HP df1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP df1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP df1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP df1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP df1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP df1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP df1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP df1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP df1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP df1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP df1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP df1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP df1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP df1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HP df7 20, df7 8 0, df8 20 , df1 000 Se r ie s Digital P icture Fr ame Cadre Phot o Numérique Us er Manual Manuel de l’Utilis ateur Re v isio n 1 . 0a[...]

  • Página 2

    1 ENGLISH FCC Compliance Statement Note: This eq uipment has been tes ted and fo und to comply w ith the limits for a C lass B di gital dev ice , pursuan t to P art 1 5 of the FC C R ules. T hese limits ar e designed t o pro v ide r easona ble pro tection against harmf ul interf ere nce in a re sidential ins tallation . This eq uipment gener ates ,[...]

  • Página 3

    2 ENGLISH T able of C onten ts FCC C ompliance S tatement What’s in the Bo x? Getting Started Re mote Con trol Initial Setu p Setup Me nu K e y F eatur es Selecting a Me mory Sour ce P ic ture Opti ons P ic ture R otat e and Z oom Cop y ing and Deleting P ic ture s Prin ting with P ic tBridge™ Musi c Pla yback Vi deo P lay back F our-Quadr ant [...]

  • Página 4

    3 ENGLISH What’s in the Box Qt y Ite m Ima ge 1 Digital P icture Frame 1 Remote Control Repla ceme nt Bat te r y = CR2025 PULL 1 Universal P ower Adapter (df 72 0, df 780 , & df8 20 — 9V , 2 A) (df 1000 — 1 2V , 1 .5A) 1 USB 2 .0 Cable 1 User Manual 1 Quick Start Guide 1 W arrant y D ocument IMPOR T ANT: P lease k eep this document for te[...]

  • Página 5

    4 ENGLISH 1. Connec t the pow er cord in to the DC input of the di gital pi ctur e fr ame and plug the adapter int o a pow er outlet as illus trated belo w . DC 12V DC 12V MEMU MU TE SD/MS/MMC/XD 2. The HP Di gital P ictur e F rame is pr eloaded with p ictur es that illustr ate the basic f eatur es of this pr oduct . If you w ant to v ie w these p [...]

  • Página 6

    5 ENGLISH 4. P ow er on the digital p ictur e fr ame. MEMU MUTE A slidesh ow o f your p ictur es w ill begin automati cally in a fe w seconds. If musi c trac ks are av ailable on the same ext ernal memory de vi ce , the slidesho w will be dis play ed w ith back gr ound musi c unless disa bled in the SETUP MENU . Enj oy it and ha ve f un! 5 . In add[...]

  • Página 7

    6 ENGLISH 6. W hen using the r emote contr ol, po int it at fro nt r emote sens or as illustr ated below . Remote Sensor[...]

  • Página 8

    7 ENGLISH Remote Control MENU: Pr ess to access main me nu mode or car d selecti on mode TIM E SET : Press this bu tton in the time mode to set up the date and time SLIDESHOW: Pr ess this button to begin a pi ctur e slidesho w . VIDEO PL A YBACK: Pres s this button to play back vi deo les. UP: Pr ess to mo ve up in thumbnail mode or w hen settin[...]

  • Página 9

    8 ENGLISH 1 . P ull tab fr om re mote contr ol to acti vate . PULL Should y our r emote contr ol req uire a ne w batter y , please pur chase a 3 vo lt lithium CR20 2 5 model for r eplacement . The r emote contr ol has battery replaceme nt instru ctions s tamped into the bac k side as illustr ated below . 2 . P o we r on the pic ture f rame and allo[...]

  • Página 10

    9 ENGLISH 3 . Pr ess or to highli ght the icon . Pres s the to open the SETUP MENU a s illustr ated belo w 4. LANGUA GE setting will be highli ghted in blue . Pr ess the button to displa y additional language selecti ons. Note: If de sired language is alr eady selec ted, go t o step 6 . 5 . Use or to highli ght the desir ed On -Sc reen-Display lang[...]

  • Página 11

    1 0 ENGLISH Setu p Menu Option Description Language Choos e fr om 7 On Scr een Display languages . Opti ons ar e: English, Ger man, F renc h, Spanish , P ortuguese , Italian , and Dutch . The f actory defa ult is “English ” . Displa y Image Siz e Select “OR IGINAL ” to displa y pictur es with the ir or iginal pr operties. Displa y pictur e [...]

