Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) FS7600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) FS7600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) FS7600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) FS7600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) FS7600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) FS7600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) FS7600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) FS7600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) FS7600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) FS7600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) FS7600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Col or Monitor Se ries FS7600, vx74 [C over] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 1 of 2 Printed: 06/08/04 04:35 PM User ’ s Guide CR T Color Monitor Series FS7600, vx74, vx75 Manuel de l’utilisateur Moniteurs à [...]

  • Página 2

    Filename: Self-cover_frontmb416033.doc Title: User's Guide - CRT Col or Monitor Se ries FS7600, vx74 [C over] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 8 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:35 PM[...]

  • Página 3

    English Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 1 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM User ’ s Guide CR T Color Monitor Series FS7600, vx74, vx75[...]

  • Página 4

    Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 2 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM The information in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard ® Company makes no warranty of [...]

  • Página 5

    English User’ s Guide iii Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 3 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Contents Packing Conte nts ..........................................1 Repacking .........[...]

  • Página 6

    iv User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 4 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM[...]

  • Página 7

    English User’ s Guide 1 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 1 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Packing Contents The package contains: • CR T monitor • AC power cord • Monitor base ?[...]

  • Página 8

    2 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 2 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Power Saving The monitor will be driven into “Power Saving ” mode by the control signal from the[...]

  • Página 9

    English User’ s Guide 3 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 3 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM User Contr ols and Indicators A B C 1 2 A Displays menu & exits menu B Scrolls through m[...]

  • Página 10

    4 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 4 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Using the On-Screen Menu 1 Menu screen — press the menu button to display the m e nu below and exi[...]

  • Página 11

    English User’ s Guide 5 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 5 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM 2 Adjustment screen (example: con trast adjustment) • When the menu button is pressed, the[...]

  • Página 12

    6 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 6 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM Individual Adjustment CONTRAST adj ustment Adjust the screen contras t to match your personal prefer[...]

  • Página 13

    English User’ s Guide 7 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 7 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM VERTICAL SIZE adjustment Fills the viewable area vertically. Press the – button to make th[...]

  • Página 14

    8 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 21 P age: 8 of 20 Print ed: 06/09/04 02:54 PM COLOR selection The white of the image ca n be adjusted. Use the – + button to select: (1) 9300°K[...]

  • Página 15

    English User’ s Guide 9 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 9 of 20 Print ed: 06/03/04 10:15 AM V er tical M oiré Reduce the dark wavy lin e Moiré pattern on the screen. Press the – or[...]

  • Página 16

    10 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 10 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Please remember that the monitor should be retur ned for servicing together with the power cord. N[...]

  • Página 17

    English User’ s Guide 11 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 11 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM T echnical Specifications Screen Size 17" (43 cm) visual diagonal Viewabl e size 16&q[...]

  • Página 18

    12 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 12 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Preset Modes Display Resolutions Refresh Rates 640 x 480 60 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 720[...]

  • Página 19

    English User’ s Guide 13 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 13 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rec[...]

  • Página 20

    14 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 14 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM Canadian Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference[...]

  • Página 21

    English User’ s Guide 15 Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 15 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM EP A Ener gy Star Compliance Monitors that are marked with the Energy Star ® Log o meet t[...]

  • Página 22

    16 User’ s Guide Filename: mb416033.doc Tit le: User's Guide - CRT Color Monit or Series FS7600, vx74 [English] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: Ki m Toy Revision #: 22 P age: 16 of 20 Printed: 0 6/03/04 10:15 AM[...]

  • Página 23

    Français Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 1 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Manuel de l’utilisateur Moniteurs à écran cathodique couleur FS7600, vx74, vx75[...]

  • Página 24

    Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 2 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. La société Hewlett-Packard ® n’[...]

  • Página 25

    Français Manuel de l’utilisateur iii Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 3 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM T able des matières Contenu ...................................................[...]

  • Página 26

    iv Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 4 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM[...]

  • Página 27

    Français Manuel de l’utilisateur 1 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 1 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Contenu L’emballage contient les éléments suiva nts : • Moniteur à écran c[...]

  • Página 28

    2 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 2 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Économie d’éner gie Le moniteur passe en mode « économie d’énerg ie » sur un signa[...]

  • Página 29

    Français Manuel de l’utilisateur 3 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 3 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Boutons de réglage et indicateurs A B C 1 2 A Affiche ou ferme le menu B Permet d[...]

  • Página 30

    4 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 4 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Utilisation de l’affichage à l’écran (OSD) 1 Écran du menu — Appuyez sur le bou ton[...]

  • Página 31

    Français Manuel de l’utilisateur 5 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 5 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM 2 Écran de réglage (par exemple, réglage du contraste) 100% Icône d’ajusteme[...]

  • Página 32

    6 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 6 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Réglages individuels Réglage du CONTRASTE Réglez le niveau de contraste de l’ écran su[...]

  • Página 33

    Français Manuel de l’utilisateur 7 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 7 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Réglage de la T AILLE VERTICALE Remplit la surface verticale disponible. Appuyez [...]

  • Página 34

    8 Manuel de l’utilisateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 32 P age: 8 of 22 Print ed: 06/09/04 02:55 PM Réglage de ROT A TION Il est possible de fair e pivoter l’image pour corriger tout défau[...]

  • Página 35

    Français Manuel de l’utilisateur 9 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 9 of 22 Print ed: 06/09/04 10:43 AM Dégaussage man uel Amenez le curseur de sélection sur l’icône de dégaussage,[...]

