HP (Hewlett-Packard) zx2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) zx2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP (Hewlett-Packard) zx2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP (Hewlett-Packard) zx2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP (Hewlett-Packard) zx2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP (Hewlett-Packard) zx2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP (Hewlett-Packard) zx2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP (Hewlett-Packard) zx2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP (Hewlett-Packard) en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP (Hewlett-Packard) zx2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP (Hewlett-Packard) zx2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP (Hewlett-Packard) zx2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Get ting Star ted Guide hp w or kstati on zx2000 Do c u ment P ar t Nu mbe r: A7 844 - 90040 March 2003 7KLVJXLGHSURYLGHV DQRYHUYLHZRI WKHVVWHPIURQ WDQGUHDUSDQHO FRQQHFWRUVLQVWUXFWLRQVRQKRZWRVHW XSDQGFRQILJXUHRXUVVWHP DQG WURXEOHVKRRWLQJ W LSV 7KH DSSHQG LF[...]

  • Página 2

    +HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ 0LFURVRIW  : LQGRZV   :L QGRZV  DQG : LQGRZV;3  DUH UH JL VW HU HG  WUDGHPDUNVRI0LFURVRIW&RUSRUDWLR QLQW KH86DQGRWKHUFRXQWULHV ,QWHO  DQG ,WDQLXP   DUHUHJLVWHUH GWUDGHPDUNV [...]

  • Página 3

    Impor tant Safet y W arning s Å W ARNING: Avoiding Ele ctrical Shock s. T o avoid el ectric al sh ock, do not open the power su ppl i es. Ther e are no user -serviceable parts inside. T o a voi d electri cal shock and harm to y our ey es b y laser light , do not open the DVD las er module. The la ser module should be serviced b y servi ce personne[...]

  • Página 4

    Ä CAUT ION: Avoidi ng St atic Elect ric i ty . Sta tic e lect ric it y ca n d amag e electroni c component s . T urn OFF all equipment bef ore installing an accessory card . Don ’t let your c lothes touch an y accessory card . T o equaliz e the static electri city when r eplacing an accessory car d, r est the accessory car d bag on top of the sy[...]

  • Página 5

    Getting Started Guide v Cont ents 1 Setting Up and Using Your System 6VWHP'HVFULSWLRQ  ?[...]

  • Página 6

    vi Getting St arted Guide Conte nts :KHUHWR*HW+HOS    ?[...]

  • Página 7

    Getting Started Guide 1–1 1 set ting up and usin g y our s y stem 7KLVVHFWLRQSURYLGHV ■ GHVFULSWLRQRIIURQWDQGUHDUSDQHO ■ VHWXSLQVWUXFWLRQV ■ VVWHPFRQILJXUD WLRQLQVWUXFWLRQV ■ WURXEOHVKRRWLQJWLSV[...]

  • Página 8

    1–2 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem s yst em de script ion 7KH][ ZRUNVWDWLR QLVDYDLODEOHLQ WRZHU DQG UDFNPRXQW  FRQILJXUDWLRQV fron t pane l 7KHKSZRUNVWDWLRQ][IUR QWSDQHOKDVWKHIROORZLQJIHDWXUHV ■ 7 ZRIURQWDFFHVV 86%FRQ Q[...]

  • Página 9

    Getting Started Guide 1–3 Sett ing U p and Us ing Y our System F r ont P anel, T ow er C onfi gur ation F r ont P anel , Rac k Conf igur ation 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 78 1 Optical dr iv e bay s 5 Activit y L ED 2 Po w e r L E D 6 Diagnostic LED s 1- 4 3 Po w e r b u t t o n 7 F ront-access USB connectors (behind door) 4 Sys t em L E D 8 Locator[...]

  • Página 10

    1–4 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem rear p a nel 7KH FRQQHFWRUV DU H VKDSHG WR JR LQ RQH ZD RQO  5HIHU WR WKH ODEHO RQ WKHEDFNRIWKHZRUNVWDWLRQ Rear P a nel Conne ctors, T o wer Co nfigura tion Rear P ane l Connectors , Rack -mounted Configur ation 1 2 4 6 [...]

  • Página 11

    Getting Started Guide 1–5 Sett ing U p and Us ing Y our System setting up y our s y stem Å W ARNING: If y ou hav e any doubt that y ou can lift the sy stem or monitor safel y , do not tr y to mo ve them w ithout help .  &KHFNWKHPDWHULDOVOLVWVKLSSHG ZLWKRXUVVWHPWRYHULI WKDW RXKDYHDOORIWKH[...]