  • Página 12

    1 1 ENGLISH Option Description Aut o Image Com pres sion When enabled , this feature w ill reduce the si ze o f pic ture s copied fr om memory cards and U SB thumb dri ves b y re scaling their r esoluti ons to the r esoluti on o f the pic ture f rame ’s L CD scr een. Note that pi ctur es whi ch ar e copied f ro m a PC v ia USB co nnection w ill n[...]

  • Página 13

    1 2 ENGLISH K ey F eatur es Feat ures Aut omatic pi ctur e rot ation to matc h fr ame ori entatio n. P ictur e slidesho w with o r witho ut music . • 6 differ ent pic ture tr ansition opti ons • Shuffle mode opti on Multiple pic ture v iew ing options. • Vi ew indi vidual pi ctur es in Br ow se mode (see later s ection) • Vi ew P ictur es i[...]

  • Página 14

    1 3 ENGLISH The HP Di gital P ictur e F rame can pla y back con tent fr om inter nal and e xternal memory de vi ces suc h as USB f lash dri ves and memory car ds typi cally u sed w ith digital camer as. Mo re than one e xternal memory dev ice can be inserted at an y giv en time. Ho we ver , content fr om only one memory sour ce can be selected f or[...]

  • Página 15

    1 4 ENGLISH Slideshow modes Slidesh ow mode w ill begin automaticall y a few s econds after the fr ame is po wer ed on or when an e xternal memory car d/USB F lash dri ve is inserted . Ther e are tw o slidesho w modes, one w ith backgr ound musi c and the other w ithout . Re vi ew the Initial Setup and Setup Menu secti ons of this doc ument f or de[...]

  • Página 16

    1 5 ENGLISH P icture Rotation P ictur es w ill be automati cally r otated based on the f rame or ientati on. P ictur es can be manuall y ro tated b y pres sing the button in slidesho w or br ow se mode. Note: if a p ictur e is rotat ed while in slidesho w mode, the f r ame will au tomaticall y enter in to photo br ow se mode . E ach pr ess o f this[...]

  • Página 17

    1 6 ENGLISH Cop ying pictures onto frame inter nal memor y Fr om an exter nal memory d ev ice: With the pic ture f rame po wer ed off , insert an exter nal memor y dev ice w ith the pre fer red p ictur es into the appr opriat e connector . T urn the p ictur e frame po wer ON and a slidesho w fr om the e xternal memo r y w ill automati cally begin i[...]

  • Página 18

    1 7 ENGLISH Cop ying pictures onto frame internal memory Fr om a PC/laptop: F or the fir st connecti on, it is r ecommended to r emov e all exter nal memory sour ces. P ow er on the HP Digital P ic ture F rame . Go to the SETUP MENU (see Initial S etup) and set the U SB Mode to PC . Connect the HP Digital P ictur e Fr ame to your W indow s™ 2000 [...]

  • Página 19

    1 8 ENGLISH Use s tandard W indow s™ explo rer f ile copy and paste pr ocedure s to mo ve con tent onto the f r ame’s int ernal memory . T o chec k the pic ture f rame's a vailable memory , right c lick on the HP df7 20, df7 80, df820 or df1 000 dri ve le tter and select Properties . A pr operties menu w ill appear display ing the av ailab[...]

  • Página 20

    1 9 ENGLISH Deleting pictures from internal or e xternal memor y P ictur es can be deleted f ro m internal and e xternal memory sour ces in the same manner as it w as added. Be for e deleting a pi ctur e or pic ture s, it is important t o select the desir ed memory sour ce (see Selec ting a Memor y Source sec tion f or details). Select the de sired[...]

  • Página 21

    20 ENGLISH The P ictBr idge™ functi on allo ws y ou to connect the digit al pic ture f rame to a P ictBr idge™ photo pr inter v ia USB f or quality photo printing . Go to the SETUP MENU (s ee Initial Setup ) and set the USB Mode t o Printer . Connec t the HP Digital P ictur e Fr ame to your P ictBr idge™ photo pr inter by u sing the USB cable[...]

  • Página 22

    2 1 ENGLISH Once the prin ting is finished , pr ess again to r eturn to the br owse mode .[...]

  • Página 23

    2 2 ENGLISH Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Note: make sur e the desir ed memory sour ce is select ed (see Selecting a M emory Source secti on fo r details). Use or to hi ghlight the i con then pr ess . The f rame w ill display a list o f musi c/audio f iles f ound on the select ed memory sour ce as illustr ated belo w . The f irs[...]

