Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) hp StorageWorks. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    upgr ade guide hp S tor age W or ks E SL9 000 s e r ie s t ape libr ar y memor y module Thir d E diti on (Mar c h 2003) P art Number: 28439 7 - 003 This documen t pr ovi des pr ocedu r es f or upgrading the memory mod ule on the HP Stor age W or k s E SL9000 se r ies t ape lib r ar y r obotics con tr oller . 284397- 003[...]

  • Página 2

    © Hew lett-P ack ard Compan y , 2003. A ll r ights r eserved . Hewlett-P ack ard Compan y makes no war ranty of any kind with r egard to this mater ial , including, but not limited to, the implied w arr anties of mer chant ability and f itness for a particul ar purpose . Hewlett-P ack ard shall not be li able f or err ors cont ained her ein or f o[...]

  • Página 3

    3 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide contents Contents About this Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Content s 4 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide 5 Configure library settings screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6 Configure library screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 7 C[...]

  • Página 5

    5 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide about this guide About this Guide About this Guide This upgrade guide pro vides information to help you: ■ Prepare the library for the upgrade. ■ Remov e the robotics controller . ■ Remov e and replace the memory module. About this Guide topics include: ■ Con [...]

  • Página 6

    Abou t th is G uid e 6 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide Conv entions Con ventions consist of the follo wing: ■ Document Con ventio ns ■ T ext Symbols ■ Equipment Symbols Docum ent Conv entions The document co n ventions inclu ded in Ta b l e 1 apply in most cases. Tex t Sy m b o l s The follo wing[...]

  • Página 7

    Abou t th is G uid e HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 7 Caution: T ext s et off in this manner indi c at es that f ailur e to f ollow dir e cti ons could r esult in damage to equipment or dat a . Note: T ext set o ff in this manner pr esents comment ary , sideli ghts, or inter esting poin ts of in form[...]

  • Página 8

    Abou t th is G uid e 8 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgr ade Guide P ow er suppli es or sy stems mar k ed w ith the se s ymbols indi cate t he pr esence of multiple sour ces of po wer . WA R N I N G : T o reduc e the r isk of perso nal inj ury fr om electr ical shock , re mo ve all pow er cor ds to compl etel y di[...]

  • Página 9

    Abou t th is G uid e HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 9 HP T echnical Suppor t In North America, call tech nical support at 1-800- 652-6672, a vailable 24 hours a day , 7 days a week. Note: F or continu ou s qu ality impr ov ement , calls may be r ecor ded or monit or ed. Outside North America, call te[...]

  • Página 10

    Abou t th is G uid e 10 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide[...]

  • Página 11

    11 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Gui de 1 Installing th e M emory M odul e This document provides in structions for upgrading the memo ry module on the library robotics controller . The memory module upgrade process consists of the follo wing steps: ■ Preparing the Library for the Upgrade ■ Removing t[...]

  • Página 12

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 12 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Prepar ing t he Libr ar y for the Upgrade Caution: T o pre vent electr ostati c damage , observe p r oper ESD pr actices when handling the r obotics contr oller and the memor y module. T o prepare the library for the upgrade: 1. Plac[...]

  • Página 13

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 13 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Note: The A C power distr ibution assembly is loca ted in the base of the cabinet , behind the left tape driv e access panel. Remo ving the Robotics Controller T o remov e the robotics controller: 1. Open the center access door on [...]

  • Página 14

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 14 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Remo ving and R eplacing the M emor y Module T o remove and replace the memory module: 1. Place the robotics controller on an anti-static mat and use ESD precautions. 2. Remov e the memory module from th e robotics controller as sho [...]

  • Página 15

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 15 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Completing th e Pr ocedure Completing the memory module installatio n procedure consists of the follo wing steps: ■ T urning the Libra ry On ■ Initializing Non-V olatile RAM ■ Setting the Library for HP Mode ■ Changing the [...]

  • Página 16

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 16 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide 5. If the HP or Compaq screen is displayed, continue to “ Initializing Non-V olatile RAM ” on page 16. If the HP or Compaq screen is no t displayed, proceed to “ Setting the Library for HP Mode ” on page 16. Initializing Non-[...]

  • Página 17

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 17 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide The main menu for libdiag should be display ed. Figur e 3: Libdiag main menu Changing the Library Mode T o set the library for HP mode: 1. Initialize Non-V olatile RAM: a. Click Conf ig . b . Select Initialization , then select Ini[...]

  • Página 18

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 18 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide Note: Click the appropri ate box and edit as r equired for the c orr ect number . After these items hav e been modif ied, press Enter . 6. The Command Status windo w displays: waiting for response … After the configurat ion has bee[...]

  • Página 19

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 19 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide Figur e 4: Configure libr ary screen 2. Press Configur e . The GUI displays the Conf igure: Library Settings screen (see Figure 5 ). Figur e 5: Configur e library settings screen[...]

  • Página 20

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 20 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape Lib r ary Memor y Module Upgr ade Guide 3. Change the library mod el number: a. Press Select until the Model field is highlighted. b . Use the arro w keys to scroll until th e desired model number is displayed. c. Press Change to accept the ne w settings. Note: If the appr[...]

  • Página 21

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 21 HP Stor age W orks ESL9 000 Ser ies T ape L ibr ary Memory Module Upgr ade Guide 4. Set the number of b ins: a. Press Select until the # Bins box is highlighted. b . Using the arro w b uttons, select the co rrect number of bins for the system. c. Press Change to accept the ne w setting. 5. Ensure the SCSI IDs a[...]

  • Página 22

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 22 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide Figur e 6: Configure libr ary screen 2. Press Configure. The GUI displays the Conf igure: Library Settings screen (see Figure 7 ). Figur e 7 : Configure library settings screen[...]

  • Página 23

    Ins tal lin g th e Mem ory Modul e 23 HP Sto r age W or ks ESL9000 Ser ies T ape Libr ary Memory Module Upgrade Guide 3. Set the number of tape dri ves: a. Press Select until the # Drives box is highli ghted. b . Using the arro w b uttons, select the correct number of dri ves for the system. c. Press Change to accept the ne w setting. 4. Set the PT[...]

  • Página 24

    Ins tallin g the Mem ory Modu le 2 4 HP Stor age W orks ESL9000 Ser ies T ape L ibr a ry Memory Module Upgr ade Guide 3. Set the default conf iguration values: a. On the Operator screen, press the Conf igure Options b utton. b . Press the Set StorageW orks Default b utton. After se veral seconds all v alues are returned to the factory def ault. 4. [...]