Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) Premium Travel Phone. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP Premium Travel Phone User’s Guide V ersion 1.0[...]

  • Página 2

    Copyright © 2007 Hewlett -Packard Development Company , L.P . The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and ser vices are set forth in the express warranty statements accompanying such products and ser v ices. Nothing herein shou ld be construed as constituting an additional warranty [...]

  • Página 3

    T able of Contents We l c o m e ......................................................................................................................... 1 Over view ........................................................................................................................ 1 Getting Started .............................................[...]

  • Página 4

    iv HP Premium T ravel Phone User’ s Guide[...]

  • Página 5

    We l c o m e W elcome to the HP Premium T ravel Phone User’ s Guide. Read this guide carefully to get the most out of your Hewlett-Packard product wi th Skype, and keep this guide in a safe place for future reference. Thank you for purchasing your HP product. W e ho pe that you spend many happy hours using it and chatting with Skype. Over view Th[...]

  • Página 6

    Apart from the usual number keys, the HP Pre mium T ravel Phone has special keys. See Making Calls for more information on using these special keys. Getting Started What is Skype? Skype software enables you to make free* ca lls to your friends all over the world. Skype also offers paid ser vices such as SkypeOut, SkypeIn, and Skype V oicemail. Skyp[...]

  • Página 7

    Glossary of terms The following terms are used in this user guide. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) Broadband Internet connection wh ere the download speed is fa ster than the upload speed. Application Software running on your computer , such as the HP T ravel Phone software. CPU (Central Processing Unit) Main chip within any computer . Pr[...]

  • Página 8

    4 HP Premium T ravel Phone User’ s Guide Connecting the HP Premium T ravel Phone T o connect the HP Premium T ravel Phone, plug the US B cable from the phone into an available USB port on your computer or in to a powered USB hub. Insert the CD-ROM into your computer; this will in stall the HP Travel Phone and Skype software, and enable you to get[...]

  • Página 9

    HP software installation 1 Insert the CD into your computer CD-ROM dr ive; the setup should star t automatically . If it does not start automatically , browse the CD-ROM drive using My Computer or Windows Explorer and click setup.exe . 2 At the InstallShield Wizard welcome screen, click Next to continue, or click Cancel at any screen to stop the in[...]

  • Página 10

    4 Enter your User Name and Company Name . W e recommended selecting the Anyone who uses this computer (all u sers) option. Click Next to continue with the installation. 5 For ease of installation, select Complete . Click Next to continue with the installation. 6 Click Install to continue with the installation. 6 HP Premium T ravel Phone User’ s G[...]

  • Página 11

    The Setup Status screen shows the software insta llation progress, which can ta ke several minutes to install. 7 Click Finish to complete the installation of the HP T ravel Phone software. NOTE: Make sure you read an d understand the importan t info before using your HP Premi um T ravel Phone for the first time. HP Premium T ravel Phone User’ s G[...]

  • Página 12

    Restoring your default audio device back to the sound card When you install the HP Premium T rav el Phone on the computer , it is automatically set by Windows as the default audio device. All sounds, such as music, Windows, and game sounds, play through the phone and not the computer speakers. T o play these sounds through the computer speakers, yo[...]

  • Página 13

    Skype software installation If you already have the latest version of the Skype sof tware installed, you can canc el the Skype installation at this point and ignore this section. Skype Licence Agreement 1 Read the Skype End User Licence Ag reement. If you agree, click Y es, I ha ve read and acce pt the Skype End User Li cense Agreement and the Skyp[...]

  • Página 14

    This screen shows the Skype software installat ion progress, which can take several minutes. When the installation is complete, click Star t Skype . 10 HP Premium T ravel Phone User’ s Guide[...]

  • Página 15

    Registering as a Skype user After installing Skype, you can see the Create Account scr een. If you do not have a free Skype user account, enter your details as requested, and then click Sign In to continue. HP Premium T ravel Phone User’ s Guide 11[...]

  • Página 16

    If you have a Skype account, the Create Account sc reen is not shown. Enter your Skype user name and password, and then click Sign in . 12 HP Premium T ravel Phone User’ s Guide[...]

  • Página 17

    Another program wants to use Skype The first time you sign into Skype with the HP application running, you must authorize the connection access by selecting Allow this pr ogram to use Skype , and then clicking OK . Running the Software This section describes how to start an d close the HP Travel Phone software. Starting up Y ou must start the HP Tr[...]

  • Página 18

    Configuration 1 Right-click the HP T ravel Phone icon on th e Windows SysT ray . 2 Click Setting . Audio Out Use the slider to adjust the volume for incoming ca lls. Y ou can also use the volume keys on the phone during a call. Ringer Use the slider to adjust the ringer volume. Y ou can also use the volume keys on the phone when the phone is ringin[...]

  • Página 19

    HP Premium T ravel Phone User’ s Guide 15 Making Calls Skype Contacts List Pick up the premium travel phone and press the Up/Down keys to scroll through your Skype Contacts list. Simply press the Dial key to make a call to that contact. Contacts Press the Contacts key to display your Skype contacts and th eir status on the phone display . Use the[...]

  • Página 20

    16 HP Premium T ravel Phone User’ s Guide Receiving Calls When you receive a Skype call, the HP Premium T ravel Phone rings and the LED flashes. The name of the Skype caller appears on the phone display . Lift the premium travel phone and press the Dial key to answer the call. Press the End call key to reject the call. Listening to V oicemail Vis[...]

  • Página 21

    HP Premium T ravel Phone User’ s Guide 17 Frequently asked questions Why does my HP Premium T ravel Pho ne not ring for incoming calls? See I can’t dial any numbers. What could be wrong? I can’ t dial any numbers. What could be wr ong? There could be several reasons for this: • If you just installed the HP T ravel Phone software , try resta[...]

  • Página 22

    Identifying software versions T o identify the version of the HP Travel Phone software, right-click the HP T ravel Phone icon on the SysT ray and click About . T o identify the version of Skyp e software, within Skype, click Help and then click About . T o close the window , click the window . 18 HP Premium T ravel Phone User’ s Guide[...]

  • Página 23

    Software updates Periodically , software updates become available. HP T rav el Phone Updates From time to time software updates may become available on the HP support W eb site. Skype Updates If new versions of Skype are available, you are notified automatically , unless you disabled the Automatic updates option within Skype. Click Ye s to get the [...]

  • Página 24

    T echnical Specifications Cable length 1.6 metres Supply voltage 5 V DC ± 5% from PC USB port Current consumption In use < 200mA Standby , approx 500uA Max power consumption 1W Frequency response Microphone 100 Hz to 7 kHz Speaker 100 Hz to 5 kHz Ringer output >70dBA SPL Keys 0–9, * and # Scroll up/down V olume up/down Dial End call Microp[...]