  • Página 24

    2 3 ENGLISH Ther e are tw o methods to pla ybac k v ideo les on a memory sour ce. Note: mak e sure the de sired memo r y sour ce is selected (see Selecting a Memor y Source sec tion f or details). 1 . Go to the MAIN MENU (see Initial Setup secti on) and pres s the button . If compatible v ideo f iles are a vailable , play back of the f irst (if [...]

  • Página 25

    2 4 ENGLISH Use the or to hi ghlight a desir ed video c lip. Pr ess to start pla ybac k. • The de fault pla ybac k mode is to play fr om firs t to last clip then r epeat until stopped . • Pr ess to adju st v olume. • Pr ess to paus e play back . • Pr ess to r eturn to the lis t of v ideo file s. Cop ying and Deleting Videos Vi deo clips CAN[...]

  • Página 26

    2 5 ENGLISH In the fo ur -qu adr ant dis pla y , t he s cr een is d i v ide d in to f our se cti ons that can be us ed to d isp la y s lid esh o w (or ima ges ), cal end ar , an d t ime/ alar m se ttin g in v ar io us c omb ina tio ns . Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Use the or to hi ghlight the i con then pr ess . The f rame w i[...]

  • Página 27

    2 6 ENGLISH Setting the Cal endar and Clock: • The Set Clock option w ill be highlighted . Pres s the or button to open the Set Clock scr een as sho wn be low . • Use the & buttons to mo ve betw een the calendar and cloc k value s. • Use the & buttons to c hange the date and time values . • Pr ess whe n desir ed date and time are s [...]

  • Página 28

    2 7 ENGLISH • Use the & buttons to c hange these values . • Pr ess whe n desir ed settings ar e selected . This w ill re turn to the TIME SET me nu . • Use & to highli ght the Set Cloc k or Slidesh ow Pho to options . Pr ess to selec t the desir ed option . Setting the Slid eshow Phot o feature: • Highli ght the Slideshow Photo opti[...]

  • Página 29

    2 8 ENGLISH • Pr ess to selec t desir ed option . This w ill retur n to the TIME SET menu and displa y the selected f eature . • Pr ess the button to r emov e the TIME SET men u . Pre ss again to displa y the MAIN MENU scr een. Customizing the F our-Quadrant Displa y: • Go to SETUP MENU (s ee INIT IAL SETUP sec tion). • Use the buttons to h[...]

  • Página 30

    2 9 ENGLISH Mode 6 Mode 5 Mode 4 Mode 3[...]

  • Página 31

    30 ENGLISH Spec icatio ns - df7 20 P anel Spec ification Si ze 7” Aspect r atio 1 6:9 Re solution 48 0 x 2 34 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory [...]

  • Página 32

    3 1 ENGLISH Spec icatio ns - df7 80 P anel Spec ification Si ze 7” Aspect r atio 1 6:9 Re solution 800 x 4 80 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory [...]

  • Página 33

    3 2 ENGLISH Spec icatio ns - df8 20 P anel Spec ification Si ze 8” Aspect r atio 4: 3 Re solution 800 x 6 00 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory ,[...]

  • Página 34

    3 3 ENGLISH Spec icatio ns - df1 000 P anel Spec ification Si ze 1 0.4” Aspect r atio 4: 3 Re solution 800 x 6 00 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +1 2V , 1 .5A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P or ts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (Dev ice, f or link to PC for manage in ternal me[...]

  • Página 35

    34 ENGLISH Frequently Asked Questions Question Answ er Wh y can't I pow er on/off HP Digital P ictur e F rame (df1 000)? P lease pr ess the po we r button for abo ut 2 - 3 seconds . Ho w far a wa y can I use the r emote contr ol? Ar ound 1 00cm. My r emote contr ol doesn ’t wo rk? Y ou may need to change the battery . P lease use a lithium 3[...]

  • Página 36

    3 5 ENGLISH Question Answ er Wh y can ’t I use m y Windo ws™ 9 8 or Me s yst em to copy conten t onto the fr ame? The appr opriat e USB dr iv ers ar e not su pplied f or this produ ct and are NO T nativ e to these oper ating sy stems I hav e lost or damaged m y r emote and/or po wer ada pter . C an I or der replace ments? Y es. Visit www .hp.co[...]

