Español dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) xw4000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) xw4000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) xw4000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) xw4000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) xw4000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) xw4000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) xw4000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) xw4000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) xw4000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) xw4000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) xw4000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) xw4000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) xw4000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) xw4000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Com pu ter Setup (F1 0) Utilit y H andb uc h hp W orks tati on xw4 0 00 hp W orks tati on xw6 000 Dok ument -T eilen ummer : 30119 9-041 Oktober 2002 Dieses Handbuch enthält Anleitungen zur V erwendung v on Computer Set up . Mit diesem T ool können Sie Standardeinstellungen des Computers bei der Installation von neuer Hardw are oder zu Zwecken de[...]

  • Página 2

    © 2002 Hewlett P ackard Company Microsoft, MS-DOS, W indows un d W indows NT sind Mark en der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. UNIX ist eine Marke v on The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch v erwendeten Produktnamen können Marken der je weiligen Unternehmen sein. Die Hewlet[...]

  • Página 3

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch iii 1 Inhalt Computer Setup (F10) Utility Computer Setup (F10) Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verwenden der Computer Setup (F10) Utilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 File (Datei) . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    i v Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Inhalt Network Service Boot (Starten über Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 System IDs (System-IDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Power (Energieverwaltung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 5

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 1 Com pu ter Setu p (F1 0) Utilit y Comp uter Setu p (F1 0) Utilities Mit dem Computer Setup (F10) Utility können Sie folgende Aufgaben durchführen: ■ Die voreingestellten Standardeinstellungen ändern. ■ Datum und Uhrzeit des Systems einstellen. ■ Die Systemkonf iguration und die Einstellungen für d[...]

  • Página 6

    2 Compute r Setup (F10) Utility Handbuc h Com puter Se tup (F10) Utility ■ Den Netzwerk-Servermodus akti vieren oder deaktivieren, in dem der Computer das Betriebssystem hochfahren kann, wenn das Systemstart-K ennwort akti viert ist, unabhängig dav on, ob eine T astatur oder eine Maus angeschl ossen ist. Eine angeschlossene T astatur bzw . Maus [...]

  • Página 7

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 3 Com puter Setu p (F10) Utility ■ Die Fehler in der Systemkonf iguration beseitigen, die vom Selbsttest beim Systemstart (POST) gefunden, aber nicht automatisch korrigiert wurden. ■ Eine Replikation des Systems erstellen, indem die Systemkonf igurationsdaten auf Diskette gespeichert werden, um sie auf ei[...]

  • Página 8

    4 Compute r Setup (F10) Utility Handbuc h Com puter Se tup (F10) Utility 5. V erwenden Sie die Nach-li nks-T aste bzw . die Nach-r echts- Ta s t e , um den gewünschten Menütitel auszuwählen. V erwenden Sie die Nach -o ben- T ast e bzw . die Nach-unte n-T aste , um die ge wünschte Option auszuwählen, und drücken Sie die Eingabe taste . Drücke[...]

  • Página 9

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 5 Com puter Setu p (F10) Utility Fi l e (D at ei ) (F ortsetzung) About (Inf o) Z eigt C opy ri ght-Hinw eise an . Set Time an d Da te (Uhrz eit und Datum ein st ell en ) Z um Ei nstellen der Uhrz eit und des Datums für da s S ystem . Sav e to Dis k ette (Auf Diskette speichern) Speic her t die S ystemk onfi[...]

  • Página 10

    6 Compute r Setup (F10) Utility Handbuc h Com puter Se tup (F10) Utility Sto r age (Spe icher ) Dev ice Co nfigur ation (Gerätek onfigur ation) L istet alle installierten Ni cht-SC SI- Speic hermedien au f . ✎ SCSI-Speichermedien werden in Computer Setup (F10) nicht aufgelistet. W enn ein Gerät marki er t ist , wer den we itere Info rmati onen [...]

  • Página 11

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 7 Com puter Setu p (F10) Utility Sto r age (Spe icher ) (F ortsetzung) Dev ice Co nfi guration (Gerätek onfigur ation) (F or tsetzung) Laufwerk styp Emula tionsoptionen ATA P I Z i p - L a u f w e r k None (K eine) (wird al s son st ig es La uf werk behandelt). Disk et te (w ird als Disk ettenlauf w erk beha[...]

