HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) HP Notebook PC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP Notebook PC Startup Guide Enhanced for Accessibility[...]

  • Página 2

    Notice This manual and any examples contained herei n are provided “as is” and are subject to change without notice. Hewl ett-Packard Company m akes no warranty of any kind with regard to th is manual, including, but n ot limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular pu rpose. Hewlett-Packard Co. shall not b[...]

  • Página 3

    Important Safety Information CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger telecommunications line cord to connect a modem to the telephone wall jack. In Australia, the computer must be connected to the Telecommunication Network through a line cord that meets the requirements of ACA Technical Standard TS008. When using your not[...]

  • Página 4

    HP Software Product License Agreement Your HP product contains software program s. CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE PROCEEDING TO OPERATE THIS EQUIPMENT. RIGHTS IN THE SOFTWARE ARE OFFERED ONLY ON THE CONDITION THAT THE CUSTOMER AGREES TO ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE AGREEMENT. PROCEEDING TO OPERATE THE EQUIPMENT INDICATES YO[...]

  • Página 5

    OWNERSHIP. Customer agrees that he/she does not h ave any title or ownership of the software, other than ownership of the physi cal media. C ustomer acknowledges and agrees that the software is copyri ghted and protected under the copyright laws. Customer acknowledges and agrees t hat the software may have been developed by a third party software s[...]

  • Página 6

    U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure is subject to HP standard com mercial license term s and for non-DOD Departments and Agencies of the U.S. Government , the restrictions set fort h in FAR 52.227- 19(c)(1-2) (June 1987) Hewlett-Packard Com pany, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S.A. Copyright (c) 2000 Hewl [...]

  • Página 7

    Contents Getting Started with Your N otebook ..................................................................... 1 Identifying Parts of the Note book ........................................................................ 2 Series ze4200 ................................................................................................. 2 Series ze[...]

  • Página 8

    Configuring Your Notebook .............................................................................. 32 To run the BIOS Setup u tility ...................................................................... 32 Reinstalling and Upda ting Software .................................................................. 33 Index .........................[...]

  • Página 9

    Getting Started with Your Notebook Startup Guide 1[...]

  • Página 10

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook Identifying Parts of the Notebook Series ze4200 NOTE: Components i ncluded with the notebook vary by geographical region and features selected. The fo llowing illustrations iden tify the standard external components included wi th most not ebook models. The following table describ[...]

  • Página 11

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook The following table describes t he Series ze4200 standard external com ponents identified in the p revious illustration . 13 AC adapter jack 14 Universal serial bus ports (USB) 15 RJ-45 jack: connects a network cable 16 S-video-out jack 17 Parallel port (LPT1): use this port for a[...]

  • Página 12

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook The following table describes t he Series ze4200 standard external com ponents identified in the p revious illustration . 28 Hard disk drive 29 Battery latch 30 RAM (memory) cover 31 Reset button 32 Docking port (select models) 33 Mini-PCI cover (no user parts inside) 4 Startup Gu[...]

  • Página 13

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook Series ze5200 The following table describes t he Series ze5200 standard external com ponents identified in the p revious illustration . 1 Notebook open/close latch 2 One-Touch buttons 3 Keyboard status lights 4 Power button: turns the notebook on and off 5 TouchPad, scroll pad, Cl[...]

  • Página 14

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook The following table describes t he Series ze5200 standard external com ponents identified in the p revious illustration . 14 AC adapter jack 15 2 USB ports 16 RJ-45 network jack: connects a network cable 17 PS/2 port 18 Parallel port (LPT 1): use this port for a parallel printer o[...]

  • Página 15

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook The following table describes t he Series ze5200 standard external com ponents identified in the p revious illustration . 26 Hard disk drive 27 Battery latch 28 Mini-PCI cover (no user parts inside) 29 RAM cover 30 Docking port (select models) 31 Reset button Startup Guide 7[...]

  • Página 16

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook Status Lights The notebook includes a number of st atus lights that report power and battery status, drive activity , and keyboard functions such as Caps Lock and Num Lock. The following diagram shows the main stat us lights on the front of the not ebook. The following table d esc[...]

  • Página 17

    Getting Started with Your Notebook Identifying Parts of the Notebook The keyboard status lights, located above t he keyboard, indicate the states of the keyboard locks. The following table describes t he keyboard status lights ident ified in the previous illu stration. 1 Caps Lock On Caps Lock is active. 2 Num Lock On Num Lock is active. (The Keypa[...]

  • Página 18

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Notebook Setting Up Your Notebook WARNING: Improper use of keyboards and other input devices has been associated with ergonomic injury. If you are using your notebook as your primary computer, or using it for extended periods, you should use it with a full-sized keyboard, monitor, and mouse. Dockin[...]

  • Página 19

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Notebook Step 2: Connect AC power CAUTION: Use only the AC adapter included with your notebook (or other approved adapter that meets the power requirements of the notebook). Using the wrong AC adapter could damage the notebook or adapter or cause data loss and may void your warranty. (See the print[...]

  • Página 20

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Notebook Step 3: Connect a phone line 1. Make sure the telephone line i s an analog line, somet imes called a dat a line. (You must not use a digi tal line.) 2. Connect the telephone cord (R J-11) into a telephone jack. 3. Plug the other end of the phone cord into the R J-11 modem jack on the noteb[...]

  • Página 21

    Getting Started with Your Notebook Setting Up Your Notebook Step 4: Turn on the notebook Press the power button above the left si de of the keyboard. The notebook then boots up, and Windows starts autom atically. NOTE: If your notebook does not turn on when operating on bat tery power, the battery m ay be out of power. Plug in the AC adapter and pr[...]