  • Página 12

    1–6 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem o ver 5 0 year s, the elec tro nics indus try has been aw are of the re lativ ely r ar e, but possible , thr eat pos ed by metalli c partic ulate cont amination . During r ecent ye ars, a gr ow ing concern has de ve loped in computer r ooms wher e these conducti ve contaminan ts are f[...]

  • Página 13

    Getting Started Guide 1–7 Sett ing U p and Us ing Y our System con necting de v ice s %HIRUHFRQQHFWLQJ DQ FRUGVRU FDEOH VWR RXU VVWHPSOHDVH UHDG WKH : DUQLQJ1RWLFHVLQWKHIURQWRIWKLVPDQXDO po w er , k e yboard and mouse 7 RFRQQHFWWK HSRZHU NHERDUGDQGPRXVH [...]

  • Página 14

    1–8 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem graph ics car ds 7KH][ZRUNVWDWLR QLVDYDLODEOH ZLWKDUDQJHRIJUDSKLFVFDUGV ■ *UDSKLFVFDUGVPDLQFOXGHDQ SLQFR QQHFWRU DQSLQ FRQQHFWRU RUERW K2QORQHFRQQ HFWLQJFDEOH[...]

  • Página 15

    Getting Started Guide 1–9 Sett ing U p and Us ing Y our System startin g and stoppi ng y our s y stem 7KH][ ZRUNVWDWLRQVFRPHLQV HYHUDOGLI IHUHQWFRQILJXUDWLRQV 3OHDVHSDFDUHIXODWWHQWLRQWRWKH GLUHFWLRQVEHORZDQGFKRRVHWKH RSWLRQVWKDWPDWFKWKH26DQGSDFNDJLQJWKDW[...]

  • Página 16

    1–10 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem initializing y our soft w are 7KH][FDQEHFRQILJXUHGZ LWKWKH2SHUDWLQJ6VWHP26 SUHLQVWDOOHGRUSDFNDJHGVHSDUDWHO  ■ ,IRXSXUFKDVHGDVVWHPZLWKWKH26SUHLQVWDOOHGWKH LQLWLDOL]DWLRQSURFHVV?[...]

  • Página 17

    Getting Started Guide 1–11 Sett ing U p and Us ing Y our System tu r n i n g o f f y o u r sy s t e m 7 RWXUQRI IWKHVVWHP  ([LWDOODSSOLFDWLRQV  ([HFXWHWKH6KXW'RZQFR PPDQGSURYLGHGERXU26  :KHQSURPSWHGSUHVVWKHS RZHUEXWWRQR QRXUVVWHP 127( ?[...]

  • Página 18

    1–12 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem inst alling ha rd w are com ponen ts ,IRXSXUFKDVHGDQDFFHVVRUFDUGDJUDSKLFVFDUGRURWKHU KDUGZDUHFRPSRQHQWVWKDWZHUHQRW LQVWDOOHGLQRXUVVWHPDWWKH IDFWRU RXPXVWLQVWD OOWKRVHFRPS RQHQWVQRZ  [...]

  • Página 19

    Getting Started Guide 1–13 Sett ing U p and Us ing Y our System  ,QVWDOOWKHQHZFRPSRQHQWV7K HIROORZLQJGLDJUDPVKRZVWKH ORFDWLRQRILQWHUQDOFRPSRQHQWV )RUGHWDLOHGLQVWUXFWLRQVRQLQVW DOOLQJKDUGZDUHFRP SRQHQWVVHH WKH KS][7 HFKQLFDO5HIHU HQFH*XLGH  [...]

  • Página 20

    1–14 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem firm war e and driv ers 7 RGRZQORDGWKHODWHVWGULYHUVDQG ILUPZDUHIRURXUVVWHPJRWR WKH¦6RIWZDUHDQG'ULYHUV§VHF WLRQRIWKH+3VXSSRUW VLWH www .hp . com /go /biz sup port  $WWKLVVLWHRXFDQDOVR?[...]

  • Página 21

    Getting Started Guide 1–15 Sett ing U p and Us ing Y our System con figu ri ng y our s y st em 7 ZRWRROVDUHDYDLODEOHW RFRQILJXUHRXUVVWHP ■ ([WHQVLEOH)LUPZDUH,QWHUIDFH(), ■ %DVHERDUG0DQDJHPHQW&RQWUROOHU%0& 7KLVV HFWLRQSURYLGHV D EULHILQWURGXFWLRQ WR WKHVH  [...]

