Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) mp3130 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ceiling Mount Installation Card hp mp3130 series digital projector H HP recommends that a com- petent carpenter or electricia n install this ce iling mount. v Mount the projector to the ceiling bracket. Slide the projector backwards into the bracket so the hooks engage. 4 Ce iling Mounting Procedure: Before in stallation, refer to the user ma nual [...]

  • Página 2

    Make necessary roll and yaw adjustments to the projector. (Y A W ADJUSTMENT ) v v v v v Open the on-screen menu and select Setup > Projector Position . Select the appropriate ceiling option. x ( ROLL ADJUSTMENT) ±20° ±60° w Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. First Edition (November 2003) Printed in Taiwan C Front Clamp Ceiling B[...]

  • Página 3

    Strucný pruvodce upevnen ím stropn í ho drž áku digit á ln í projektror HP série mp3130 H Firma HP doporucuje, aby stropn í drž ák upevnil kvalifikovaný tesar nebo elektrik ár. v Upevnete projektor do stropní konzoly. Zasunte projektor pozpátku do konzoly tak, až skoby pevne zapadnou. 4 Postup pri upevnov án í na strop: Pred upevn[...]

  • Página 4

    Upravte pr í cný náklon a vybocen í projektoru. ( Ú PR AVA VYBOCEN Í) v Otevrete obrazovkové menu a vyberte Nastaven í > Pozice projektoru . Vyberte pr í slušné stropn í um í sten í. x ( Ú PR AVA PR Í CN É HO N Á KLONU) ± 20 ° ± 60 ° w Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Prvn í vydán í (prosinec 2003) Vytišt[...]

  • Página 5

    Installationskarte für die Deckenmontage Digitaler Projektor der Serie hp hp hp hp hp mp3130 H HP empfiehlt, die Deckenmontage von Fa chleuten (Elektriker oder Maurer) durchführen zu la ssen. Y Montieren Sie den Projektor an der Deckenschiene. Schieben Sie den Projektor nach hinten auf die Schiene, so dass die Haken einrasten. 4 Montage des Proje[...]

  • Página 6

    Stellen Sie den Projektor auf eine geeignete waagerechte und senkrechte Position ein. (WAAGERECHTE EINSTELLUNG)      Öffnen Sie das OSD-Menü und wählen Setup > Projector Position . Wählen Sie die geeignete Deckenoption. [ (SEN KRECHTE EINSTELLUNG) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Erste Ausgabe (D[...]

  • Página 7

    Tarjeta de instalación para montaje en la pared Proyector digital de la serie hp hp hp hp hp mp3130 H HP recomienda que el monta je en el techo lo re alice un carpintero o electricista. Y Monte el proyector en el soporte del techo. Deslice el proyector hacia atrás en el soporte hasta que los ganchos queden fijos. 4 Proce so de instala ción en el[...]

  • Página 8

    Realice los ajustes necesarios de inclinación y giro del proyector. (AJUSTE DE GIRO)      Abra el menú en pantalla y seleccione Configuración > Posición del proyector . Seleccione la opción de techo apropiada. [ (AJUSTE DE INCLINACIÓN) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Primera edición (diciembr[...]

  • Página 9

    Carte d’Installation pour Montage au Plafond Projecteur numérique mp3130 series hp hp hp hp hp H HP recomma nde de faire a ppel à un charpentier ou à un électricien compéta nt pour installer ce montage de plafond. Y Montez le projecteur sur le support de plafond. Faites coulissez le projecteur en arrière dans le support afin d’engager les[...]

  • Página 10

    Effectuez les réglages d’inclinaison et de direction nécessaires au projecteur. (RÉGLAGE DE DIRECTION)      Ouvrez le menu d’affichage d’écran et sélectionnez Réglage > Position du Projecteur . Sélectionnez les options de plafond appropriées. [ (RÉGLAGE D’INCLINAISON) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Deve[...]

  • Página 11

    Scheda per il montaggio a muro Proiettore digitale hp hp hp hp hp serie mp3130 H HP consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un muratore o da un elettricista professionista. Y Montare il proiettore alla staffa. Far scorrere il proiettore verso dietro nella staffa in modo da far scattare in posizione i ganci. 4 Procedura di montaggio a sof[...]

  • Página 12

    Eseguire tutte le regolazioni di inclinazione e beccheggio necessarie sul proiettore. (BECCHEGGIO)      Aprire il menu a schermo e selezionare Configurazione > Posizione proiettore . Selezionare l’opzione appropriata. [ (INCLINAZIONE) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Prima edizione (dicembre 2003) [...]

  • Página 13

    Instruções de Instalação para Montagem no Teto Projetor HP HP HP HP HP digital série mp 3130 H A HP recomenda que a instalação no teto seja realizada por um carpinteiro ou eletricista competente. Y Monte o projetor no suporte de teto. Mova o projetor pra trás no suporte até que a presilha se encaixe. 4 Procedimentos para In stalação no T[...]

  • Página 14

    Faça os ajustes necessários de rotação e ângulo do projetor. (AJUSTE DE ROT AÇÃO)      Abra o menu da tela e selecione Configuração > Posição do Projetor . Selecione a opção de teto apropriada. [ (AJUSTE DE ÂNGULO) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. Primeira Edição (Dezembro 2003) Impre[...]

  • Página 15

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-SC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:39 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 16

         OSD [ ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. 2003 12 1 C 180°  9211451-SC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:39 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 17

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-TC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:40 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 18

         [ ±20° ±60° Z C 180°      9211451-TC.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:40 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 19

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-JP.p65 2003/12/2, ¤W¤È 11:41 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 20

    ( )      [ ] [ ] [ ( ) ±20° ±60° Z Copyright Hewlett-Packard Development Co., L.P. ( 2003 12 ) Printed in T aiwan C 180°      0~1 (0~2.5cm) 1 4 9211451-JP.p65 2003/12/2, ¤W¤È 11:41 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 21

    hp hp hp hp hp mp3130 H Y 4 X ! ! 9211451-K.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:41 Page 1 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 22

         [ ±20° ±60° Z C 180°      9211451-K.p65 2003/12/2, ¤W¤È 10:41 Page 2 Adobe PageMaker 6.5C/Win[...]

  • Página 23

    Apollo Ceiling Mount_Cover.p65 92/12/3, AM 10:03 1[...]

  • Página 24

    P/N 36.88008.001-A Apollo Ceiling Mount_Cover.p65 92/12/3, AM 10:03 2[...]