  • Página 22

    Getting Started with Your Notebook Using the Documentation Library CD Using the Documentation Library CD Information about using the notebook can be found on the Documentati on Library CD, included with the notebook. When you insert t he Documentation Library CD into a CD or DVD drive, the CD menu app ears on the screen after a brief pause. Or you [...]

  • Página 23

    Basic Operation Startup Guide 15[...]

  • Página 24

    Basic Operation Operating Your Notebook Operating Your Notebook You can start and stop your notebook usi ng its power button. However, at cert ain times y ou may want t o use other methods t o start or stop the notebook—depending on power considerations, types of acti ve connections, and startup tim e. For information on cari ng for and protectin[...]

  • Página 25

    Basic Operation Operating Your Notebook Default power settings You can also customize the way these pow er m odes work. See the “Batteries and Power Management ” chapter in the Reference Guide on the Documentation Library CD included wit h your notebook. The following table describes t he different default power settings. Power mode To enter th[...]

  • Página 26

    Basic Operation Operating Your Notebook To reset the notebook Occasionally, you may find that Window s or the notebook has stopped responding and will not let you turn the notebook off. If this happens, try the following in this order: If possible, shut down Windows: press ctrl+alt+del, and then select Shut Down > Restart. –or, if this fails?[...]

  • Página 27

    Basic Operation Operating Your Notebook To use the TouchPad The TouchPad includes an on-off button so you can turn off t he TouchPad to avoid moving the pointer accide ntally, such as by touchi ng the pad while typing. The indicator light t urns off when you turn off the TouchPad. The following table describes t he external components of t he Touch[...]

  • Página 28

    Basic Operation Operating Your Notebook To use the function hot keys The combination of the Fn key plus another key creates a hot key —a shortcut key sequence—for various system cont rols. To use a hot key, press and hold Fn, press the appropriate second key, and then release bot h keys. This hot key Does this Fn+F1 Decreases the display bright[...]

  • Página 29

    Basic Operation Using CDs or DVDs Using CDs or DVDs To play DVD movies If your notebook came wi th a DVD, or other readable drive, it also i ncludes DVD player software that lets you play DVD m ovies. Select Start > All Programs > Multimedia > DVD Player > InterVideo WinDVD. NOTE: DVDs can have regional codes embedde d in the disc data.[...]

  • Página 30

    Batteries and Power Management Startup Guide 23[...]

  • Página 31

    Batteries and Power Management Using Battery Power Using Battery Power For informati on about how your notebook regulates i ts power consumpti on, and how you can manuall y reduce power consumpti on and extend the life of the notebook battery, see the “Bat teries and Power Managem ent” chapter in the Reference Guide on the Documentation Library[...]

  • Página 32

    Batteries and Power Management Using Battery Power To respond to a low-battery warning The notebook automatically alerts you when the battery power drops to a critically low level. The notebook first emits a hi gh-pitched beep or displays a warning message. Then, if you do not restore power within a short ti me, the notebook enters Hibernation. Onc[...]

  • Página 33

    Troubleshooting and Maintenance Startup Guide 27[...]

  • Página 34

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Notebook Troubleshooting Your Notebook This section contains solut ions to a few basic problem s you might have with your notebook. Try the solutions one at a t ime, in the order in whi ch they are presented. Here are some other sources of inform ation for troubl eshooting: For a more compl ete l[...]

  • Página 35

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Notebook If files are corrupted Open My Computer, select th e disk you want t o scan, select File > Properties. Select the Check Now box under the Error-checking secti on of the Tools Tab. Run the virus-scanning program . If necessary, you can format the hard di sk and reinstall the orig inal [...]

  • Página 36

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Notebook If nothing happens, insert the tip of a paper cl ip into the reset button on t he bottom of the not ebook. Then press the power button to turn the not ebook back on. To avoid lockup problem s, avoid pressing Fn+F5 to switch di splay devices while graphic-intensi ve applications are runni[...]

  • Página 37

    Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting Your Notebook Startup problems If the notebook doesn’t respond when you turn it on Connect the AC adapter. Reset the notebook by insert ing the tip of a paper clip into the reset button on the bottom of t he notebook. Then press the power button to turn i t on. If the notebook still doesn’t respon[...]

  • Página 38

    Troubleshooting and Maintenance Configuring Your Notebook Configuring Your Notebook To run the BIOS Setup utility The BIOS (Basic Input a nd Output System) Setup u tility enables you to m ake changes to the notebook system configuration, and to tai lor the operation of your notebook to your indivi dual work needs. The settings ma de in BIOS Setup g[...]

  • Página 39

    Troubleshooting and Maintenance Reinstalling and Updating Softw are Reinstalling and Updating Software Your notebook features 2 ways to instal l i ndividual software appl ications or restore the entire original contents of your hard drive: QuickRestore System Recovery CD, included with your notebook, al lows you to restore your hard drive to it s o[...]

  • Página 40

    Index A AC adapter compatibility, 11 connecting, 11 AC adapter jack, location, 3, 6 Acrobat Reader, 14 adjusting brightness, 20 volume, 20 audio volume, 20 audio jacks, 3, 5 audio mute button, 3, 5 B battery checking status, 24 installing, 10 location, 2, 3, 4, 5, 6, 7 low power warning, 25 release latch, 4, 7 status lights, 24 troubleshooting, 30 [...]

  • Página 41

    Q QuickRestore System Recovery CD using, 33 R RAM location, 4, 7 rebooting temporary boot device, 18 region code, 21 reset button, 18 resetting, 18 S safety information, iii scroll pad, 5 scroll pad, 2, 3, 4, 5, 6, 7 security Kensington lock, 3, 6 serial port location, 3 setting up, 10 Standby status lights, 8 Standby mode definition, 17 timeout, 1[...]