  • Página 36

    10 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 10 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Dépannage Si votre moniteur ne fonctio nne pas correctement, il est possible que le prob[...]

  • Página 37

    Français Manuel de l’utilisateur 11 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 11 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM REMARQUE : Vous pouvez savoir facil ement si le problème provient du monite ur [...]

  • Página 38

    12 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 12 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Spécifications techniques T aille de l’écran Diagonale de 17" (43 cm) Affichage [...]

  • Página 39

    Français Manuel de l’utilisateur 13 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 13 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM * Les indications de perfor mance mentionnées s ont fournies p ar les fabricant[...]

  • Página 40

    14 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 14 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM A vis de conformité des agences Réglementation de la FCC Ce matériel a ét é testé e[...]

  • Página 41

    Français Manuel de l’utilisateur 15 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 15 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM En cas de question relative à votre produit, contactez : Hewlett-Packard Compan[...]

  • Página 42

    16 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 16 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM A vis japonais  A vis coréen  Homologation EP A Ener gy Star Les moniteurs portant[...]

  • Página 43

    Français Manuel de l’utilisateur 17 Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 17 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM Le cordon d’alimentation doit être adapté au produit, à la tension et au co[...]

  • Página 44

    18 Manuel de l’utilis ateur Filename: mb416033R.doc Title: User' s Guid e - CRT Color Monitor Series FS 7600, vx74 [French] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 31 P age: 18 of 22 Printed: 0 6/09/04 10:43 AM[...]

  • Página 45

    Español Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 1 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM — LEA ESTO — Guía del usuario Serie de monitores en color de tubo de rayos catódicos FS7600, vx74, vx 75[...]

  • Página 46

    Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 2 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Hewlett-Packard ® Company no concede, res pe[...]

  • Página 47

    Español Guía del usuari o iii Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 3 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Índice de materias Contenido de la Compra ................................ 1 Reembalaje[...]

  • Página 48

    iv Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 4 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM[...]

  • Página 49

    Español Guía del usuari o 1 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 1 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Contenido de la Compra El paquete incluye lo siguiente: • Monitor de tubo de rayos cató[...]

  • Página 50

    2 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 2 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ahorr o de Ener gía Con el signo de control emitido por el controlador de exhibición, el monitor p[...]

  • Página 51

    Español Guía del usuari o 3 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 3 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Contr oles e Indicadores del Usuario A B C 1 2 A Muestra el menú y lo cierra B Se desplaz[...]

  • Página 52

    4 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 4 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Uso del Menú en Pantalla 1 Pantalla de menú: pulse el menu para mostrar el menú , que aparece a c[...]

  • Página 53

    Español Guía del usuari o 5 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 5 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM 2 Ajuste de pantalla (ejemplo: contraste) 100% Icono de ajuste El nivel de ajuste aparece [...]

  • Página 54

    6 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 6 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ajuste Individual Ajuste CONTRASTE Ajuste el contraste de la pantalla para definir el valor que pref[...]

  • Página 55

    Español Guía del usuari o 7 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 7 of 20 Print ed: 06/09/04 10:47 AM Ajuste T AMAÑO VERTICAL Completa el área visible en sentido vertical. Pulse el botón ?[...]

  • Página 56

    8 Guía del usuario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 26 P age: 8 of 20 Print ed: 06/09/04 02:56 PM K Selección COLOR Puede ajustar la proporción de blanco de la imagen. Utilice el botón – + para[...]

  • Página 57

    Español Guía del usuari o 9 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 25 P age: 9 of 20 Print ed: 06/09/04 11:46 AM REST ABLECER Es posible recuperar los ajustes de la configuración original de fábrica. S[...]

  • Página 58

    10 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 10 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Si los pasos anteriores no corrigen el problema, diríjase al distribuidor para que el personal t[...]

  • Página 59

    Español Guía del usuari o 11 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 11 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Características Técnicas Ta m a ñ o d e l a pantalla 17" de diagonal v isible (4[...]

  • Página 60

    12 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 12 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM (continuación) TCO’03 Algunos modelos cumplen la normativa TCO’03 MPRII Algunos modelos cump[...]

  • Página 61

    Español Guía del usuari o 13 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 13 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Av i s o s d e A g e n c i a s Reguladoras A viso de la Comisión Federal de Comunicacio[...]

  • Página 62

    14 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 14 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Declaración de conformidad de los productos marcados con el logotipo FCC, sólo para Estados Uni[...]

  • Página 63

    Español Guía del usuari o 15 Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 15 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM El cumplimiento de estas di rectivas implica conformidad a las siguientes Normas E u rop[...]

  • Página 64

    16 Guía del u suario Filename: mb416033P.doc Title: User' s Guide - CRT Color Monitor Series FS7600, vx74 [Spanish]] Template: Print_2004.dot Author: WASSE R S tudios Last Saved By: billm Revision #: 23 P age: 16 of 20 Printed: 0 6/09/04 10:47 AM Requisitos del cable de alimentación La fuente de alimentación del monitor viene con ALS (Autom[...]

  • Página 65

    Filename: Self-cover_bac kmb416033.doc Title: User's Guide - CR T Col or Monitor Series FS7600, vx74 [B ack] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 1 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM[...]

  • Página 66

    Filename: Self-cover_bac kmb416033.doc Title: User's Guide - CR T Col or Monitor Series FS7600, vx74 [B ack] Template: Print_2004.dot Author: WASSER St udios Last S aved By: WASSER Studios Revision #: 4 Page: 2 of 2 Printed: 06/08/04 04:37 PM Printed in[...]