  • Página 22

    1–16 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem 8VHWKHXSRUGRZQDUURZNHVWRK LJKOLJKWDQRSWLRQWKHQSUHVV Enter  ■ EFI Shell [Built -in]  LVDFRPPDQGOLQHLQWHUIDFHWKDWDOORZVRX WRRSHUDWHWKH(),FRPPD QGVRU F UHDWHDQGUX QDX WRPDWHGVFULSWV[...]

  • Página 23

    Getting Started Guide 1–17 Sett ing U p and Us ing Y our System using t he efi shell 7 RDFFHVVWKH(),VKHOO  :KHQWKH(),ERRWRSWLRQVF UHHQ GLVSODVXVHWKHDUURZNHVWR KLJKOLJKW (),6KHOO WKHQSUHVV (QWH U   $OLVWRI ILOHVVWHPV GULYHVDQGSDUWLWLRQ[...]

  • Página 24

    1–18 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem  < RXFDQQRZHQWHUFRPPDQGV 7 RUXQDQLQGLYLGXDO FRPPDQG D 7 SHWKHFRPPDQG DWWKHVKHOOSURPSW )RUH[DPSOHWRFO HDU WKHGLVSODRQWKHPRQLWRU Shell:> cls E 3UHVV (QWHU WRH[HFXWH?[...]

  • Página 25

    Getting Started Guide 1–19 Sett ing U p and Us ing Y our System 7KH IROORZLQJVHFWL RQSURYLGHV D OLVWRI (),FRPPDQG FDWHJRULHV )RU PRUHLQIRUPDWLRQVHHWKH KS][7 HFKQLF DO5HIHU HQFH*XLGH RU XVHWKH(),VKHOO© VKHOSVVWHP 7 RDFFHVVD ■ /LVWR[...]

  • Página 26

    1–20 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem using t he boot option ma intenance menu 7KLVPHQXDOORZVRXWRVHOHFWFRQV ROHRXWSXWDQGLQSXWGHYLFHVDV ZHOODVYDULRXVERRWRSWLRQV7 R ■ GLVSODWKHKHOSDYDLODEOH IRUWKHFRPPDQGVHOHFW +HOS ■ UHWXUQWRWKH[...]

  • Página 27

    Getting Started Guide 1–21 Sett ing U p and Us ing Y our System using t he securit y/p a ssw ord menu < RXFDQVHWDGPLQLVWUDWRUDQGXVHUSDVVZRUGVWRSURYLGHGLI IHUHQW OHYHOVRIDFFHVVWRW KHVVWHPILUPZDUH ■ 7KH $GPLQLVWUDWRU FDQDFFHVVDQGFKDQJH DOOVHWWLQJVLQWKH(), %RRW[...]

  • Página 28

    1–2 2 Getting St arted Guide Setting Up and Using Y our S y stem ba seboard mana gement con tr oll er (bmc) 7KH%DVHERDUG0 DQDJHPHQW&RQWUROOHUVXSSR UWVWKH LQGXVWUVWDQGDUG,QWHOOLJHQW3OD WIRUP0DQDJHPHQW ,QWHUIDFH,30, VSHFLILFDWLRQ7KLVVSHF LILFDWLRQGHVFULEHVWKHPDQDJHPHQWIHDWXUHV?[...]

  • Página 29

    Getting Started Guide 2–1 2 tr o u b l e s h o o t i n g 7KLVFKDSWHUFRQWDLQVEDVLFLQIRUP DWLRQWRKHOSRX JHWRXUVVWHP XSDQGUXQQLQJLQWKHXQ OLNHOHYHQWWKDWRXH[SHULHQFHDSUREOHP 7 RSLFVLQFOXGH ■ < RXU6VWHP'RHV1RW6WDUW3URSHUO ■ < RX)LQGD[...]

  • Página 30

    2–2 Getting St arted Guide T r oubleshooting y o ur s y stem does not star t pr operly The sy stem doesn ’t po w er on. Mak e sure ... Ho w The s y stem po w er cord is proper ly connec ted. Connec t the pow er cor d to a wor king pow er outlet and to the r ear of the s y stem . Ther e is a buzzing noise . A beep code when the sy stem s tarts u[...]

  • Página 31

    Getting Started Guide 2–3 T r oubleshooting y ou find a h ard ware pr obl em k e yboard problems The k e yboard doesn’t work . Mak e sure ... How The k e yboar d cable is corr ectly connec ted and the mouse dr iv er is loaded. P lug the cable into the corr ect connec tor on the back o f the sy stem . P or ts ar e labe lled for eas y matc hing. [...]

