Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) QR486A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) QR486A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) QR486A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) QR486A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) QR486A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) QR486A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) QR486A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) QR486A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) QR486A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) QR486A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) QR486A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) QR486A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) QR486A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) QR486A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP 3P AR S to r e Se r v 7 000/7 4 5 0 S tor age C abling C onf i gur ati on Gui de B: 2 Node S y ste ms w ith L ar ge 3 . 5-inc h Dr i v e Enc losur e s Abstract This gui de pro vides ca bling informati on for au thori z ed technic ians perf orming installati on and maintenance servi ces on the HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0 Stor age sy stems . [...]

  • Página 2

    © Cop yr ight 20 1 3 Hew lett-P ack ard Dev elopment Co mpany , L.P . The inf ormation co ntained here in is subjec t to change w ithout notice . The only w arran ties for HP pr oducts and servi ces are se t forth in the expr ess war ranty state ments accompany ing such pr oducts and servi ces. Nothing her ein should be cons trued as constituting [...]

  • Página 3

    C ont ents 1 Ca bling Prepar ation f or HP 3P AR Stor e Serv 7 000/7 4 50................................. 4 F ollo w ing Preca utions................................................................................................................ 4 Identify ing and Labeling the C omponen ts...........................................................[...]

  • Página 4

    1 C abling Pr epar ation f or HP 3P AR St or e Serv 7 000/7 4 5 0 The f ollow ing instructi ons list impo r tant pr ecautions and inf ormati on about ca bling installatio n options f or the HP 3P AR Stor eServ St orage s yst em. F ollo w ing Pr ecauti ons F ollo w these gene ral pr ecauti ons to av oid inj ur y , data lo ss, and damage bef or e and[...]

  • Página 5

    T y pes of C omponen ts Use the r ed and green colo r coding to assist w ith the cabling. Onl y connect to co mponents shar ing the same color . Figur e 1 Identif ying Components and S AS P orts Identify ing and Labeling the Co mponents 5[...]

  • Página 6

    L abeling the Enc losur es Bef or e connecting the cables: • La bels ( A , B , C , and D ) are pr ov ided to he lp identify the enclo sur es in the stor age s ys tem. Appl y the labels to eac h enclosur e in a visible locati on and av oi d cov er ing other labels • Appl y label A to the contr oller enclo sur e with node s 0 and 1 . Alternat e t[...]

  • Página 7

    2 C abling HP 3P AR S tor e Ser v 7 000/7 4 5 0 The f ollo w ing illustr ativ e sections pr ov ide a rear v iew o f the rac k with r ecommended r acking conf igur ation of the s yst em. 2 Node 1 Dr i v e Enclo sur es ( 1L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 [...]

  • Página 8

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es This s ys tem does not r equire an y connections t o node port DP - 1 . 8 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 9

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 10

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 0 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 11

    2 Node 2 Dr i v e Enclo sur es (2L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 2 Dri ve Enclo sures ( 2L) 1 1[...]

  • Página 12

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 13

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 14

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 4 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 15

    2 Node 3 Dr i v e Enclo sur es (3L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 3 Dri ve Enclo sures ( 3L) 1 5[...]

  • Página 16

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 17

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 18

    R ev ie w Co mpleted C abling 1 8 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 19

    2 Node 4 Dr i v e Enclo sur es ( 4L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 4 Dri ve Enclo sures ( 4L) 1 9[...]

  • Página 20

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 21

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 22

    R ev ie w Co mpleted C abling 2 2 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 23

    2 Node 5 Dr i v e Enclo sur es (5L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 5 Dri ve Enclo sures (5L) 2 3[...]

  • Página 24

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 25

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 26

    R ev ie w Co mpleted C abling 2 6 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 27

    2 Node 6 Dr i v e Enclo sur es (6L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 6 Dri ve Enclo sures (6L) 2 7[...]

  • Página 28

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 29

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 30

    R ev ie w Co mpleted C abling 30 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 31

    2 Node 7 Dr i v e Enclo sur es ( 7L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 7 Dri ve Enclo sures ( 7L) 3 1[...]

  • Página 32

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 33

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 34

    R ev ie w Co mpleted C abling 34 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 35

    2 Node 8 Dr i v e Enclo sur es (8L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 8 Dri ve Enclo sures (8L) 35[...]

  • Página 36

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 37

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 38

    R ev ie w Co mpleted C abling 38 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 39

    2 Node 9 Dr i v e Enclo sur es (9L) Bef or e you begin ca bling the stor age s yst em, car efull y read or pr int the follo w ing secti on, inc luding f igur es 1 and 2 , “Identifying and L abeling the Co mponents ” (page 4) . 2 Node 9 Dri ve Enclo sures (9L) 39[...]

  • Página 40

    Attac h DP - 1 Chains t o Enclosur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 1 ) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the A dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all A dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 1 ) to I/O 1 (DP - 1 ) on the A dri ve e n[...]

  • Página 41

    Attac h DP - 2 Chains to Enc losur es R ed ro uting 1 . Connec t Node 0 (DP - 2) to the I/O 0 (DP - 1 ) on the B dri ve e nclosur e clos est to the contr oller . 2. C onnect all B dr iv e enclosur es fr om (DP - 2) to (DP - 1 ) working a wa y from the controller . Gr een r outing 1 . Connec t Node 1 (DP - 2) to I/O 1 on the B dri v e enclosur e far[...]

  • Página 42

    R ev ie w Co mpleted C abling 4 2 Cabling HP 3P AR Stor eServ 7 000/7 45 0[...]

  • Página 43

    3 A dditio nal R eso ur ces and Re lated Doc umentati on C ontac ting HP F or w orld w ide tec hnical support inf ormati on, see the HP su pport websit e: http://www .hp .com/support Bef or e contacting HP , collect the follo wing inf ormati on: • Pr oduct model names and n umbers • T echni cal support regis trati on number (if appli cable) •[...]