Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) SAN Array 1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 1 Overview HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 The HP StorageWorks Modula r SAN Array 1000 is a 2 Gb Fibre Ch annel storage system designed fo r the entry- level to mid-ran ge Storage Area Network[...]

  • Página 2

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 2 MSA1000 Highlights High Levels of Performance, Scalability, and Functionality • Performa nce – The msa1000 and i ts components have bee n designed us ing the latest ind ustry standa rd 2 Gb int[...]

  • Página 3

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 3 Models msa1000, with 256 MB cache 201723-B22/ 3R-A4328-A A HP StorageWorks Modular SAN Array 1000 For Alpha Server Systems w/ OpenVMS and Tru64 UNIX msa1000 Control ler, with 256MB cach e 218231-B2[...]

  • Página 4

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 4 MSA1000 Components With the followi ng components, yo ur sto rage capacity and performance c an be scal ed to new level s Modular SAN Array 1000 The 4U cabinet h ouses up t o fourteen 1 ” Univers[...]

  • Página 5

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 5 MSA1000 Components msa Hub 2/3 The HP StorageWo rks msa Hub 2/3 i s a low-c ost interco nnect designe d for cluste ring or low c ost, high s peed attachment of tw o servers to the msa1000, an e ntr[...]

  • Página 6

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 6 Service & Support, CarePaq and W arranty Information Storage Service Packages The Storage Servi ces Packagi ng takes the ex isting storag e product al ong with the existing s ervices and c reat[...]

  • Página 7

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 7 Service & Support, CarePaq and W arranty Information 9x5, Next Busin e ss Day, On-Site Coverage, 3 years FM-FCXHW- 36 103840-002 CarePaq Inf ormation Sample part numbers : 9x5, 4-H our Response[...]

  • Página 8

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 8 Configuration Informati on S TEP 1 – O RDER R EQ UIRE D I TEMS HP StorageWorks Modular SAN A rray 1000 201723-B22 Include s • (1) msa1000 Control ler with 256 MB cache • (1) MSA Fibre Ch anne[...]

  • Página 9

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 9 Configuration Informati on S TEP 2 – S ELECT O PTIONAL N ON -R EDUNDANT MSA 1000 S YSTEM O PTION S msa SAN Switch 2/ 8 (integrat ed) (Incl udes four 2Gb SFPs) 288247-B21 msa Hub 2/3 (i ntegrated)[...]

  • Página 10

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 10 Configuration Informati on S TEP 3 – C HOOSE R EDUNDANT MSA 1000 S YSTE M O PTIONS Redu ndant C onfigu rati on msa1000 Control ler 218231-B22 NOTE : Redund ant configu rations requir e two Host [...]

  • Página 11

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 11 Configuration Informati on S TEP 4 – C HOOSE S UPPORTED O PTIONS F OR 2 G B O R 1 G B I NFR ASTRUCTURE 2 Gb SFP SW Transceiv er Kit 221470-B21 2 Gb Fibre Channel Transceiver (SFP) 2 Gb Fibre Cha[...]

  • Página 12

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 12 Configuration Informati on S TEP 4 – C HOOSE S UPPORTED O PTIONS F OR 2 G B O R 1 G B I NFR ASTRUCTURE (c ontinued) 2 Gb Fibre Chann el HBAs FCA2354 Host Adapte r (Tru64 UNIX, OpenVMS ) 261329-B[...]

  • Página 13

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 13 Configuration Informati on S TEP 5 – C HOOSE H ARD D RIV ES & S TORAGE W ORKS E NCLOSURES (conti nued) StorageWorks Enclo sures The msa1000 cabine t holds fou rteen 1” Univ ersal Driv es. [...]

  • Página 14

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 14 Configuration Informati on C ONFIGURATION E XAM PL E S Two Node R e dundant C luster S olution Quantity Description Part Number 1 HP StorageWorks Modular SAN A rray 1000 201723-B22 1 msa1000 Contr[...]

  • Página 15

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 15 Technical Specifications M ODULAR SAN A RRAY 1000 LED In dicators on Fr ont (3) Power Fault detecte d in one or more sub- systems Fault in Enc losure Management Drive Acce ss ( centre) LED In dica[...]

  • Página 16

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 16 Technical Specifications M ODULAR SAN A RRAY 1000 C ONTROLLER User Interface Controller Displ ay with Stat us Indicators (2) and Push Buttons (4) Status Indicators on front of Controller (16) Elec[...]

  • Página 17

    QuickSpecs hp St ora geWork s m odular SA N array 10 00 speci fic for Tru64 UNIX and Open VMS only DA-116 21 Canada — Versio n 2 — April 15 , 2003 17 Technical Specifications M ULTI -M OD E F IB RE C HANNEL C ABLES K ITS Cable Type LC-LC (2 Gb to 2 G b connecti ons) and L C-SC (2 Gb to 1 G b connecti ons) 50 Micro n multi-mo de fibre Available [...]