Measurement Using the Fro nt P anel Using the Front P anel Entering D ata When setting measur ement par ameters , there are sever al w ays to enter or modify the value of the ac tive f unction: Using Menu Keys Menu Keys (whic h appear along t he right si de of th e displa y) provide ac cess to many analyzer functions . H[...]

  • Página 44

    44 Chapter 3 Making a Basic Measurement Presetting t he Spectrum Anal yzer Presetting the Spectrum Ana lyzer Preset provide s a known starting point for making measure ments . The analyzer has thr ee typ e s of pres et : Factory Pr eset Restores the analyzer to its fa ctory-defi ned state . User Preset R est ores the analyzer to a user -d efine d s[...]

  • Página 45

    Chapter 3 45 Making a Basic Measurement Viewing a Sig nal V iew ing a Si gnal 1. Press Preset . If the softkeys Fac t or y P re s et and User P reset appear , select Factory Prese t . 2. Connect the a nalyzer ’ s rear panel 10 MHz REF OUT to the f ront-panel input. Setting Refer ence Level and Center Freque nc y NO TE The di splay examples in thi[...]

  • Página 46

    46 Chapter 3 Making a Basic Measurement Viewing a S ignal F igure 3-1 10 MHz In ternal Reference Signal and Associ ated Spectrum Setting Frequenc y Span 5. Set the f requency span t o 50 MHz: Press SP AN , 5 , 0 , MHz . This displays the sign al as shown in Figu re 3-2 . 10 MHz P eak[...]

  • Página 47

    Chapter 3 47 Making a Basic Measurement Viewing a Sig nal F igure 3-2 Span Changed to 50 MHz Reading Frequenc y & Amplitude 6. Place a mar ker (labeled 1 ) on the 10 MHz peak, as shown in Fig ure 3 -3 . Pres s Peak Search . Note that the frequen cy and amplitude of the mark er appear bot h in the ac tive function bloc k, and in the upper -right[...]

  • Página 48

    48 Chapter 3 Making a Basic Measurement Viewing a S ignal Figure 3 -3 A Ma rker o n the 10 MH z P eak F igure 3-4 Relationship Between F requency an d Amplitude Marker A nnotation Active functi on block[...]

  • Página 49

    Chapter 3 49 Making a Basic Measurement Viewing a Sig nal Impro ving Fr equency Accurac y 9. While not all of the zeros followi ng the decimal in the active f unction bloc k are significan t, the numbers after the decimal in the marke r annotat ion (upper -rig ht corner of scree n) ar e significant. T o increase the accuracy of the frequen cy readi[...]

  • Página 50

    50 Chapter 3 Making a Basic Measurement Viewing a S ignal NO TE After properly se tting the analyzer to display your si gna l, you can sa ve the set tings as ei ther a user preset (press Sy stem , Po w e r O n / P r e s e t , Save User Pres et ), or a file (s ee “ Sav i ng a F il e ” on page 57 ). F igure 3-5 Increasin g Marker F requency Accu [...]

  • Página 51

    51 4 V iewing Catalogs and Saving F iles[...]

  • Página 52

    52 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files The analyzer s to res and retr iev es data similarly t o the wa y that a pers onal computer ( PC) does: both have inte rnal storage and a floppy disk drive . While a PC has an internal driv e , the analyzer ’ s int ernal s torage is nonvolatile (flash) me mor y , which acts as an internal drive . As[...]

  • Página 53

    Chapter 4 53 Viewing Catalogs and Sa ving Files File Menu Functi ons F ile Menu Func tions This chapt er describes how to use the functio ns located under the front -panel File key . Data storage and r etr ieval are handled s imilarly to that of pe rsonal computer s (PCs). Like PCs , these anal yzers include an internal st orage dr ive and a floppy[...]

  • Página 54

    54 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files File Menu Fun ctions Press Fi le , Catal og to br ing up a scre en display as shown in Figure 4- 1. F igure 4-1. Catalog Menu NO TE Use the front-p anel Step Keys or Knob and the Dir Up or Dir Select ke ys to move up and down within the direc tory informati on b ox . 1. The entry f ields show the p ar[...]

