Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) MHP-TN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) MHP-TN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) MHP-TN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) MHP-TN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) MHP-TN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) MHP-TN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) MHP-TN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) MHP-TN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) MHP-TN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) MHP-TN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) MHP-TN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) MHP-TN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) MHP-TN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) MHP-TN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER I N STRU CTIONS M HP- TN c entr ifu gal pu mp Singl e - stag e, axia l suction, vertical d is c h ar g e t yp e ce n trif u g a l pum p PCN= 7 15 7 6313 – 0 2/0 7 (E) I ns tall atio n Op eratio n M ain t enan ce Th es e i ns truct i on s m ust be re a d pr i or to i nsta lli ng , op er a t ing, us i n g and m aintain in g t h i s equ i pm e [...]

  • Página 2

    MHP - TN USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576 313 - 02 / 07 Page 2 of 28 flo ws e r v e . co m CON TENTS P age 1 IN T RODU C T IO N AN D S A FET Y ......................... 4 1.1 Gen e r al ................................ ........................ 4 1.2 CE m arkin g and app rova l s ............................ 4 1.3 D iscl aim er.......................[...]

  • Página 3

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 /07 Page 3 of 28 flo ws e r v e . co m INDEX P a ge A ddition al s ou rces (1 0.3) ..................................... 27 Al i g nm e nt o f s h a ft i n g (s ee 4 .2 , 4. 4 a n d 4 .7 ) AT EX m ark in g (1.6 .4.2) ......................................... 7 CE m a rking a n d a pprov als (1 [...]

  • Página 4

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 4 of 28 flo ws e r v e . co m 1 INTRO DUCTI ON A ND S AFETY 1.1 General These i ns tru c tions mus t al wa y s be k ep t clo s e to the p rodu c t's ope r a tin g locati on o r direc tl y with the prod uc t. Flowse r v e prod ucts a re desi g ned , d e v elop e d and m a nu f ac [...]

  • Página 5

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 5 of 28 flo ws e r v e . co m 1.6 Sa fet y 1.6 . 1 Summ ary of s a fety m a r k i ngs T h e se U ser In stru ct i on s con t a in s pe ci f ic s af e t y m a rkin g s whe r e n on- o b ser van ce o f an ins t ru ct ion woul d cau se h az a rd s. T he s p ec if ic s a fet y m a rk ing [...]

  • Página 6

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 6 of 28 flo ws e r v e . co m HA ZA RD O U S L IQU IDS When th e pu m p is h and l i n g h az a rd o u s liq u i d s c a r e m ust b e t ak e n t o a v oid e xp osur e t o th e l i q u id b y app r o p r iat e sit t i n g of the p um p, lim i ti ng p er sonn e l a cc e ss and b y op e[...]

  • Página 7

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 7 of 28 flo ws e r v e . co m 1.6 . 4 .2 Marking A n e xa mp le o f A T EX e q ui p m ent m arkin g is s h o wn b e l o w . T he ac t u a l classific a tion of the pum p will be eng ra v ed o n the nam e p l at e. I I 2 GD c II C 135 ºC ( T4 ) Eq uip m ent G ro u p I = Min ing II = N[...]

  • Página 8

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 8 of 28 flo ws e r v e . co m 1.6 . 4 .5 Preventi ng spark s T o preven t a p oten ti al h a z a rd f ro m m ec han i c al co nta c t , the c o up ling g uard m ust b e non - sparkin g. T o a void the pote n tial h a z ard fro m ran d o m in d u c ed current gen e rati ng a s p a rk t[...]

  • Página 9

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 9 of 28 flo ws e r v e . co m 1.9 Noise lev el A t tentio n mu s t be give n to the exp o s u re of pers o n nel to the noi s e, a n d loca l leg is lati on will d ef ine wh e n g uid a n c e to per s o n nel on nois e lim i ta ti on i s re q uired, and wh e n n o i s e exp o sure re [...]

  • Página 10

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 10 o f 28 flo ws e r v e . co m In are as where th e s t a ff h as to i n te r v ene, rem emb er that wh e n the leve l of t h e s oun d p re ss ure is:  b e l o w 70 d BA : it is not n ecessa r y t o tak e s pe c ial p re ca utions.  above 7 0 d BA : p eo pl e working co n ti n[...]

  • Página 11

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 11 o f 28 flo ws e r v e . co m Mo tor pump u n it B a res haft pu m p W h e n han dling a lw a y s wear gl ov es, sa f e t y b o ots a n d a n indu s tri al s afet y hel m e t. For m a sses a bov e 2 5 kg ( 55 lb ) , m a nual h a n dlin g is fo rb idd en. 2.4 Storage S t ore the pum [...]

  • Página 12

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 12 o f 28 flo ws e r v e . co m 3.2 Nom encla t ure Ch ara c teris tics s hown on the nam e p l a te fi xed on the pum p are a s s hown b elow: Eac h pum p i s s up p lied wit h th e f oll o wing na m e p late: Eac h pum p un it i s s up pl i e d with the f oll o win g n a m ep late: [...]

  • Página 13

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 13 o f 28 flo ws e r v e . co m 4 INST A L LA TIO N Eq uipm e n t operat ed i n h a z ardou s loc at io n s mu s t c om p l y with t h e re l e van t e xp losi o n p ro te c t i on regu lati ons. See s e c t io n 1.6.4 , Pro d uct s use d in p o t en t ia lly explosive a t mospher e s[...]

