Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) HP-UX 11i. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S AM–HP SMH Cr os s R e f er ence Gui de HP -UX 1 1i HP P art Number : 5 99 2 - 2 8 99 P ublished: September 2008 E dition: 1 . 0[...]

  • Página 2

    © Copyright 2008 Hewlett-P ackard Development Company , L.P . Legal Notices Confidential computer softw are. V alid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with F AR 12.211 and 12.212, Commercial Computer Softw are, Computer Software Documentation, and T echnical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Gov er[...]

  • Página 3

    T able o f C onte nts Abou t this Docume nt .......................................................................................................... 7 Sc op e of t hi s Do c um en t ..........................................................................................................................7 In te nd ed A ud ie nc e..................[...]

  • Página 4

    L ist of F igur es 1- 1 HP S M H Ho me P a ge .....................................................................................................................11 1- 2 HP S M H T oo ls P a ge ......................................................................................................................12 4 List of Figures[...]

  • Página 5

    L ist of T a bles 1 Co nv en ti on s.....................................................................................................................................7 2 Pu bl is hi ng H is to ry ..........................................................................................................................8 2- 1 Ma pp in g SA M wi t h[...]

  • Página 6

    6[...]

  • Página 7

    Abo ut this Doc ument This document contains information that will help system administrators learn how the functionalities in System Administration Management (SAM) map with the functionalities in HP System Management Homepage (HP SMH). System Administrators who are currently using SAM for system management tasks can use this document to learn how[...]

  • Página 8

    R elated Inf or matio n In addition to this document, information about HP SMH can be found in the following documentation: • Online help av ailable with the respective SMH plug-ins • The following documents on the HP T echnical Documentation website at www .docs.hp.com — HP System Management Homepage Release Notes — HP System Management Ho[...]

  • Página 9

    1 HP S y stem Manage ment Homepage (HP SMH) This chapter provides a brief introduction to HP SMH, describes what is new in this edition of the document, describes how to start SMH, and briefly introduces the SMH Home page and SMH T ools page. This chapter addresses the following topics: • “ About HP System Management Homepage” (page 9) • ?[...]

  • Página 10

    NO TE: The smh command is av ailable only in HP-UX 11i v3 February 2007 release and later . The procedures in this section are applicable to HP-UX 11i v3 systems. In HP-UX 11i v1 and HP-UX 11i v2 systems, the sam command remains the primary interface. St ar ting HP SMH GUI Follow this procedure to open the HP SMH GUI using the smh command: 1. Log i[...]

  • Página 11

    Figur e 1 - 1 HP SMH Home P ag e For more information about HP SMH Home page, see the HP System Management Homepage help provided with the product. HP SMH T ools P age The T ools page provides a point of entry to the management plug-in applications that are analogous to the System Administration Manager (SAM) main page, also known as the SAM Functi[...]

  • Página 12

    Figur e 1 - 2 HP SMH T ools P age Following are the links that you might see on the T ools page (listed here in alphabetical order): • Accounts for Users and Groups • Audit Configuration • Authenticated Commands (P AM) • Disks and File Systems • Distributed Systems Administration Utilities (DSAU) • Evweb • IPMI • Event V iewer • K[...]

  • Página 13

    2 Mapp ing S AM w ith HP SMH This chapter describes the steps to reach the point in the application where y ou can perform the respective administration task. This chapter is organized in to sections based on the functional areas. For every functional area a table outlines the steps for SAM GUI, HP SMH GUI, and HP SMH TUI. Ho w to r ead the table s[...]

  • Página 14

    • “Networking and Communications (ncw eb)” (page 34) “Network Interfaces Configuration” (page 34) “Network Services Configuration” (page 36) • “P eripheral Devices (pdweb)” (page 38) • “Printers and Plotters (lpweb)” (page 39) 14 Mapping SAM with HP SMH[...]

  • Página 15

    Acco unts f or Us ers and Gr oup s (ugw eb) T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > l > a 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure Local Users 4. Local Users 5. Add User Account 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Groups 3. Users 4. Actions[...]

  • Página 16

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > l > Select a user > s 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure Local Users 4. Local Users 5. Select a user using the checkbox 6. Modify Security Attributes In the case of trusted system 1. [...]

  • Página 17

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > n > Select a user > Enter 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure NIS Users 4. NIS Users 5. Select a user using the checkbox 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Groups 3. NIS Users 4. [...]

  • Página 18

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > n > Select a user > t 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure NIS Users 4. NIS Users 5. Select a user using the checkbox 6. T ask Customization 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Grou[...]

  • Página 19

    T abl e 2- 2 SAM- SMH M apping – Accounts for Users and Groups (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh u > t > Select a template > Enter 1. T ools 2. Accounts for User s and Groups 3. Configure User T emplates 4. User T emplates 5. Select a template using the checkbox 1. SAM Areas 2. Accounts for User s and Gro[...]

  • Página 20

    A uditing and Sec ur ity C onf igur ation (s ecw eb) T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > v 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. A udit Events 4. View A udit Log 1. SAM Areas 2. A uditing and Security 3. A udited Events 4. Acti[...]

  • Página 21

    T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > e > Select an event > Enter > n 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. A udit Events 4. Select an event category 5. A udit Neither Success Nor Failure 1. SAM Areas 2. A ud[...]

