HP (Hewlett-Packard) XP1024 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) XP1024. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) XP1024 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) XP1024 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) XP1024, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) XP1024 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) XP1024
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) XP1024
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) XP1024
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) XP1024 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) XP1024 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) XP1024, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) XP1024, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) XP1024. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP St or age W or ks Disk Ar r a y XP oper ating s y stem configur ation guide XP4 8 XP12 8 XP512 XP10 2 4 XP12000 f ifth editi on (A ugust 2004) part number: A5 9 51-9 6 014 This gui d e desc r ibes the r equir ements and pr ocedures f or connecting the XP f amily o f disk ar r ay s to an HP -UX s yst em and conf igur ing the ne w disk arr ay f or[...]

  • Página 2

    2 HP StorageWorks Disk Array XP Operat ing System Co nfiguration Guide: HP-UX Cop yr ight © 200 3- 2004, He wlett-P ac k ar d Deve lopmen t Com pany , L.P . All r ights r eserved . Hewlett-P ack ard Compan y makes no w arr ant y of any kind with r e gard to this mater ial, including, but not limited to , the implied w arran ties of mer chantab i l[...]

  • Página 3

    Contents 3 About this guide 5 Intended audience 5 Disk arrays 5 Related docume nta tion 5 Conventions 6 HP technical support 6 HP stor age websi te 7 HP authorized reseller 7 Revision history 8 Warranty stat ement 9 1 Installation 11 Features and requirements 12 Fibre Channel interface 13 Device emulation types 14 Failover 14 SNMP configuration 15 [...]

  • Página 4

    4 HP StorageWorks Disk Array XP Operat ing System Configuration Guide: HP-UX Connect the disk array 24 Defining the paths 24 Verifying HBA installation 2 6 Verifying device recogni tion 27 Configure disk array devic es 3 0 Verifying the device files and drivers 31 Creating the device files 33 Creating the physical volumes 36 Creating new volume gro[...]

  • Página 5

    About this guide 5 About t his guid e This guide describes the requirements and procedures for connecting the XP family of disk arrays to an HP- UX system and config uring the new disk array for operation with HP-UX. Intended audience This guide is intended fo r system administrators who ha ve knowledge of: • Data processing concepts • Direct a[...]

  • Página 6

    6 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Conv entions This guide uses these text conventions. Fi g u re 1 Blue text represents a cross-re ference. In the online version of this gui de, the reference is linked to the target. www .hp .com Underlined, blue text represents a website on the Internet. In the online ve[...]

  • Página 7

    About this guide 7 Outside North America, call technica l support at the nearest location. T elephone numbers for worldwide technical supp ort are listed on the HP website under support: http://h18006 .w w w1.hp .com/stor age/arr ays yst ems.h tml Be sure to have the following in formation available before calling: • T echnical support registra t[...]

  • Página 8

    8 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Revisi on hi st or y September 1999 Open-8 emulation adde d. January 2000 Content extensively revised and reorganized. June 2000 Added support for XP5 12. Content reor ganized and revised . February 2001 Added appendixes C, D, E, and F . Added glossary . April 2003 Change[...]

  • Página 9

    About this guide 9 W ar rant y statemen t HP warrants that for a period of n inety calendar days from the date of purchase, as evidenced by a copy of the invoice , the media on which the Software is furnished (if any) will be free of defects in materials and workmanship under n ormal use. DISCLAIMER . EXCEP T FOR THE FOREGOIN G AND TO THE EXTENT AL[...]

  • Página 10

    10 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX LIMIT A TION OF LIABILITY . EXCEPT T O THE EXTENT PROHIBITED BY LOCAL LA W , IN NO EVENT INCLUDING NEGLIGENCE WILL HP OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIA TES, DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, CON SEQUENT[...]

  • Página 11

    Installation 11 1 Installation Y ou and your HP service representative each play a role in installation. Y our HP service representative is respon sible for installing the disk array and formatting the disk devices. Y ou are responsible for configuring the host server for the new devices with assistance from your HP service representative.[...]

  • Página 12

    12 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX F eatures and req uirem ents The disk array and host have the following features: • S torage capacity . The storage capacity for each model is listed below: XP48: Up to 48 drives from 72 GB to 8.7 TB, 24 FC ports XP128: From 8 to 128 drives for up to 18 TB , 4 8 FC por[...]