  • Página 55

    Chapter 4 55 Viewing Catalogs and Sa ving Files File Menu Functi ons b. Type: column displays the extension of the f ilename, for example , .SET , .ST A , .TRC . Directories are d isplayed as DIR and d rives have nothing liste d under Type: . They are only designated by the Name: column ( [-A-] or [ -C-] ). c. Size: column displays the size of the [...]

  • Página 56

    56 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files File Menu Fun ctions F orma tting a Floppy Disk Y ou can format a floppy disk in the analyzer . The format is MS-DOS  1 . Note t hat it is not necessar y to format your f l opp y disk with the analyzer; pre formatted disks can be used with th e a na l y z e r . 1. Place the 1.44-MB disk you wish to[...]

  • Página 57

    Chapter 4 57 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a File Saving a File Y ou can save files (setups , sta tes, traces , limits , correctio ns , mea surement results , or screens) to a flop py disk ( A:), or t he internal drive (C :). In this example you will save a trac e to the i nte rnal C: d riv e. NO TE Trace fil es are not bitmap files .[...]

  • Página 58

    58 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a Fil e F igure 4-3. Viewing T race 1 6. Activate trace 2 and put it into minimum hold by pressing T race (2) , Mi n Hol d . Y our analyzer displa y sho uld look similar to Figure 4-4. F igure 4-4. Viewing T races 1 and 2 7. Activate trace 3 by pressi ng T race (3) , C lear Writ e . Y our analy[...]

  • Página 59

    Chapter 4 59 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a File F igure 4-5. Viewing T races 1, 2, and 3 Step 2. Save the file 1. T o access the Save menu, pres s, File , Save . 2. Select the type of file you want to sa ve . In this example you are sa ving a trace; press Ty p e , Tr a c e . NO TE Trace fil es are not bitmap files . F iles saved as Tr[...]

  • Página 60

    60 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a Fil e existing f ile. If you selec t a filename tha t already exis ts, the status bar will displa y the message: File already exists . If you do not choose a filename , the analyzer will auto matically generat e a name based on the ty pe of file you are sa ving (Setup: SETUP , State: STATE , [...]

  • Página 61

    Chapter 4 61 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a File Loading a file 1. Reset th e analyzer by p ressing Preset , F actor y Prese t (if pr esent). 2. T o access the Load menu, press File , Load . 3. Select th e ty pe of fi le you w ant to load (s etup , stat e , t rac e, li mits , o r co rre ction s). In this example you are loading a t rac[...]

  • Página 62

    62 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a Fil e Agilent E4401B and E4411B , pr ess Input/Output , Amptd Ref (Off) , for all o ther models , pr ess Input/Output , Amptd Ref Out (Off) . Note that when a t race is load ed, it is pl aced in view mode . T o see that trac e 2 is in view mode, blank traces 1 and 3 by pressing Vie w/T rac e [...]

  • Página 63

    Chapter 4 63 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a File Renaming a File 1. T o access the Rename menu, press File , Rename . 2. Select t he type of file you want to rename (setup , stat e, trace , limits , screens , or correcti ons). I n this exampl e you are r enaming a trace file; pr ess Ty p e , Tr a c e . 3. Select t he drive and director[...]

  • Página 64

    64 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a Fil e Copying a File 1. T o access the Copy menu, press File , Copy . This menu function brings up 2 direc tory boxes as described by the From: and To: fields locate d direc tly above the bo xes . Refer t o Figure 4-9. F igure 4-9. Copy Menu 2. Put a forma tte d floppy in the A: dri ve. 3. Se[...]

  • Página 65

    Chapter 4 65 Viewing Catalogs and Sa ving Files Saving a File NO TE Highlighting a filename i n the To: directory box has no significance . The file cannot be placed ins ide another file . 7. Press Cop y Now to execute the operation. The message: “Copying file” is displaye d during the copying proc ess. Upon c ompletion, th e status bar reads: [...]

  • Página 66

    66 Chapter 4 Viewing Catalogs and Sa ving Files Using the Alpha E ditor Using the Alpha Edi tor The Alph a Editor enables you to s elect lett ers to enter a name for a file o r directo ry ( File , Rename , for ex a mp le). 1. Use the More keys t o disp lay the s oftke y that lists th e char acter y ou wan t. Each s oftke y has s eve ral cha ract er[...]