  • Página 22

    T abl e 2-3 S AM- SMH M apping – Auditing and Security Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh c > l > Select a user > Enter > c 1. T ools 2. A uditing and Security Attributes Configuration 3. Local Users 4. Select a user 5. Configure P er User Exceptions 1. SAM Areas 2. A uditing and Security [...]

  • Página 23

    Disks and F ile S y st ems Co nfi gur ati on (fs w eb) T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > d > Select disk > Enter 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Disks 4. Select a device 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Disk Devices 4. Select [...]

  • Página 24

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > d > r 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Disks 4. Refresh 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Disk Devices 4. Select device 5. Actions 6. Diagnose Missing Disk Diagnosing missing disk #smh [...]

  • Página 25

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > f > Select a file system > m 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. File Systems 4. Select a file system 5. Modify <file system type> 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. File Systems 4[...]

  • Página 26

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > f > Select a file system > Enter > d 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. 4. File Systems 5. Select a file system 6. Defragment Directories 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. File Syst[...]

  • Página 27

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > l > Select a logical volume > Enter > u 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. Select a logical volume 5. Marking L V as Used 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Logic[...]

  • Página 28

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. V eritas Enterprise Administrator 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Logical V olumes 4. Actions 5. Run V eritas Enterprise [...]

  • Página 29

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh f > v > Select a volume group > Enter > g 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. Select a volume group 5. Export V G 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. [...]

  • Página 30

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported Currently not supported 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. V olume Gr oups 4. Select a volume group 5. Actions 6. Hot Spare Administration 7. Move Data Fr om Active Spare to T arget D[...]

  • Página 31

    T abl e 2 - 4 SAM- SMH Mapping – Disks and File S ystems Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask Currently not supported 1. T ools 2. Disks and File Systems 3. P aging Space 4. Select a device file 5. Add P aging Space on Device 1. SAM Areas 2. Disks and File Systems 3. Swap 4. Select a device file 5. Actions [...]

  • Página 32

    K er nel C onf igur ation (k cw eb) T abl e 2-5 S AM- SMH M apping – K ernel Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh k > t > Select a tunable > Enter 1. T ools 2. Kernel Configuration 3. T unables 4. Select a tunable 1. SAM Areas 2. Kernel Configuration (character mode) 3. t 4. Select a tunable 5. Enter Viewi[...]

  • Página 33

    T abl e 2-5 S AM- SMH M apping – K ernel Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh k > a > Select an alarm > r 1. T ools 2. Kernel Configuration 3. Alarms 4. Select an alarm 5. Remove 1. SAM Areas 2. Kernel Configuration (character mode) 3. a 4. Select an alarm 5. r Deleting an Alarm #smh k > a &[...]

  • Página 34

    Netw or king and Comm unicati ons (ncw eb) Netw ork In terface s Conf igur ation T abl e 2-6 S AM- SMH M apping – Net wor k Interfaces Configuration Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > i > n > Select interface > Enter > l 1. T ools 2. Network Interfaces Configuration 3. Network Interface Car ds 4. Select an i[...]

  • Página 35

    T abl e 2-6 S AM- SMH M apping – Net wor k Interfaces Configuration (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > i > v > c 1. T ools 2. Network Interfaces Configuration 3. Virtual LANs 4. Add VLAN 1. SAM Areas 2. Networking and Communications 3. Virtual LAN 4. Actions 5. Create VLAN Adding a VLAN #smh n > i &[...]

  • Página 36

    Netw ork S er v ice s Conf igur ation T abl e 2- 7 SAM- SMH M apping – Net work Services Configur ation Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > s > f > s > Select file system > Enter 1. T ools 2. Network Services Configuration 3. Networked File Systems 4. Share/Unshare File Systems 5. Select an interface 1. SAM A[...]

  • Página 37

    T abl e 2- 7 SAM- SMH M apping – Net work Services Configur ation (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh n > s > f > s > d 1. T ools 2. Network Services Configuration 3. Networked File Systems 4. Share/Unshare File Systems 5. Select an interface 6. Disable NFS Server 1. SAM Areas 2. Networking and Communica[...]

  • Página 38

    P er ipher al Dev ices (pd w eb) T abl e 2-8 S AM- SMH M apping – P eripheral De vices Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh d > o > Select a slot > Enter > c 1. T ools 2. P eripheral Devices 3. Manage P eripheral Devices 4. OLRAD Cards 5. Select a slot 6. Run Critical Resource Anal ysis 1. SAM Areas 2. P eripheral De[...]

  • Página 39

    Pr inte rs and P lotters (lp w eb) T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > a > Select Add RS-232 printer/plotter > Enter > Select H/W P ath > Enter 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Add RS-232 printer/plotter 1. S[...]

  • Página 40

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > p > Select printer > Enter 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Select printer 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. LP Spooler 5. Printers and[...]

  • Página 41

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > p > Select printer > Enter > d 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Configure Printers/Plotter s 4. Select printer 5. Disable Printer 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. [...]

  • Página 42

    T abl e 2-9 S AM- SMH M apping – Printers and P lotters (continued) Using HP SMH TUI Using HP SMH GUI Using SAM T ask #smh l > s > s 1. T ools 2. Printer Management (web-based) 3. Save/Restore Spooler Configuration 4. Start Print Spooler 1. SAM Areas 2. P eripheral Devices 3. Printers and Plotter s 4. LP Spooler 5. Printers and Plotter s 6.[...]