  • Página 13

    Installation 13 Manager XP option. These are used to configure disk array ports and paths. • (Recommended) HP S torageW ork s Secur e Manager XP . Allows the host to access only authorized array devices. • (Optional) Other available XP software (some may not apply to your system): HP StorageW orks Busine ss Copy XP HP StorageW orks Continuous A[...]

  • Página 14

    14 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Dev ice emulation t ypes The XP family of disk arrays supports these device emulation ty pes: • OPEN-K/3/8/9/E devices: OPEN-x logical units represen t disk devices. Except for OPEN-V , these devices are based on fixed sizes. OPEN-V is a user-defined size . Sup ported [...]

  • Página 15

    Installation 15 SNMP configuration The XP family of disk arrays supports standard Simple Network Management Protocol (SNMP) to remotely manage the disk array from the host. The SNMP agent on the remote console PC or Command V iew can provide status and Remote Service In formation Mess age (R-SIM) reporting to the SNMP manager on the host for up to [...]

  • Página 16

    16 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Install a tion procedures Perform these actions to install and configure the disk array: 1. Install and configure the disk array (page 17) • Setting the Host Mode for the disk array ports • Setting the System Option Modes • Configuring the Fibre Channel ports 2. In[...]

  • Página 17

    Installation 17 Install an d configure t he disk arra y The HP serv ice representa tive performs these tasks: • Assembling hardware and installing software • Loading the microcode updates • Installing the channel adap ters (CHAs) and cabling • Installing and formatting devices After these tasks are finished, you will use Command V iew or LU[...]

  • Página 18

    18 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Setting the S ystem Option Modes The HP service representative sets th e System Option Mode(s) based on the operating system and software configuration of the host. Mode Lev el HA Soft ware Descriptio n and Usage 140 Optional None ON: Response to the Inquiry command is c[...]

  • Página 19

    Installation 19 Configurin g th e Fibr e Channel por ts Configure the Fibre Channel ports on the disk array using Command V iew (shown) or the Fibre Parameter wind ow in LUN Configurati on Manager . Select the settings for each port b ased on your storage area network topology . Use switch zoning if you co nn ect different types of hosts to the arr[...]

  • Página 20

    20 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Fabr ic and Connec tion parameter settings Set each array port to F ABRIC ON or OFF with connections of POINT -TO-POINT or FC-AL as shown in the following table and figures. For detailed topology info rmation, refer to the HP S tor ageW orks SAN Design Refer ence Guide o[...]

  • Página 21

    Installation 21 Install an d configure t he hos t This section explains how to install and configure the ho st and host bus adapters (HBAs) that connect the host to the disk array . Loading the OS and softwar e Follow the manufacturer ’ s instructions to load the operating system and software onto the host. Load all OS patches and configuration u[...]

  • Página 22

    22 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Clustering and fabr ic zoning If you plan to use clustering, install and configure the clustering software on the serv ers. Clustering is the or ganization of multiple servers into groups. W ithin a cluster , each server is a node. Multip le clusters compose a multi-clus[...]

  • Página 23

    Installation 23 Fabr ic zoning and L UN sec urity for multiple operating s ystems Y ou can connect multiple clusters of various operating sy stems to the same switch and fabric using appropriate zoning and LUN security as follows: • Host zones must contain only homogeneou s operating systems. • Storage p ort zones may overlap if more than on e [...]

  • Página 24

    24 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Conne c t the di sk a rr a y The HP serv ice representa tive connects the disk array to the host by: 1. V erifying operational status of the disk array channel adapters, LDEVs, and paths. 2. Connecting the Fibre Channel cables between the disk array and the fabric switch[...]

  • Página 25

    Installation 25[...]

  • Página 26

    26 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX V er ifying HB A installation After configuring the ports on the d i sk array , verify that the HBAs are installed properly . Use the ioscan –f command, and verify that the rows shown in the example are displayed. If these rows are not displayed, check the host adapter[...]

  • Página 27

    Installation 27 V er ifying dev ice recognition V erify that the HP-UX system recogn izes the new devices on the disk array . If the SCSI paths were defined after the sy stem is powered on, you mu st halt and restart the system to allo w the system to recognize t he new devices. T o verify device recognition: 1. Log in to the system as root . 2. Di[...]