  • Página 67

    67 5 Options and Accessories This chapt er lists options and acc es sories availa ble for your analyzer .[...]

  • Página 68

    68 Chapter 5 Options and Accessories Orderin g Options and Accessories Orde ring Op tions and Acc essor ies Options and acc essories hel p you configure the analyzer for your specific app lications , and enable yo u to use the analyzer . Options (see page 69 ) All options are a v ailable when you order a spectrum analyzer; some options are also ava[...]

  • Página 69

    Chapter 5 69 Options and Accessor ies Options Options Option E4411B E4401B E4402B E4403B E4404B E4405B E4407B E4408B 042 Gray Backpack Carrying Case •• • ••• • • 044 Y ellow Backpack Carrying Case •• • ••• •• 049 C olor Displ ay •• • 060 Low Emis sion ab •• • • • 106 Bluetooth  FM Demodul ation c ?[...]

  • Página 70

    70 Chapter 5 Options and Accessories Options 1D7 50 to 75 Ohm Mat ching P ad •• • ••• •• 1DN 50 Ohm Tracking Ge nerator •• • ••• •• 1DP 75 Ohm input f •• 1DQ 75 Ohm Tracking Generat or g •• 1DR Narrow Resolution Bandwidths •• • ••• •• 1DS RF Preamplifier •• • • • A4H GPIB and Paralle[...]

  • Página 71

    Chapter 5 71 Options and Accessor ies Options Option Descriptions Each option is described below in alphabe tical order . UKB Low Fr equen cy Exte nsion o •• • • UK6 Commercial Calibration f •• • ••• • • UK9 Front P anel Cover •• • ••• •• W32 3 Y ear Calibrat ion Contract •• • ••• •• W50 5 Y e[...]

  • Página 72

    72 Chapter 5 Options and Accessories Options 5 Y e ar Se r vice Suppor t W50 Option W50 provides your analyzer with a t otal of 5 years of s ervice sup port. This adds a 2 year service contract t o the analyz er ’ s base 3 yea r warr anty . 50 Ω to 75 Ω Matchi ng Pa d 1D7 T his opti on pr ovides a 50 Ω to 75 Ω matching pad with dc block t[...]

  • Página 73

    Chapter 5 73 Options and Accessor ies Options HP 8566B/8 568B Programming Code Compatibilit y 266 Option 260 allows use of a limited set of 856 6 Series pr ogram min g com mand s to con trol t he E SA Serie s analyzers . When t his option is enabled, SCPI commands are d isabled if the remote language selected is not SCPI. 8590 Seri es Programming C[...]

  • Página 74

    74 Chapter 5 Options and Accessories Options W e b Remote Control Software 230 Option 230 provide s software whi ch can be used to cont rol th e analyz er rem otely o ver th e web. W hen th e analyzer is connect ed via GP-IB to one per sonal computer ( PC), access to the ana lyzer is available through any internet connection by specifyi ng t he IP [...]

  • Página 75

    Chapter 5 75 Options and Accessor ies Options Bluetooth  Premium Bundle 304 Option 3 04 prov ides the followin g: • Bluetooth  FM demodulato r (Option 106) • Bluetooth  measure ment perso nality (Op tion 228) • high stabi lity frequency referen ce (Option 1D5) • digital signal processing a nd fast ADC (Option B7D) • RF communicat[...]

  • Página 76

    76 Chapter 5 Options and Accessories Options Componen t Level Service Documentation 0BV Option 0BV provid es a copy of the Agilent ESA /EMC Spectrum Analyzers Compo nent-Level Information . T he componen t-level in formation includes parts lists, component-location diagrams , and schematic diagrams for selec ted assembl ies . Delete Manual Set 0B0 [...]

  • Página 77

    Chapter 5 77 Options and Accessor ies Options External Mixi ng A YZ Option A YZ allows the use of HP/Agilent 11970 Series , and HP /Agilent 11974 external mix ers with the Agilent E440 7B analyzer t o exten d the fr equency ran ge to 11 0 GHz. O peration to 325 GHz is also po ssible with non-HP/Agilent mixers . F ast Digitized T ime Domain Swee ps [...]

