Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP D-04. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP D-04 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP D-04 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP D-04, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones HP D-04 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP D-04
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP D-04
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP D-04
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP D-04 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP D-04 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP D-04, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP D-04, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP D-04. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Models: D-04, G-04 INST ALLA TION & SERVICE W ANNER ENGINEERING, INC. 1204 Chestnut A venue, Minneapolis, MN 55403 TEL: (612) 332-5681 F AX: (612) 332-6937 T OLL-FREE F AX [US only]: (800) 332-6812 www .hydra-cell.com email: sales@wannereng.com INDUSTRIAL PUMPS[...]
-
Página 2
2 D04-991-2400 5/1/04 Max Pressure 2,500 psi (170 bar) Capacity @ Max Pressure rpm gpm I/min D/G-04-X 1750 2.9 1 1.0 D/G-04-E 1750 2.1 7.8 D/G-04-S 1750 1.6 6.1 Delivery @ Rated Pressure revs/gal 500 psi 1500 psi 2500 psi D/G-04-X 565 583 603 D/G-04-E 761 795 833 D/G-04-S 921 972 1,093 revs/liter 35 bar 100 bar 170 bar D/G-04-X 149 154 159 D/G-04-E[...]
-
Página 3
3 D04-991-2400 5/1/04 RPM 0 NPSHr (feet of water) 1750 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 D/G-04-X D/G-04-E D/G-04-S NPSHr (meters of water) 1.0 2.0 3.0 2.5 3.5 0 .5 1.5 0 RPM 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 1750 500 PSI (35 bar) 1500 PSI (100 bar) 2500 PSI (170 bar) 12.5 0 11.25 10 8.75 7.5 6.25 5.0 3.[...]
-
Página 4
4 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Dimensions D/G-04 Models with Metallic Pumping Head Brass 304 Stainless Steel 316 Stainless Steel 7.01 (178) 10.38 (263.7) Outlet D-04: 1/2" NPT G-04: 1/2" BSPT D-04: 1/2" NPT G-04: 1/2" BSPT Inlet 9.93 (252.2) 2.25 (57.2) 8.71 (221.2) 2.25 (57.2) 2.75 (69.9) 2.75 (69.9) 3.35 (85.1) 0.75 (19.1) 0.75 [...]
-
Página 5
5 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Installation NOTE: The numbers in parentheses are the Reference Numbers on the illustrations in the Parts Manual. Location Locate the pump as close to the supply source as possible. Install it in a lighted clean space where it will be easy to inspect and maintain. Allow room for checking the oil level, changing the oil,[...]
-
Página 6
6 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Installation Inlet Calculations Acceleration Head Calculating the Acceleration Head Use the following formula to calculate acceleration head losses. Subtract this figure from the NPSHa, and compare the result to the NPSHr of the Hydra-Cell pump. Ha = (L x V x N x C) ÷ (K x G) where: Ha = Acceleration head (ft of liquid[...]
-
Página 7
7 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Installation Discharge Piping NOTE: Consult the Factory before manifolding two or more pumps together . NOTE: Single-acting pumps create a pulsing flow. Using pulsation dampening devices in the discharge line can reduce or eliminate this. Hose and Routing Use the shortest, most-direct route for the discharge line. Selec[...]
-
Página 8
8 D04-991-2400 5/1/04 Before Initial Start-Up Before you start the pump, be sure that: • All shutof f valves are open, and the pump has an adequate supply of fluid. • All connections are tight. • The oil level is 1/4 inch (6 mm) above the cast surface in the upper oil reservoir . • The relief valve on the pump outlet is adjusted so the pump[...]
-
Página 9
9 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Maintenance NOTE: The numbers in parentheses are the Ref. Nos. on the illustrations in the Parts Manual. Daily Check the oil level and the condition of the oil. The oil level should be 1/4 in. (6 mm) above the cast surface in the upper oil reservoir . Use the appropriate Hydra-Oil for the application (contact Wanner Eng[...]
-
Página 10
10 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Fluid End) Bolt T orque Specifications Ref. No. D-04 G-04 1 50 ft-lbs 70 Nm 17 10 in-lbs 1 10 Ncm[...]
-
Página 11
11 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Fluid End) NOTE: The number in parentheses are the Reference numbers on the illustration at right and in the Parts Manual. This section explains how to disassemble and inspect all easily serviceable parts of the pump. Repair procedures for the hydraulic end (oil reservoir) of the pump are included in a later s[...]
-
Página 12
12 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Fluid End) 3. Inspect and Replace Diaphragms (17) a. Lift a diaphragm by one edge, and turn the pump shaft until the diaphragm moves up to “ top dead center ” . This will expose machined cross-holes in the plunger shaft behind the diaphragm. b . Insert the plunger holder tool through one of the machined cr[...]
-
Página 13
13 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Fluid End) 6. Reinstall V alve Plate (12) and Manifold (3) a. Reinstall the valve plate (12), with the valve assemblies installed as outlined above, onto the diaphragm plate (18) and alignment pins (29). Tighten the two socket-head capscrews evenly and snugly to compress the outer diaphragm beads and hold the [...]
-
Página 14
14 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Hydraulic End)[...]
-
Página 15
15 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Hydraulic End) NOTE: The numbers in parentheses are the Ref. Nos. on the illustrations in the Parts Manual. This section explains how to disassemble and inspect the hydraulic end (oil reservoir) of the pump. CAUTION: Do not disassemble the hydraulic end unless you are a skilled mechanic. For assistance, contac[...]
-
Página 16
16 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 Service (Hydraulic End) 3. Replace Shaft Seal NOTE: Inspect the shaft seal (54) before continuing. If it looks damaged in any way , replace it. a. Press the back bearing (55) and seal (54) out of the cover (52). Discard the seal. b. Apply a coating of Loctite High-Performance Pipe Sealant with T eflon © , or a compara[...]
-
Página 17
17 D04-991-2400 5/1/04 D/G-04 T roubleshooting Cavitation • Inadequate fluid supply because: — Inlet line collapsed or clogged — Clogged line strainer — Inlet line too small or too long — Air leak in inlet line — Worn or damaged inlet hose — Suction line too long — T oo many valves and elbows in inlet line • Fluid too hot for inle[...]
-
Página 18
18 D04-991-2400 5/1/04 V alve Wear • Normal wear from high-speed operation • Cavitation • Abrasives in the fluid • V alve incompatible with corrosives in the fluid • Pump running too fast Loss of Oil • External seepage • Rupture of diaphragm • Frozen pump • Worn shaft seal • Oil drain piping or fill cap loose. • V alve plate a[...]
-
Página 19
19 D04-991-2400 5/1/04 Limited W arranty W anner Engineering, Inc. extends to the original purchaser of equipment manufacturerd by it and bearing its name, a limited one-year warranty from the date of purchase against defects in material or workmanship, provided that the equipment is installed and operated in accordance with the recommendations and[...]
-
Página 20
20 D04-991-2400 5/1/04 W ANNER ENGINEERING, INC. 1204 Chestnut A venue, Minneapolis, MN 55403 TEL: (612) 332-5681 F AX: (612) 332-6937 T OLL-FREE F AX [US only]: (800) 332-6812 www .hydra-cell.com email: sales@wannereng.com ©2004 W anner Engineering, Inc. Printed in USA[...]