  • Página 32

    2–4 Getting St arted Guide T r oubleshooting mouse problems The mouse doesn’t work . Mak e sure ... How The mouse cable is corr ectl y connected. P lug the c a ble into a USB port on the bac k of the s ys tem . P orts ar e labe led for eas y identif ication . Y ou ar e using the corr ect dri ver . If you ar e using the HP enhanced mous e, ensur[...]

  • Página 33

    Getting Started Guide 2–5 T r oubleshooting graph ics and mon itor pr oblems The monitor doesn’t w ork. The s y stem ’s po we r indicator light w or ks but the monitor r emains blank Mak e sure ... How The monitor po w er cor d is cor rec tly connected . Ensure the po w er cord is plugged into a w orking grounded po wer outlet and into the mo[...]

  • Página 34

    2–6 Getting St arted Guide T r oubleshooting t ro ubles hoo ting w ith the s y st em L EDs 6HYHUDO/('VDUHRQWKHIURQWSDQ HORIWKHVVWHP7KHIROORZLQJ VHFWLRQVGHVFULEHWKHLUIXQFWLRQV p o w er and s y stem LEDs 7KH 3RZHUDQG6VWHP/('V LQGLFDWHWKHVWDW HRIWKHVVWHP[...]

  • Página 35

    Getting Started Guide 2–7 T r oubleshooting locator LED and b ut ton (rack -mounted sy stems only) < RXPDILQGLWGLIILFXOWW RLGHQ WLIDVSHFLILFFRPSXWHUUHTXLULQJ PDLQWHQDQFH LI RX KDYHVHYHUDO VLP LODU VVWHPV LQ D UDFN 7KH ORFDWRU /('LVGHVLJQHGWRKHOSLGHQ[...]

  • Página 36

    2–8 Getting St arted Guide T r oubleshooting lan LEDs (bac k panel) 7KHIRXU/$1/('VRQWKHEDFNS DQHORIWKHVVWHPLQGLFDWH/$1 DFWLYLW  LAN LED Location Color State 1. Gbit To we r : R ight Off No 1000 Mbps link Ra ck - mo un te d: T op Green P ort linked at 1000 Mbps 2 . 100mb To we r : 2nd fr om r ight O[...]

  • Página 37

    Getting Started Guide 2–9 T r oubleshooting t ro ubles hoo ting wi th the e-bu zze r :KHQRXUVVWHPVWDUWVXSWKHV VWHPILUPZDUHSHUIRUPVSUHERRW GLDJQRVWLFV WR WHVWRXU KDUGZDUHFR QILJXUDWL RQIRU DQSUREOHPV ,I D SUREOHP LV GHWHFWHG GXULQJ SUHERRW  WKH H?[...]

  • Página 38

    2–10 Getting St arted Guide T r oubleshooting 127(,IRXPLVVWKHEHHSFRGHVHQ GWKHVLJQDODJDLQ3UHVVWKH SRZHUVXSSOEXWWRQIR UVHFRQGVWKHQUHOHDVH LWRQFHWKHVRXQG EHJLQV 7KH HEX]]HU DOVR HPLWVDQ HOHFWURQLFVLJQDO WKDW FDQ EH VHQW [...]

  • Página 39

    Getting Started Guide 2–11 T r oubleshooting soft w are diagnosti cs t ools 7KLVVHFWLRQLQFOXGHVLQ IRUPDWLRQRQWKHIROOR ZLQJGLDJQRVWLFWRROV ■ +3H'LDJ7 RROV+DUGZDUH'LDJQRVWLFV ■ $GGLWLRQDO'LDJQRVWLF V7 RROVIRU+38; %HIRUHRXUXQWKH+3GLDJQRVWLFV RIWZDUHQR W[...]

  • Página 40

    2–12 Getting St arted Guide T r oubleshooting startin g hp e-di agt ools  ,QVHUWWKH +3 ,3)2IIOLQH 'LDJQRVWLFVD QG8WLOLWLHV &'LQ WKH&' RU'9'GULYH  5HVWDUWWKHVVWHP  6HOHFWWKH&''9'ERRWRSWLR QIURPWKH([...]