  • Página 28

    28 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX customer support for a ssistance with the HP 9000 system or the HP-UX operating system. 3. Enter the device data for each disk array device in a table. See “Path worksheet” on page 56. 4. Construct the device file name for each device, using the device information, a[...]

  • Página 29

    Installation 29 different address for each port, reboot the server , and then verify new device recognition again. • If unused device information remains, the TID-to-AL-P A mapping will not correspond to the mapping given in Appendix B (page 57). Renew the device information, and then verify new device recognition again.[...]

  • Página 30

    30 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Confi gure disk arra y de vices Disk arrays are configured using th e same procedure for config uring any new disk on the host. This in cludes the following procedures: 1. V erifying the device files and drivers (page 31) 2. Creating the device file s (page 33) 3. Creati[...]

  • Página 31

    Installation 31 V er ifying the d ev ice files and driv ers The device files for new devices are us ually created automatically during HP-UX startup. Each device must have a b l ock -type device file in the /dev/dsk directory and a character-type device file in the /dev/rdsk directory . However , some HP-compatible system s do not create the device[...]

  • Página 32

    32 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Example # ls –l /dev/rdsk | more Total 0 crw-r - - - - - 1 bin sys 177 0x006000 Dec 6 15:08 c6t0d0 crw-r - - - - - 1 bin sys 177 0x006100 Dec 6 15:08 c6t0d1 4. Use the device data table y ou create d to verify that the character-type device file name for each device is[...]

  • Página 33

    Installation 33 Cr eating the dev ice files If the device files were not created automatically when the system was restarted, use the insf –e command in the /dev directory to create the device files. After this command is executed, repeat the procedure s in the previous section (page 31) to verify new device recognition and the devi ce files and [...]

  • Página 34

    34 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX 3. Construct the minor nu mb er for each device, usin g the device information, and enter the file nam es in your table. Use the following formula to construct the min or number: 0x xxyz 00 where xx = SCSI bus instance number y = SCSI tar get ID z = LUN 4. Display the dr[...]

  • Página 35

    Installation 35 Create character -type file. File name, c=character-type, 177=major #, 0x026000=minor # : # The character-type device file is required for volumes used as raw devices (for example, 33 90-3A/B/C). The block-type de vice file is not required for volumes used as raw devices. If you need to delete a de vice file, use the rm –i comma n[...]

  • Página 36

    36 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Creating the ph ysical v olumes A physical volume must be created for each new SCSI disk device. T o create the physical vol umes: 1. Use the pvcreate command to create the ph ysical volumes with the character-type device file as the ar gument. Specify the /dev/rdsk dire[...]

  • Página 37

    Installation 37 Creating ne w volume gr oups Y ou must create new volume groups for the new physical vol umes. If desired, you can also add any of the volumes on the disk array to existing volume groups using the vgextend command. The physical volumes that make up one volume group can be locate d either in the same disk array or in other disk array[...]

  • Página 38

    38 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Example In this example: group name = vg 06, major number of group file = 64, minor number of existi ng group file = 06 (which must be unique for each volume group), and c = character . # mknod /dev/vg06/group c 64 0x060000 : 7. Create the v olu me group. T o allocate mo[...]

  • Página 39

    Installation 39 Example # vgdisplay –v /dev/vg06 - - - Volume groups - - - VG Name /dev/vg06 VG Write Access read/write VG Status available Max LV 255 Cur LV 0 Open LV 0 Max PV 16 Cur PV 1 Act PV 1 Max PE per PV 1016 VGDA 2 PE Size (Mbytes) 4 Total PE 586 Alloc PE 0 Free PE 586 Total PVG 0 - - Physical Volumes - - - PV Name /dev/dsk/c6t0d0 PV Sta[...]

  • Página 40

    40 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Creating logical v olum es Use these commands fo r logical volume configuration: lvremove Deletes a logical volume. Any file system attached to the logical volume must be unmounted before exec uting the lvremove command. Example: lvremove /dev/v gnn/lvolx lvextend Increa[...]

  • Página 41

    Installation 41 OPEN-L = 34756 OPEN-V = 61432 T o calculate S1 for CVS, LUSE, and CVS LUSE volumes, first use the vgdisplay command to display the physic al extent size (PE Size) and usable number of physical extents (Free PE) for the volume. Calculate the maximum size value (in MB) as follows: S1 = (PE Size) × (Free PE) Logical volumes can span m[...]