  • Página 78

    78 Chapter 5 Options and Accessories Options FM Demod ulation BAA Option BAA allows you to demodulat e, display and measure deviation o f FM modulated signals . Y o u can listen to audi o sign als on a b uilt- i n spea ker or wi th an earphone . Option B AA provide s the following additional port: EXT VIDEO OUT - provid es a detected v ideo output [...]

  • Página 79

    Chapter 5 79 Options and Accessor ies Options High Stab ility Freq uency Reference 1D5 O ption 1D5 improves the frequency ref erence accuracy . The an alyzer ’ s synth esizer i s phase locked to an oven controll ed crystal os cillator (OC XO), instead of the standard VCXO . When present with narrow res olution bandwidth (Option 1DR) it pro vides [...]

  • Página 80

    80 Chapter 5 Options and Accessories Options Modulat io n Analy si s Pe r s o n a l i t y 22 9 Opt ion 229 ad ds demodu lation and analysis o f the follow ing base-band modulation f ormats. • QPSK • Offset QPSK • pi/4 dQPS K • QAM 16, 32 , 64, 128, a nd 256 • GMSK (GSM standard complia nt only) • 8 FSK (ED GE standard compliant only) Th[...]

  • Página 81

    Chapter 5 81 Options and Accessor ies Options Phas e Nois e Measu rement Pe r s o n a l i t y 226 O ption 2 26 is an au tomated ph ase noise (dBc/Hz) measu rement solution , provid ing the ability to measure SSB no ise , RM S nois e, DA NL, as wel l as th e real -tim e generation of a phase noise vs . log offset freq uency , and phase n oise vs. ti[...]

  • Página 82

    82 Chapter 5 Options and Accessories Options Service Documentation and Performa nce Ve r i f i c a t i o n a n d Adjustment Software 0BW Option 0BW pro vides a copy of the Agile nt ES A Spectrum Analyzers Servi ce Guide and PC -based performance verification and adjustment softw are on CD-ROM . The service g uide describe s assembly level tro ubles[...]

  • Página 83

    Chapter 5 83 Options and Accessor ies Accessories Access ories A number of accessori es are available from Agilent T echnologies to help you configure your analyzer for your specifi c applications . They can be ordered through your loc al Agilent Sales and S ervice Offic e and are listed below . 50 Ohm/75 Ohm Minimum L oss P ad The HP/Agilent 11852[...]

  • Página 84

    84 Chapter 5 Options and Accessories Accessories 45 MHz to 1 G Hz. (P ower is supplied by the probe power output of the analyzer .) • The 11909A low noise preamplifier pro vides a minimum of 32 dB gain from 9 kHz to 1 GHz and a typical noise figure of 1.8 dB . Carrying Strap (P art Number E4401-60028) This carr ying stra p comes with Options A YT[...]

  • Página 85

    Chapter 5 85 Options and Accessor ies Accessories The following four models ar e avail able: Agilent E1779A Battery P ack The E1779A is a battery pack that will power an Agilent analyze r for 80 to 114 minutes , depending on the opt ions inst alled in the analyzer . Refer to the E1779 A Battery P ac k User’ s Guid e for mor e info rmat ion. P ara[...]

  • Página 86

    86 Chapter 5 Options and Accessories Accessories with an external sig n al ge nerat or . These external directio nal bridges offer high directivity and excellent por t match. The 86205A operates over a frequ ency range of 300 kHz to 6 GHz. The 86207A operates over a frequency range of 300 kHz to 3 GHz. RS-232 Cable F or use with Optio n 1AX. The 24[...]

  • Página 87

    87 6 In Case of D ifficul ty This chapt er inc ludes information on how to chec k for a problem with your Agilent T echnologies s pectrum analyzer , and how to return it for serv ice. If you experience a problem or would like add itional information about your analyzer , Agilent T echnologies ’ worl dwide orga nization is read y to provid e the s[...]

  • Página 88

    88 Chapter 6 In Case of Difficulty Before calling Agil ent T echnologies , however (or ret urning an analyzer for service), perform t he quick c hecks l isted in “ Chec k the Basic s ” on page 90. This chec k may eliminate the prob lem. If a problem pers is ts , you may choose to: • Repa i r th e a n a lyzer y ou r se lf . Se e “ Service Op[...]