  • Página 41

    Getting Started Guide 2–13 T r oubleshooting producin g a suppor t tick et 7 RSURGXFHD FRPSOHWHUHFRUGR IRXUVVWHP© VFRQIL JXUDWLRQDQGWHVW UHVXOWVRXZLOOQHHGWR FUHDWHD6XSSRUW7 LFNHW 7KLVLVDVLPSOHWH[W ILOHWKDWFRQWDLQVHVVHQWLDOLQIRUPDWLRQDQGLVGHVL[...]

  • Página 42

    2–14 Getting St arted Guide T r oubleshooting additional diag nostic s t ool s f or hp-ux +3SURYLGHVVHYHUDODGGLWLRQDOWRROVWRKHOSRXLGHQWLISRVVLEOH SUREOHPVZLWKRXUVVWHP UXQQ LQJ+38;7KHVHLQFOXGH ■ 6XSSRUW7 RROV0DQDJHU +38;XVHVDQRQOLQHGLDJQRVWLFV SURGXFW?[...]

  • Página 43

    Getting Started Guide 2–15 T r oubleshooting rec o v e rin g t h e OS < RXU VVWHP VKLSV ZLWK D &' RU '9' WKDW DOORZV RX WR UHLQVWDOO RXU 26DQGGULYHUVRURWKHUIDFWRUVXSSOLHGVRIWZDUHFR PSRQHQWV7KH GULYHUVDQGVRIWZDUHXWLOLWLHVL QFOXGLQJ?[...]

  • Página 44

    2–16 Getting St arted Guide T r oubleshooting where to get help +3 &XVWRPHU &DUH &HQWHUV FDQ KHOS RXVROYH SUREOHPV UHODWHG WR +3 SURGXFWVDQGLIQHFHVVD U LQLWLDWHDSSURSULDWH VHUYLFHSURFHGXUHV 6XSSRUWLVDYDLODE OHRQWKHZHEDQGESKRQH )RULQIR[...]

  • Página 45

    Getting Started Guide 2–17 T r oubleshooting  8VHDQ/ ('DQGHEX]]HUH UUR UFRGHVDQGWUWRVROYHWKH SUREOHPDFFRUGLQJWRWK HVROXWLRQVVXJJHVWHG ❏ $UHWKHUHDQ/('HUURUV"'LV SODVRQVFUHHQGXULQJERR W 6HH¦7 URXEOHVKRRWLQJ ZLWKWKH?[...]

  • Página 46

    2–18 Getting St arted Guide T r oubleshooting additional doc umentation 7KHIROORZLQJGR FXPHQWDWLRQLVRQ WKH 'RFXPHQWDWLRQDQG8 WLOLW &' SURYLGHGZLWKRXUVVWHPDQGDW ww w .hp.com/go/bi zsuppor t  ■ ,QVWDOODWLRQ3RVWHU¥ EDVLFLQIRUPDWLRQRQ VHWWLQJXSRXUQHZ[...]

  • Página 47

    Getting Started Guide A–1 A Regula tor y Informa tion 7KLVDSSHQGL[LQFOXGHV ■ 'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW ■ ,QWHUQDWLRQDOUHJX ODWRUVWDWHPHQWV[...]

  • Página 48

    A–2 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on 'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW DFFRUGLQJWR,62,(&*XLGH DQG(1 Manufacturer : Hewlett-P ackard Company 3404 East Harmony Rd. F ort Collins , CO 80528 USA Declares that the: Product Type: Computer W orkstation/Server Marketing Design ation(s[...]

  • Página 49

    Getting Started Guide A–3 Regulato ry Inf ormati on f ederal c ommunica tions commission ra dio fr equency inter f erence statement (for us a only) 7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQG IRXQGWRFRPSOZLWKWKHOLPLWV IRUD &ODVV $GLJLWDO GHYLFHSXUVXDQ W WR 3DUW RIWKH )&&a[...]

  • Página 50

    A–4 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on 6LOHFRUGRQVHFWHXUQ©HVWSDVOLYU pDYHFYRWUHRUGLQDWHXU XWLOLVHUXQ FRUGRQVHFWHXUHQDFFRUGDYHF YRWUHFRGHHOHFW ULTXHQDWLRQDO ■ 86$XWLOLVHUXQFRUGRQVHFWHXU¦8/OLVWHG§GHWSH697  ■ &DQDGDX[...]

  • Página 51

    Getting Started Guide A–5 Regulato ry Inf ormati on noise dec laration for german y /lUPDQJDEHQDFK0DVFKLQH QOlUPYHURUGQXQJ*6*9 'HXWVFKODQG/S$ GEDP$UEHLWVSODW]QRUPDOHU%HWULHEQDFK (1  notice for japan (c la ss a) notic e f or k or ea not[...]