  • Página 37

    3 6 ENGLISH √ P lease po w er off the HP Digital P ic ture F rame bef ore c leaning. √ DO NO T push on the sc reen too f irmly . √ DO NO T spr ay or po ur liquid c leaning agents direc tly on the sc reen o r fr ame. √ DO NO T use ammoni a, alcoh ol, or a bra siv e deter gent cleaning agents . Cleaning th e Screen: 1 . Wipe s cr een w ith a [...]

  • Página 38

    3 7 ENGLISH Sho uld y ou ha ve a t echn ic al s upp ort que st io n o r y our HP D igi tal P ic tur e fr ame r eq uir es s ervi ce w ithi n th e w arr anty per io d, ple as e co nt ac t th e or igi nal po int of pur ch as e o r an au tho r i z ed H P r es elle r i n y our cou ntry . If se rvi ce is no t a vai lab le a t th os e loc ati ons , ple as[...]

  • Página 39

    3 8 ENGLISH Contac t/ Phone Supp or t: Countr y Languag e Number Europe Re gion (EMEA) België D utch and German + 3 2 27 00 1 7 24 FRANCE Fr ench + 3 3 1 7 1 2 304 54 D EUT SCHL AND German + 4 9 69 500 73 89 6 IR ELAND Engl ish + 3 53 1 85 088 20 1 6 IT ALIA Italian + 3 9 2 6 9 68 2 1 89 NE THERLAN DS Dutch + 3 1 20 20 1 509 3 ES P AÑA Span ish +[...]

  • Página 40

    3 9 FRANÇAIS Déclaration de Conformité de la FCC Remarque: C et appar eil a été tes té et déclaré conf orme au x limites d’un appar eil numér ique de Clas se B, en a pplicatio n de l’Article 1 5 des Règles de la FCC . Ces limites s ont conçues pour f ournir une pr otecti on r aisonnable contr e les interfér ences nuisible s dans une[...]

  • Página 41

    40 FRANÇAIS T able des matièr es Déclar ation de Conf ormité de la FCC Qu’es t-ce qu’il y a dans la boîte? P our commencer Télécommande Conf igurati on initiale SETUP MENU (MENU C ONFIGURA TION) F onctionnalités pr inc ipales Sélecti on d’une sour ce mémoir e Options de s photos Z oom et ro tation d’image Cop ie et suppr ession de[...]

  • Página 42

    4 1 FRANÇAIS Qu’e st-ce qu’il y a dans la boîte? Qté Élé men t Ima ge 1 C adre Photo Numérique 1 T élécomm ande Pile de remp lacem ent = CR2025 PULL 1 Adaptate ur d’ alimentation universel (df 72 0, df 780 ,& df 82 0 - 9V , 2A) (df 1 0 00 - 1 2V , 1 .5A ) 1 Câble USB 2 .0 1 Manuel de l ’Util isateur 1 Guide de Dém arrage Rapid[...]

  • Página 43

    4 2 FRANÇAIS 1. Connec tez le cor don d’alimentati on à l’entrée DC du cadr e photo numér ique et br anchez l’adaptate ur dans la prise de cour ant comme illustré c i-dessou s. DC 12V DC 12V MEMU MU TE SD/MS/MMC/XD HP df7 20, df7 80, & df8 20 HP df1 000 2. Le cadr e photo numér ique HP es t préchar gé av ec des photos qui illustr [...]

  • Página 44

    4 3 FRANÇAIS 4. Allumez le cadr e photo n uméri que . MEMU MUTE P ositionnez le commutat eur d’alimentation PO WER sur On (Marche) du HP df7 20, df7 80, et df8 20 Appuyez sur le bo uton d’alimentatio n PO WER du HP df1 000 Un dia porama de v os photos comme ncera a utomatiq uement dans quelque s secondes . Si des mor ceau x de musi que sont d[...]

  • Página 45

    44 FRANÇAIS 6. L ors de l’utilisatio n de la télécommande , vis ez le capteur distan t comme illustré c i-dessou s. Capteur distant[...]

  • Página 46

    4 5 FRANÇAIS Télécommande MEN U: Appu yez pour accé der a u mod e MA IN MENU (MENU PRINCI P A L) ou au mo de card se lec tion (séle ction d e la car te). TIM E SET (M ISE À L’ HEU RE): App uyez sur ce bou ton en m ode h eure pour co nfigurer la d ate et l ’he ure. SLID ESHOW (DI APOR A MA ): Appu yez sur ce bouto n pour co mmen cer le dia[...]