  • Página 89

    Chapter 6 89 In Case of Difficulty T ypes of S pectrum Analyzer Messages Types of Sp ectrum Analyzer Mes sages The analyzer c an generate var ious messages that appear on the displa y during op eration. F or a complete list of s pectrum analyzer messages , see the Ins trument Messages and Functional T ests manua l. The foll owing table descr ibes t[...]

  • Página 90

    90 Chapter 6 In Case of Difficulty Before Calling Agilent T echnologies Before Calling Agilent T echnologies Check the Basics ❏ Is th ere power a t the receptac le? ❏ Is the analyz er turne d on? Listen for inter n al fan nois e to det ermine if the analyz er cooling fan is running . F eel the right side of the analyzer to feel for air flow . ?[...]

  • Página 91

    Chapter 6 91 In Case of Difficulty Before C alling Agilent T ec hnologies ❏ P erform an Alignment. Pres s System , Alignments , Align Now , All . ❏ If the previou sly per for med alignments did not reso lve the problem, press Syst em , Alignments , Loa d Defaults . Then pr ess System , Alignments , Align Now , All . ❏ Is the anal yzer disp la[...]

  • Página 92

    92 Chapter 6 In Case of Difficulty Before Calling Agilent T echnologies Read the W arranty The war rant y for your analyzer is on page 23 . Please read it and become familiar with its term s . If your analyzer is covered by a separate mainten ance agreement, please be famil iar with its te rms . Service Options Agilent T e chnologies offer s severa[...]

  • Página 93

    Chapter 6 93 In Case of Difficulty Before C alling Agilent T ec hnologies T able 6-2. Contacting Agilent T echnologies Online assist ance: www.agilent.com/find/assist United States (tel) 1 80 0 452 4844 Latin America (tel) (305) 269 7500 (fax) (305 ) 269 7599 New Zealand (tel) 0 800 738 378 (fax) 64 4 495 8950 Canada (tel) 1 87 7 894 4414 (fax) (90[...]

  • Página 94

    94 Chapter 6 In Case of Difficulty Returning an Anal yzer for Service Returning an An alyzer for Service Service T ag When you are r etur ning an ana lyze r to A gile nt T echn olog ies fo r serv ice, fi ll out and a ttach one of the blue service tags provided at the end of this chapter . Please be as specific as possible about t he problem. If you[...]

  • Página 95

    Chapter 6 95 In Case of Difficulty Returning an Anal yzer for Service 5. Surround the equip ment with three to four inches of packi ng material and prevent the equipment from moving in the carton. If pack ing foa m is not available , the best alternative is S . D .- 240 Air Cap ™ from S eale d Ai r Cor porat ion (Hayward , Ca lifo rnia, 94545). A[...]

  • Página 96

    96 Chapter 6 In Case of Difficulty Returning an Anal yzer for Service[...]

  • Página 97

    Index Ind ex-97 Numeric s 10 MHz REF INPUT , 36 10 MHz REF OUTPUT , 36 50 ohm RF bri dge , 86 50 ohm/7 5 ohm mi nimum loss pad , 83 75 ohm matching transformer , 83 , 85 75 ohm RF bri dge , 86 A AC probe , 83 Accesso ries , 83 carryin g s trap , 84 access ories 50 oh m/75 ohm mini mum loss pad , 83 75 ohm m atching transfo rmer , 83 AC probe , 83 b[...]

  • Página 98

    Index-98 Index firmware upgrade information , 2 floppy disk format , 56 FM Demodulatio n , 35 Bluetooth , 35 card slot lo cation , 34 format a dis k , 56 fre quen cy accu racy , increa sing , 49 frequency count, usi ng , 49 Freq uency Extensio n card slot lo cation , 34 Freq uency Extensio n Assembly , 35 Freq uenc y ke y , 26 front panel display a[...]

  • Página 99

    Index Ind ex-99 RS-232 Cable , 86 RS-2 32 ca ble , 86 RS-232 interfa ce connector , 35 S save f iles , 57 , 59 , 61 Save key , 27 savin g bitmaps , 53 , 57 , 59 trace files , 53 , 57 , 59 screen a nnotation , 30 screen , i nformatio n , 15 service connect or , 33 serv ic e op tio ns , 92 signals, incr ea sing accu ra cy , 49 signals, viewin g , 45 [...]

  • Página 100

    Index-10 0 Index[...]