  • Página 12

    8 Compute r Setup (F10) Utility Handbuc h Com puter Se tup (F10) Utility Sto r age (Spe icher ) (F ortsetzung) Dev ice Co nfi guration (Gerätek onfigur ation) (F or tsetzung) Tr a n s l a t i o n M o d e (Überse tzungsmodus) (nur IDE/A T A -F estplatten) Ermögli cht die A us wahl des ge wünscht en Überse tzungsmodus für das Gerät . Auf di es[...]

  • Página 13

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 9 Com puter Setu p (F10) Utility Sto rage (Spe icher ) (F or tsetzung) Dev ice Co nfi guration (Gerätek onfigur a tion) (F or tsetzung) Tr a n s l a t i on Par a m e t e r s (Übersetzungsparameter ) (nur IDE/A T A-Fe stplatten) Ermögli cht die E ingabe der P arameter , die vom BIOS verwendet wer den (l ogi[...]

  • Página 14

    10 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Sto rage (Spe icher ) (F or tsetzung) Optionen (F or tsetzung) Remo vable Medi a W rite (Sc hreiben auf W echsellaufwer k) Z um Aktiv ier en oder D eaktiv ier en der Möglichk eit , auf W e chsellauf werk e z u schreiben. ✎ Diese Funktion ist nur für ältere Diskettenlaufw[...]

  • Página 15

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 11 Com puter Setu p (F10) Utility Sto rage (Spe icher ) (F or tsetzung) IDE (A T A) DP S Self- T est (IDE/A T A -DPS-Selbsttest) Er möglich t die Dur chführung v on Selbstte sts auf IDE/A T A-F estplatten, di e für D P S -Selbs t tests (Driv e Protection S ystem: Lauf werkssc hut z) geei gnet sind . ✎ Di[...]

  • Página 16

    12 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Sto rage (Spe icher ) (F or tsetzung) Boot Or der (Startr eihenf olge) Ermöglic ht die Angabe der R eihenfolge , mit der angesc hlossene P er ipheriegerät e (w ie z . B. Disk et tenlaufw erk , F estplatte , optisches L aufwerk oder Netz werkk arte) auf ein s tartfähiges Im[...]

  • Página 17

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 13 Com puter Setu p (F10) Utility Security (Sic herheit) Setup P assw ord (Setup-K en n wort) Ermöglicht das Einr ic hten und Aktiv ieren des Setup-K ennw orts (Administr ator -Ke nn worts) . ✎ Wenn das Setup-Kennwort eingerichtet wurde, ist seine Eingabe erforderlich, wenn die Optionen für Computer Setup[...]

  • Página 18

    14 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Security (Sic herheit) (F or tsetzung) Smart Co ver Hie rüber können Sie f olgende Eins tellungen vor nehmen: Akti vier en und D eaktiv ieren des Smart Co ver Loc ks. ✎ Mit Notify User (Benutzer benachrichtigen) wird der Benutzer benachrichtigt, wenn der Sensor erkennt, d[...]

  • Página 19

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 15 Com puter Setu p (F10) Utility Security (Sic herheit) (F or tsetzung) Dri veL ock Ermögli cht die Z uw eisung oder Änder ung eines Master - oder Benu tz erk ennw orts für bestimmte IDE/A T A-F estplatten. (Di ese F unktion w ird v on S CSI-F estplatten ni ch t unter stützt.) Be i Akti vie rung di eser [...]

  • Página 20

    16 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Security (Sic herheit) (F or tsetzung) Master Boot R ecord Sec urity (Master Boot Reco rd-S icherh eit ) Ermögli cht das Akti vie r en oder Deaktiv ier en der MBR (Master Boot R ecord) -Si cherhe it . Bei A kti v ier ung dieser Optio n w erden alle Anfr agen zum Sc hreibe n [...]

  • Página 21

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 17 Com puter Setu p (F10) Utility Security (Sic herheit) (F or tsetzung) Sa ve Ma ster Boot R ecord (Master Bo ot Recor d spei chern) Speic hert eine Sicherungskopie des Master Boot Recor d der aktuellen startfähigen F estplatte . ✎ Diese Option wird nur bei aktivierter MBR-Sicherheit angezeigt. Restor e M[...]

  • Página 22

    18 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Security (Sic herheit) (F or tsetzung) Networ k Ser v ice Boot (Starten über Netzw erk) Akti vie rt/deaktiv iert die F unktion zum Starten vo n einem Betr iebss yste m, da s auf eine m Netzw erkserv er installi er t ist . (Diese F unktion ist nur für NIC-Modelle v erfügbar[...]