  • Página 47

    46 FRANÇAIS 1 . Tire z l’ o nglet de la télécommande pour activer . PULL Si v ous ave z besoin d’ une nouvelle pile pour votr e télécommande, veu ille z acheter le mod èle CR20 25 3 volts au lit hiu m pour remplacer la pile usagée . La télécommande a des instructions pour le remplacement de la pile i mprimées à l’ arrière comme i [...]

  • Página 48

    4 7 FRANÇAIS 3 . Appuy ez sur ou sur pour mettre l’i cône en surbr illance . Appuyez sur pour ou vr ir le SETUP MENU (MENU CONFIGURA TION) comme illus tré ci-de ssou s. 4. Le par amètre LANGUE ser a mis en surbr illance en bleu . Appuyez sur le bouton pour aff iche r les selecti ons de langue supplémentair es. Remar que: Si la langue souhait[...]

  • Página 49

    4 8 FRANÇAIS SE TUP MENU (MENU CONFIGURA TION) Option Description Language (L angue) Cho isissez parmi 7 langue s d’affic hage à l’écran . Le s options s ont: English (Anglais), German (A llemand) , F renc h (F rançais), Spanish (E spagnol), P ortuguese (P or tugais), Italian (Italien), et Dutch (Néerlandais). P ar défaut , la langue est [...]

  • Página 50

    4 9 FRANÇAIS Option Description Pr ogrammable On/ Off (Pr ogrammable Mar che/Ar rêt) Cette f onctio n activ era/désacti ver auto matiquement l’lCD pour économis er de l'énergi e. Sélectio nnez P ower On Time (Heure Marche) ou P ower Off Time (Heure Arrêt) po ur res pectiv ement définir l'he ure de mar che/arrêt . Utilisez ou po[...]

  • Página 51

    5 0 FRANÇAIS F oncti onnalités pr inc ipales Fonc tionnalités Ro tation au tomatique de la phot o corr espondant à l’o rien tation du cadr e. Diapor ama des photos a vec ou sans m usique . • 6 différ entes optio ns de transiti on des photo s • Option du mode sh uffle Options d’aff ic hage de photos multiple . • Aff ic hez les photos [...]

  • Página 52

    5 1 FRANÇAIS Le cadr e photo numér ique HP peut lir e le contenu de s périphér ique s de mémoir e interne et e xterne comme des mémo ire s flash U SB et des cartes mémo ire ty piqueme nt utilisées a vec des a ppare ils photos numér iques . Plus d’un pér iphérique de mémo ir e exte rne peut êtr e inséré à un moment donné. C ependa[...]

  • Página 53

    5 2 FRANÇAIS Slideshow modes ( Diaporama) Le mode Slidesho w (Dia porama) c ommencera automatiquement quelques secondes après que le cadre ai t été allumé ou lorsqu ' une carte de mémoire externe / mém oi re flash US B est insérée . Il y a deux modes slideshow ( diaporama ), un avec de la mus ique en arrièr e -pl an et l’ autre san[...]

  • Página 54

    5 3 FRANÇAIS Rotation d’image Le s photos p iv oter ont automati quement en f onction de l’or ientatio n du cadr e. V ous pou vez f air e pi vot er les photo s manuellement e n appuyan t sur le bouton en mode slide show (di apor ama) ou br ow se (parco urir ) . Remarque: si la r otation d’une pho to est eff ectuée en mode sli desho w (diapo[...]

  • Página 55

    54 FRANÇAIS Copie des p hotos dans une m émoire inte rne du c adre À par tir d’ un p ériphé rique de mé moire exte rne: A vec le cadre photo éteint , insérez u n périphérique de mémoir e externe contenant v os photos préférées dans le connecteur approprié . Allume z le cadre photo et un di aporama commencera automatiq uement à p a[...]

  • Página 56

    5 5 FRANÇAIS Appuyez s ur pour reven ir au mode photo bro wse (parcour ir les photos ). Ut il isez ou pour sélec tion ner une autre image et répétez l’étap e c i- dessus pour copier dans la mémoi re interne . Appuyez s ur pour conti nuer le diaporama . Copie des p hotos dans la m émoire inte rne du c adre À par tir d’ un PC/ p or tabl e[...]