  • Página 42

    42 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Example # lvdisplay /dev/vg06/lvol1 - - - Logical volume - - - LV Name /dev/vg06/lvol1 VG Name /dev/vg06 LV Permission read/write LV Status available/syncd Mirror copies 0 Consistency Recovery MWC Schedule parallel LV Size (Mbytes) 2344 Current LE 586 Allocated PE 586 St[...]

  • Página 43

    Installation 43 Example # newfs /dev/vg06/rlvol1 newfs: /etc/default/fs is used for determining the file system type mkfs (hfs): Warning -272 sectors in the last cylinder are not allocated. mkfs (hfs): /dev/vg06/rlvol1 - 2400256 sectors in 3847 cylinders of 16 tracks, 2547.9MB in 241 cyl groups (16 c/g, 10.22Mb/g, 1600 ig/g) Super block backups (fo[...]

  • Página 44

    44 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Setting the I/O timeout parameter Set the I/O timeout value for ea ch disk device to 60 seconds. T o change the I/O time-out parameter: 1. V erify the current I/O time-out value using the pvdisplay command: Example # pvdisplay /dev/dsk/c0t6d0 This causes current values t[...]

  • Página 45

    Installation 45 --- Physical volumes --- PV Name /dev/dsk/c0t6d0 VG Name /dev/vg06 PV Status available : Stale PE 0 IO Timeout (Seconds) 60 [New I/O timeout value ] 4. Repeat the above steps fo r each new disk that is connected to the system. Creating the mount directories Create a mount directory for each lo gical volume. Choose a unique name for [...]

  • Página 46

    46 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Mounting and verify ing the file sy stems After the mount directories have been created, mount and verify the file system for each logical volume. T o mount and verify the file systems: 1. Use mount to mount the file sy stem for the volume. Example # mount /dev/vg06/lvol[...]

  • Página 47

    Installation 47 drwxr-xr-t 2 root root 8192 Mar 15 11:35 lost+found -rwxr-xr-x 1 root sys 217088 Mar 15 11:41 vi.back1 -rwxr-xr-x 1 root sys 217088 Mar 15 11:52 vi.back2 Setting and verify ing th e auto -mount parameters Set up and verify the auto-mount parameters for each new volume. The /etc/checklist file (which can also be called the /etc/fstab[...]

  • Página 48

    48 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX 2. Reboot the system. 3. Use the bdf command to verify the file system again. Pa r a m e t e r Name Enter P1 Device to mount Block-type dev i ce file na me P2 Mount point Mount directory name P3 File system T ype of file system (for example, hfs, vxfs) P4 Mount options ?[...]

  • Página 49

    Trouble shooting 49 2 T r oubl eshooting This section includes resolutions fo r various error conditions you may encounter . If you are unable to resolve an erro r condition, ask your HP support representative for assistance. See “Calling the HP support center” on page 53 .[...]

  • Página 50

    50 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Error conditions Depending on your sy stem configurati on, you may be able to view error messages as follows: • V iew SIMs in Command V i ew (Device Health tab). • V iew R-SIMs in Remote Control XP , including reference codes and severity levels of recent R-SIMs. •[...]

  • Página 51

    Trouble shooting 51 Physical volumes cannot b e created ( pvcreate ). V erify that the disk array logical devices are correctly formatted. V erify that the character-type device file exists. V erify that the correct character-ty pe device file name is used with pvcreate (for example, /dev/rdsk/... ). V olume group can not be created ( vgcreate ). V[...]

  • Página 52

    52 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX The disk array performs a self reboot because the disk array was busy or it logged a panic message. Reboot the host. The disk array responds “Not Ready” or the disk array has displayed “Not Ready” and timed out. Contact HP . The host detects a parity error . Chec[...]

  • Página 53

    Trouble shooting 53 Callin g t he HP su ppor t center If you are unable to resolve an erro r condition, contact the HP support center for assistance. Contact Information In North America, call technical supp ort at 1-800-65 2-6672, available 24 hours a day , 7 days a week. Outside North America, call technica l support at the nearest location. T el[...]

  • Página 54

    54 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX[...]

  • Página 55

    Worksheets 55 A Wo r k s h e e t s[...]