  • Página 14

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 14 o f 28 flo ws e r v e . co m 4.3 Grou ting 4.3 . 1 Base pl ate gro uti ng a) Prepare the s i t e f or grou ti n g. Befo r e g ro u ti ng clea n th e f oun dati on s urfa c e t h o roug h ly a n d p ro vi de e xte rn a l b arri ers a s s h o wn : b ) Prepare grou ti n g prod uct (c [...]

  • Página 15

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 15 o f 28 flo ws e r v e . co m It i s onl y necessar y t o re c tify the ad j ustm e n t u n d e r b a se p late. If it p roves to b e i n s ufficient, m o d i fy the m o to r a nd th e p i p i ng.  Pump and m otor m ount ed on i n d i v i d u a l b a s e plat es : Machin e s a r [...]

  • Página 16

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 16 o f 28 flo ws e r v e . co m c) If hig h points c ann o t b e avo ided in s uc t io n l i n e , p ro vi de them with a i r re l ief cocks. d ) If a s tr a iner is ne cessary , its net are a s hou ld b e three or fo ur ti m e s the are a o f the s uction p i p e. e) If an in let v a[...]

  • Página 17

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 17 o f 28 flo ws e r v e . co m T h e i d e n ti fi c ation nam e plate s hou ld b e c hecked to ensure the power s u ppl y i s a pp ro p ri at e. A dev i c e to prov i d e em e rgen c y stopp i n g s hall be fitt ed. Carry o u t the grou nd conn e c ti ons ac c ordin g to t h e curre[...]

  • Página 18

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 18 o f 28 flo ws e r v e . co m 5.3 . 1 Pri m i ng of a fl oo de d pu m p a) A s disc harg e val v e i s c l o sed , f ill th e pum p by open i n g the va l v e a t suction. Let a ir esca pe b y rem o v ing th e p l ugs loc ated on the pump . b ) T h e disc harg e pip e is headed and [...]

  • Página 19

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 19 o f 28 flo ws e r v e . co m 5.5 Runn ing t he pu mp 5.5 . 1 V e nti ng th e pu mp V e nt the pump to e nab l e a ll t rapp e d ai r to esca p e t a kin g d u e c are w i th hot or h a z a rdou s l i q ui ds. Un d e r nor m a l operat ing cond it io n s , after th e pum p h a s bee[...]

  • Página 20

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 20 o f 28 flo ws e r v e . co m T h e e xa m p l e (N ) v alu e i s giv en f or the p re f erre d operati ng fl ow re gion (t y pica l ly t h i s m ay e x te nd to 70 to 1 2 0 % of the p um p best e ffici e n c y point); outsi d e the p referred flow r egion th e actual vi brati o n e[...]

  • Página 21

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 21 o f 28 flo ws e r v e . co m Al s o fo r a g i v e n flow rat e t h e power abs orbed increases with in c re a s ed v iscosity, a n d re d uces with re d uced v iscosity. It is i m porta n t that c hec ks are m a d e wi th y our near e st Flows erve o ff i c e i f chang e s in vis [...]

  • Página 22

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 22 o f 28 flo ws e r v e . co m W h e n air o r co m p re s sed inert gas is used i n the m a i n te n a n c e proce ss, the op era t o r and a nyone in the vi c inity m u s t b e c arefu l a n d have t h e app ro priate protection . D o not spra y air or com p re ss e d inert g as o [...]

  • Página 23

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 23 o f 28 flo ws e r v e . co m If a c h eck s h o w s a bad ru n ning o f t h e m o to r pum p un i t, t h e use r m ust: a)  Refer t o the " fa u lt fin din g c hart" c hap te r 7 of this lea flet to a p pl y the rec o mm en ded so lu t io n s . b ) En s u re t h a t yo[...]

  • Página 24

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 24 o f 28 flo ws e r v e . co m 6.3 Sp are p art s 6.3 . 1 Orderi ng o f sp a res Flowse r v e ke e p s r e cord s of a ll pump s t h a t h a v e b e en s up p l i ed. W h en o rdering sp a re s the fol lowin g inform at io n s hou l d be q uote d : 1) Pum p s eri a l n u mb e r . 2) [...]

  • Página 25

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 25 o f 28 flo ws e r v e . co m 7 F A UL TS ; C A USE S A ND R E ME DIES I ns u ffi c i en t f l ow rate I r regu l ar pump run ni ng Dri ve r ov erl oaded M echani cal se a l leak Eq ui p m e nt v ib ratio n Ex ce ssi v e pu mp ca s i ng temp erature PO SSIBL E CAU SES SO LUT IONS ?[...]

  • Página 26

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 26 o f 28 flo ws e r v e . co m 8 P A RTS LIST A ND DR A WIN GS 8.1 S ection al drawing s 93 31[...]

  • Página 27

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 Page 27 o f 28 flo ws e r v e . co m 8.2 Se ction al drawing s part list I TEM DES IG N A T I ON 11 10 Pu mp cas i ng 12 21 Ca s i ng cov er w i th st uff ing b o x 15 00 W ea r r ing 21 10 Pu mp s ha f t 22 50 R a dia l fl o w im pe ll er 24 50 Sh aft sle e ve 25 40 T hro we r 29 05 Pl ai[...]

  • Página 28

    MHP - T N USER INSTRUCTIONS ENG LI SH 71576 3 1 3 - 02 / 07 FL OW SER VE RE GI ONA L SA LE S OF FI CES : US A an d Ca na da Fl o ws er v e Co r po rat io n 52 15 N ort h O ’ Co n no r Blv d., Su ite 2 300 Ir v ing , T e xa s 7 50 39 - 5 42 1 U SA T e l e ph o ne 1 9 72 443 65 00 Fax 1 972 4 4 3 68 00 Eu r op e, M iddl e E as t , A frica W orth i [...]