  • Página 57

    5 6 FRANÇAIS L ’ une de s troi s let tres du nouveau lecteur est la mé moi re interne du Cadre P hoto Numérique HP et est marquée HP df72 0 , df780 , df82 0 ou df 1 0 0 0 ( selon votre modèle de cadre photo ) . L ’ af fectation de la let tre du lecteur PEU T varier d’ un PC à un autre . Uti lise z les procé dures de copi er / coller de[...]

  • Página 58

    5 7 FRANÇAIS Met tez le périphérique HP df 7 20 , df 7 80 , df82 0 , ou df 1 0 00 en surbri llance pui s cliq uez sur le bouton Stop ( Arrêter) . Après notif ication , déb ranche z le câble US B 2 . 0 du PC/ P or t able et du cadre photo . Suppression des p hotos de la m émoire inte rne ou exte rne Les photos pe uvent être s upprimées des[...]

  • Página 59

    5 8 FRANÇAIS La f oncti on P ictBr idge™ vo us perme t de connecter le cadr e photo numér ique à une impr imante photo P ictBr idge™ v ia USB pour une impr essi on de qualité photo . Allez au SE TUP MENU (MENU CONFIGUR A TION) (v oir Initial Setup (Configuration Initiale) ) et déf inissez le Mode USB sur Printer (Imprimante) . Connec tez l[...]

  • Página 60

    5 9 FRANÇAIS Une f ois que l’impr ession e st terminée , appuyez de n ouv eau sur pour r ev enir au bro wse mode (parcourir ) .[...]

  • Página 61

    60 FRANÇAIS Allez au MAIN MENU (MENU P RINCI P AL) (v oir la sec tion Initial Setup (Configuration initiale) en page 9). Remarque: As surez - vo us que la sour ce mémoir e souhaitée est sélec tionnée (v oir la secti on Sélectio n d’une sour ce mémoire po ur plus de détails). Utilisez ou pour mettr e l’icône en sur brillance puis appuy [...]

  • Página 62

    6 1 FRANÇAIS Copie et suppression de la musique Le pr océdé pour copier ou su pprimer de la m usique v ers ou de la sour ce mémoir e interne et e xterne du cadr e est le même que celui décr it dans la secti on précédente intitulée Copie et suppr ession des photos . V euillez consulter cette s ection po ur plus de détails. For mat audio pr[...]

  • Página 63

    6 2 FRANÇAIS Il y a deu x méthodes pour lir e des chier s vi déo d’une sour ce mémoire . Remarque: a ssur ez - vo us que la sour ce mémoir e souhaitée est sélec - tionnée ( vo ir la secti on Sélec tion d’une source mémoir e pour plus de détails). 1 . Allez au MAIN MENU (MENU P RINCIP AL) (vo ir la secti on Initial Setu p (Conf igu[...]

  • Página 64

    6 3 FRANÇAIS Le cadr e affic her a une liste de c lips/fi chie rs v idéo tr ouvés dans la sour ce mémoire sélec tionnée comme illu stré c i-desso us. Utilisez ou pour mettr e le clip v idéo cho isi en surbr illance . Appuyez sur pour démarr er la lectur e. • Le mode de lec ture par déf aut es t de lire du pr emier au derni er clip puis [...]

  • Página 65

    64 FRANÇAIS Cependant , si connecté à un P C ou à un P ortable , les clip s vi déo peu- ve nt être gérés e n utilisant les mêmes pr océdure s comme décr it dans la secti on Copie des photos – À partir d’un PC/portable . For mat vidéo pris en charge: MP EG- 1 , M4, et Motion JPEG[...]

  • Página 66

    6 5 FRANÇAIS Dans l’ aff ic hage qu atr e q uadr ant s, l’é cr an e st d iv isé en qu atr e se cti ons qu i pe u ve nt êtr e u tili sée s po ur l’af fi cha ge de d ia por ama (ou d’i mage s), de cale ndr ie r , et la conf igu r ati on de l’he ur e/ala rm e su i va nt diff ér ent es com bi nais ons . Accédez au MENU MAIN (MENU P RIN[...]

  • Página 67

    6 6 FRANÇAIS Configura tion du cal endrie r et de l’horlo ge: • L ’ option Set Clock ( Configu rer l’horlo ge ) sera mise en s urbrillance . Appuyez s ur le bouton ou pour ouvrir l’écran Set Clo ck (Configurer l ’horloge) comme montré c i-d essous. • Uti lise z les b outons et pour modifier les paramètres du calendri er et de l’[...]