  • Página 56

    56 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Pa t h w o r k s h e e t Bus no. Instance (XX) Disk no. H/W path Driv er De vice ty pe TID (Y) LUN (Z) De vice file Minor # 0xXXYZ 00 Majo r # for c ha r . files Major # for bl oc k files[...]

  • Página 57

    Disk array devi ce emulations 57 B Disk arr a y de vice emulations This appendix provides information about supporte d emulations an d device type specifications. Some parameters ma y not be relevant to your array . Consult your HP representative fo r information about supported configurations for your system .[...]

  • Página 58

    58 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Supp orted e mulatio ns XP T ype Emulation OPEN- x LU S E CVS LU S E & CV S OPEN-3 Ye s Ye s Ye s Ye s OPEN-8 Ye s Ye s Ye s Ye s XP48 OPEN-9 Ye s Ye s Ye s Ye s XP512 OPEN-E Ye s Ye s Ye s Ye s OPEN-K Ye s Ye s Ye s Ye s OPEN-L Ye s Ye s OPEN-M Ye s Ye s OPEN-V OPEN[...]

  • Página 59

    Disk array devi ce emulations 59 De vice t ype spec ifica tions *Capacity = (512 x numb er of blocks) ÷ 1 024 2 De vice T ype (Note 1) Catego r y (Note 2) Block s (5 1 2 b yte s ) Sector Size (b ytes) # of Cylinders Heads Sectors per Tr a c k Capa city MB * (Note 3) OPEN-3 SCSI disk 4806720 512 3338 15 96 2347 OPEN-8 SCSI disk 14351040 512 9966 15[...]

  • Página 60

    60 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Note 1: The availability of a disk type depends on the disk array . Note 2: The devices are defined to the hos t as SCSI disk devices, even though the interface is Fibre Channel. Note 3: The device capacity can sometimes be ch anged by the BIOS or host adapter board. Thi[...]

  • Página 61

    Disk array devi ce emulations 61 Example: For a CVS LUSE volume with capacity = 37 MB and n = 4 # of cylinders = ↑ 37 × 1024/720 ↑ × 4 = ↑ 52.62 ↑× 4 = 53 × 4 = 212 OPEN-V : The number of cyl inder s for a CVS LUSE volume = # of cylinders = ↑ (capacity (MB) specified by user) × 16/15 ↑ × n Example: For an OPEN-V CVS LUSE volu me w[...]

  • Página 62

    62 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX L U SE de vice parameters De vice ty pe Phy sic al ex t e n t size (PE) Max phy sical e xtent size (MPE) OPEN-K/3/8/9/E OPEN-3/K*n (n= 2 to 36) OPEN-3/K-CVS OPEN-3/K*n-CVS (n = 2 to 36) default default OPEN-8/9*n n = 2 to 17 default default n = 18 8 15845 n = 19 8 16725 [...]

  • Página 63

    Disk array devi ce emulations 63 OPEN-E*n n = 2 to 9 default default n = 10 8 17366 n = 1 1 8 19102 n = 12 8 20839 n = 13 8 22576 n = 14 8 24312 n = 15 8 26049 n = 16 8 27786 n = 17 8 29522 n = 18 8 31259 n = 19 8 32995 n = 20 8 34732 n = 21 8 36469 n = 22 8 38205 n = 23 8 39942 n = 24 8 41679 n = 25 8 43415 n = 26 8 45152 n = 27 8 46889 n = 28 8 4[...]

  • Página 64

    64 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX n = 33 8 57308 n = 34 8 59045 n = 35 8 60782 n = 36 8 62518 OPEN-L*n n = 2 to 3 default default OPEN-8/9/E-CVS OPEN-V default default OPEN-8/9/E*n-CVS OPEN-V*n (n = 2 to 36) 70 to 1 19731(MB) × N1 8 default 1 19732 to (MB) × N1 8 N2 N1 = [ VCS volume capacity (in MB) f[...]

  • Página 65

    Disk array devi ce emulations 65 S CSI T ID map f or Fibr e Channe l adap ter s When an arbitrated loop (AL) is esta b lished or reestablished, the port addresses are assigned automatically to prevent duplicate TIDs. With the SCSI over Fibre Channel protoco l (FCP), there is no longer a need for target IDs in the traditional sense. SCSI is a bus-or[...]