  • Página 23

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 19 Com puter Setu p (F10) Utility Po w e r (Ener gie verwaltung) Ener gy Sav er (Ener giesparfunktio n) Ermögli cht die E instellung des Ener giespar modus ( Advanced , Disable oder Mini mal (Erweit ert , Deakti viert oder Mini mal )) . ✎ Bei Auswahl von Mini mal wechseln Festplattenlaufwerk und System nic[...]

  • Página 24

    20 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Po w e r (Ener gie verwaltung) (F or tsetzung) Ener gy Sa ver Options (Ener giespar optionen) Hie rüber können Sie f olgende Eins tellungen vor nehmen: • P ow er button confi gur atio n (on/off oder sleep/w ake) (K onfigur ation des Netzsc halters (E in/Au s oder Standb y[...]

  • Página 25

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 21 Com puter Setu p (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Po w e r - O n O p t i o n s (Optionen für den S ystemstar t) (F or tsetzung) • Safe P OS T (enable/disable) (Si cher er PO S T) (aktiv ier en/deakti vie r en) . Bei Aktiv ierung dieser Funktion überwacht der ROM Z usatzkarten beim [...]

  • Página 26

    2 2 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Po w e r - O n O p t i o n s (Optionen für den S ystemstar t) (F or tsetzung) • F1 2 pr ompt (enable/disable) ( F1 2 -Eingabea uff or derung (akti vi er en/ deakti v ier en)) . Bei A kti v ier ung w ir d währ end des P OS T der T e[...]

  • Página 27

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 2 3 Com puter Setu p (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Po w e r - O n O p t i o n s (Optionen für den S ystemstar t) (F or tsetzung) • PO S T Delay (in s econds) (enable/dis able) PO S T -V erzögerung (in Sek unden) (aktiv ieren/deaktiv ieren). B ei Akti vierung dies er F unktion w ird[...]

  • Página 28

    2 4 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Po w e r - O n O p t i o n s (Optionen für den S ystemstar t) (F or tsetzung) • USB Buff er @ T op of Memory (enable/ disable) (U SB-P uffer am Spei cher anfang (aktiv ieren/deaktiv ieren)). Bei Aktiv ierung dies er F unktion wer de[...]

  • Página 29

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 25 Com puter Setu p (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) *Nur für erfahr ene Benutz er . Bus Opti ons (Busopti onen) Bei bestimmt en Modellen können Si e folgende F u nktionen aktivi eren oder d eaktiv ieren: • PCI-Bus-Mastering: ermöglicht e i nem PCI - G er ä t di e PC I - Bu s -St eu[...]

  • Página 30

    2 6 Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch Com puter Se tup (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Dev ice Opti ons (Geräteoptione n) (F or tsetzung) Hie rüber können Sie f olgende Einst ellungen vor nehmen: • A CPI S3 support (enable/disa ble) (A CPI-S3-Unt erstützung (akti v iere n/ deakti v ier en)) . S3 ist ein A CPI (A dv[...]

  • Página 31

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch 2 7 Com puter Setu p (F10) Utility Ad vanced* (Erweitert)* (F or tsetzung) Dev ice Opti ons (Geräteoptione n) (F or tsetzung) Hie rüber können Sie f olgende Einst ellungen vor nehmen: • A CPI S3 P S2 Mouse W akeu p (enable/ disable) ( A CPI-S3-P S2 -Maus-Akti v ierung (aktiv ieren/deaktiv ieren)). Ermög[...]

  • Página 32

    Com puter Se tup (F10) Utility Handbuch A–1 A Wiederherstell en der K onfigurations einstellun ge n Die im Computer Setup (F10) Utility eingerichteten K onfigurationseinstellungen können mit zwei Methoden wiederhergestellt werden. Met hode 1 : Funktion zum Archivieren und Wiederherstell en des CMOS über den Flash-ROM (Üb ers c h reib en durc h[...]

  • Página 33

    A–2 Comput er Setup (F10) Utility Handbuc h Wi ederher stellen der K onfigur ationseins tellungen ✎ Aufgrund dieser Funktion ist es ni cht möglich, den Computer durch Drücken des Netzschalters auszusch alten, während das unmittelbar nach dem Einschalten eingeleitete POST -V erfahren (POST = Power -On Self-T est: Selbsttest beim Systemstart) [...]