  • Página 52

    A–6 Getting S tarted Guide Regulat or y Inf ormati on[...]

  • Página 53

    Getting Started Guide B–1 B W arr an ty Sta tements 7KLVLVRXUSURGXFWZDUUDQW VWDWHPHQW5HDGLWFDUHIXOO  7 RFRQWDFW+3IRUZDUUDQWVHUYLFH ■ : RUOGZLGHJRWR ZZZ KSFRPFSVRVXSSRU WJXLGHSVGH[SHFWDWLRQVKWPO ■ ,QWKH8QLWHG6WDWHVDQG&D QDGDFDOO?[...]

  • Página 54

    B–2 Getting St arted Guide W arr anty Statements SURGXFWZLWKLQDUHDVRQDEOHDPRXQWRI WLPHWKHFXVWRPHUVDOWHUQDWH H[FOXVLYHUHPHGVKDOOEH DUHIXQGRIWKHSXUFKDVHSULFHXSRQUHWXUQ RIWKHSURGXFWWR+3  2QOWKHVVWHPSUR FH VVRUXQLW638 NHERDUGPRX[...]

  • Página 55

    Getting Started Guide B–3 W arr anty Statements 7KLV ZDUUDQW LVH[WHQGHG ZRUOGZLGH  XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV SOHDVH FKHFN ZLWK RXU ORFDO +3 RI ILFH WR SURGXFWV SXUFKDVHG IURP +3 RU DQ $XWKRUL]HG+3&RPSXWHU'HDOHU ZKLFK DUHUHVKLSSHGEWKHRULJL[...]

  • Página 56

    B–4 Getting St arted Guide W arr anty Statements 7+(: $55 $17<7(506$1'&21',7,216&217 $,1(' +(5(,1(;&(3 7727+((;7(17/$ :)8// <3(50,77(' '2127(;&/8'(5(675,&72502',)< $1'$5(,1 $'',7,2172?[...]

  • Página 57

    Getting Started Guide B–5 W arr anty Statements < RXZLOOEHDVNHGWRSURYLGHWKHSURGXFWPRGHOQXPEHUDQGVHULDO QXPEHUDQGPDEHUHTXLUHGWRSURYLGHGDW HGSURRIRISXUFKDVH 'XULQJWKHRQVLWHZDUUDQWSHULRGFXVWRPHUUHSODFHDEOH FRPSRQHQWV PDEH VHUYLFHGWK[...]

  • Página 58

    B–6 Getting St arted Guide W arr anty Statements :KHQ SDUWV ZDUUDQW VHUYLFH DSSOLHV  WKH FXVWRPHU PD EHU HTXLUHGWR UXQ+3VXSSOLHGGLDJQRVWLFSURJU DPVEHIRUHDQRQVLWHYLVLWRU UHSODFHPHQWSDUWZLOOEHGLVSDWFKHG 7KHFXVWRP HUVKDOOUHWXUQVRPHG HIHFWLYHSDUWV?[...]

  • Página 59

    Getting Started Guide B–7 W arr anty Statements sup plemental w arranty and ser v ic e support (QKDQFHGKDUGZDUH ZDUUDQWVHUYLFHV VXFK DVDIWHUKRXU RUZHHNHQG FRYHUDJH IDVWHU UHVSRQVH  RQVLWH UHSDLU  DQG VHUYLFH LQ D +3H[FOXGHG WUDYHO DUHD PD EH DYDLODEOH?[...]

  • Página 60

    B–8 Getting St arted Guide W arr anty Statements[...]

  • Página 61

    Getting Started Guide Index–1 ind e x A $FWLYLW/('  ¤  ¤ $*3&DUG  ¤ B %DVHERDUG0DQDJHPHQW&RQW UROOHU  ¤  ¤ %0&  ¤  ¤ %RRW  ¤ %RRWPHQX  ¤ %RRW2SWLRQ0DLQWHQDQFH0HQX  ¤  [...]

  • Página 62

    Index– 2 Getting Started Gu ide Index 0RXVH  ¤  ¤  ¤ O 2'(  ¤ 2IIOLQH'LDJQRVWLF V(QYLURQPHQW  ¤ 2IIOLQH'LDJQRVWLFV (QYLURQPHQW2'(  ¤ 2SWLFDOGULYH  ¤  ¤ 26  ¤  ¤ 266HWXS  ?[...]