  • Página 66

    66 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX The mapping cannot be done when these conditions exist: • disk array devices an d oth er types of devices are connected in the same loop • information for u nused devices remains in th e server syst em • multiple ports participate in the same arbitrated loop AL-P A[...]

  • Página 67

    Reference information for SAM 67 C Re fer ence infor mation for S AM The HP System Administrator Manage r (SAM) is used to perform HP-UX system administration functio ns, including: • setting up users and groups • configuring the disks and file systems • performing auditing and security activities • editing the system ke rnel configuration [...]

  • Página 68

    68 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Confi guring t h e de vi ces using SAM The SAM Areas window displays the system administration functions and allows you to select th e desired function. The Disks and File Systems function allows you to config ure new disk devices for L VM operations. T o configur e the [...]

  • Página 69

    Reference information for SAM 69 2. V erify that the new disk a rra y devices are displayed in the Disk Devices window . 3. Select the device to configure, se lect the Actions menu, select Add , and then select Using the Logical V olume Manager . 4. In the Add a Disk Using L V M window , select Create... or Extend a Vo l u m e G r o u p . 5. In the[...]

  • Página 70

    70 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX Set ting th e maximum number of v olume groups using SAM The HP-UX kernel specifies the maxi mum number of volume groups that can be created. The default is 10. Y ou may ne ed to change this number to accommodate new devices on the disk a rray . T o change this number, u[...]

  • Página 71

    Glossary 71 Glossa ry AL Arbitrated loop. AL-P A Arbitrated loop physic al addres s. BC HP StorageW orks Business Copy XP . BC le ts you maintain up to nine loca l copies of logical volumes on the disk array . CA HP StorageW orks Continuous Access XP . CA lets you create and maintain duplicate copies of local logical volumes on a remote disk array [...]

  • Página 72

    72 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX FC-AL Fibre Channel arbitrated loop. FCP Fibre Channel Protoco l . HBA Host bus adapter . HP Hewlett-Packard Company . LDEV Logical device. An LDEV is created when a RAID group is divided into sections using a selected host emula tion mode (for example, OPEN-9 or OPEN-M)[...]

  • Página 73

    Glossary 73 remote console PC The PC running HP StorageW orks Remote Control XP . Remote Control (RC) HP S torageW orks Remote Control XP . A software product used for managing XP arrays. R-SIM Remote service information message. SCSI Small computer system interface. SIM Service information message. SNMP Simple Network Management Protocol. SVP Serv[...]

  • Página 74

    74 HP StorageWorks Disk Array XP Operat in g System Configuration Guide: HP-UX[...]

  • Página 75

    Index 75 Index A arbitrated-loop physical address 19 Auto LUN XP 13 Auto Path XP 13 auto-mount parameters, setting 47 B Business Copy XP 13 , 15 C Cache LUN XP 13 Cluster Extension XP 13 clustering 22 , 23 command device(s) designate at least one LDEV as a 15 RAID Manager 15 Command V iew XP 13 , 15 , 17 , 19 configuration device 30 emulation types[...]

  • Página 76

    76 HP StorageWorks Disk Array XP Operat ing System Configuration Guide: HP-UX installation overview 16 not ready message 52 operating system versions 12 requirements 12 self reboot 52 server support 12 storage ca pa c ity 12 supported 5 times out 52 documentation conventions 6 related 5 E emulation(s) device emulation types 14 supported 58 error co[...]

  • Página 77

    Index 77 LUN Configuration Manager XP 15 , 17 , 19 , 24 LUN(s) creating 24 mapping 24 security 22 LUSE device parameters 62 M mount directories, creating 45 multi-cluster environment 22 O operating system(s) loading 21 LUN security for 23 multiple, fabric zoning for 23 supported versions of HP-UX 12 P parity error 52 path(s) defining 24 worksheet 5[...]

  • Página 78

    78 HP StorageWorks Disk Array XP Operat ing System Configuration Guide: HP-UX cannot be created 51 creating 40 file systems 42 , 46 physical cannot be created 51 creating 36 creating groups 37 W warranty 9 websites HP main 7 HP storage 7 , 53 worksheet, path 56 X XP family optional software 13 storage ca pa c ity 12 Z zoning, fabric 22 , 23[...]