  • Página 68

    6 7 FRANÇAIS • Uti lise z les b outons et pour parcouri r les valeurs du calendri er , de l’horlo ge, et Mar che / Ar rêt . • Uti lise z les b outons et pour changer ces valeurs . • Appuyez s ur lorsque les p aramètres souha ités sont sélectionnés. Cec i renverr a au menu TIME SET (M ISE À L ’HEURE) . • Uti lise z et pour met tre[...]

  • Página 69

    6 8 FRANÇAIS • Remarque: SE U LES les i mages d e la mémoire i ntern e seront affic hée s. • Appuyez s ur pour sélectionner l’ option souhaitée . Ceci renv erra au menu TIME SET (MISE À L ’HEURE) et affichera la fonction sélectionnée. • Appuyez s ur le bouton pour qui t ter le menu TIM E SET (MISE À L ’HEURE) . Appuyez à nouv [...]

  • Página 70

    6 9 FRANÇAIS Mode 6 Mode 5 Mode 4 Mode 3 Mode 2[...]

  • Página 71

    7 0 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df7 20 Spécifications du panneau T aille 7” F ormat de l’éc ran 1 6:9 Résoluti on 48 0 x 2 34 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentatio n CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2[...]

  • Página 72

    7 1 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df7 80 Spécifications du panneau T aille 7” F ormat de l’éc ran 1 6:9 Résoluti on 800 x 4 80 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentatio n CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2 [...]

  • Página 73

    7 2 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df8 20 Spécifications du panneau T aille 8” F ormat de l’éc ran 4: 3 Résoluti on 800 x 6 00 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentatio n CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2 .[...]

  • Página 74

    7 3 FRANÇAIS Spéc icatio ns – df1 000 Spécifications du panneau T aille 1 0.4” F ormat de l’éc ran 4: 3 Résoluti on 800 x 6 00 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentatio n CA ext erne +1 2V , 1 .5A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Min[...]

  • Página 75

    7 4 FRANÇAIS Questi ons F réquemment P osées Question Réponse Wh y can't I pow er on/off HP Digital P ictur e F rame (df1 000)? P lease pr ess the po we r button for abo ut 2 - 3 seconds . Jusq u’à quelle dis tance puis-je utiliser la télécommande? Env iron 1 00cm Ma télécommande ne fonc tionne pas? V ous pou vez a voir be soin de c[...]

  • Página 76

    7 5 FRANÇAIS Question Answ er Commen t puis-je sélectionne r la mémoir e interne? Retir ez toutes les s ource s de mémoir e ext erne . Ou appuy ez sur le bouton ju squ’à ce que l’écr an de la sélection de la sour ce de la mémoir e soit aff iché. Utilisez et pour mettr e l’icône de la mémoir e inter ne en surbr illance et appuyez su[...]

  • Página 77

    7 6 FRANÇAIS √ V euillez éteindr e le Cadr e Photo Numér ique a vant de le netto yer . √ NE P AS appuy er sur l’écr an trop f ort. √ NE P AS va poris er ou r env erser des age nts de nettoy age liquides dir ectement sur l’éc ran ou sur le cadr e . √ NE P AS utiliser d’ammo niac, d’alcoo l, ou des age nts de nettoy age déter ge[...]

  • Página 78

    77 FRANÇAIS Si vo us a vez une qu es ti on d’or dr e te ch niq ue ou si v otr e C adr e Ph ot o Num ér iq ue HP a be so in d’êt r e ré par é pe nda nt l a p ér io de d e ga r ant ie , v eui llez co nta ct er le p oi nt de v ent e d ’or igi ne o u u n r ev ende ur HP a gréé dan s v otr e pa ys . Si au c un s erv ice n ’es t di spo ni[...]

  • Página 79

    7 8 FRANÇAIS Contact/Suppor t téléphonique: Pa ys Langue Num éro Région Europ e (EMEA) B EL GI QUE N éerlandais et Allemand + 3 2 27 00 1 7 24 F R ANCE França is + 3 3 1 7 1 2 304 54 AL LEMAG NE Allemand + 4 9 69 500 73 89 6 IRL AND E Anglais + 3 53 1 85 088 20 1 6 IT ALIE Italien + 3 9 2 6 9 68 2 1 89 H OLL ANDE Néerlandais + 3 1 20 20 1 5[...]

  • Página 80

    7 5 1 1C000 3 2C[...]