Español dropdown-ico

HP Extech 380976 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP Extech 380976. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP Extech 380976 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP Extech 380976 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP Extech 380976, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HP Extech 380976 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP Extech 380976
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP Extech 380976
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP Extech 380976
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP Extech 380976 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP Extech 380976 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP Extech 380976, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP Extech 380976, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP Extech 380976. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide 1 Φ /3 Φ 1000 Amp True RMS Power Clamp-On Model 380976[...]

  • Página 2

    380976 V3.2 4/11 2 Introduction Congratulations on your purchase of the Ext ech 380976 Power Cla mp-On Meter. This device measures 1 Φ /3 Φ Power (True, Ap parent, and Reactive), Horsepo wer, Phase Angle, True RMS Current/Voltage, Resistance, Capacitance, Freque ncy, & Temperature. Power meas urements can be achieved on 3- or 4-wire config ur[...]

  • Página 3

    380976 V3.2 4/11 3 Warranty EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION warrants this instrument to be free of defects in parts and workmanship for on e year from date of shipment (a six month limited warranty applies to sensors and cables). If it should bec om e necessary to return the instrument for service during or beyond the warranty period, contact the Cu[...]

  • Página 4

    380976 V3.2 4/11 4 Meter Description 1. Transformer Jaws 2. Jaw opening trigger 3. Data Hold & MX/MN button 4. Function Selector 5. Range button 6. Temperature input jack 7. LCD Display 8. ‘COM’ input jack 9. ‘ V ’ input jack 10. Ω µA input jack[...]

  • Página 5

    380976 V3.2 4/11 5 Measurements AC + DC Voltage Measure ments WA R NI NG The maximum input is 600V. Do no attempt vo ltage measurements above this limit. Exceeding this limit could cause electrical sh ock and damage to the meter. 1. Set the rotary switch to the ‘ V’ position. 2. Insert the test leads into the meter’s input jacks. (Black to ?[...]

  • Página 6

    380976 V3.2 4/11 6 AC Power Measurements 1 Φ KW, KVA, KV A R, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. Set the rotary switch to the ‘KW/KVA’ position. 2. Insert the test leads to the meter as follows: Black to ‘COM’ and Red to ‘V’. 3. Connect the black lead to the neutral line. 4. Connect the red lead to the power line and clamp [...]

  • Página 7

    380976 V3.2 4/11 7 3 Φ 3-Wire KW, HP, KVA, KVAR, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. First, measure W RS(L1 L2) (refer to the diagram be low). a. Set the rotary switch to the “ V ”. b. Press and hold the “ HOLD ” key while setting the rotary switch to “KW/KVA”, the 3 φ 3W and W L12 symbols will appear. c. Insert the test le[...]

  • Página 8

    380976 V3.2 4/11 8 3. The power clamp will process these tw o sets of data (W L12 , W L23 ), and show the result on the LCD. The W L123 symbol will be shown to indicate 3 φ 3W power. The 3 φ 3W power (in watts) is stored in the meter memory. 4. To read a single data record, press the “ HOLD ” key to select des ired W L12 , W L23 or W L123 dis[...]

  • Página 9

    380976 V3.2 4/11 9 NOTE Once a phase is selected as COM, user s can not change this selection in the subsequent measurement. For example, if S (or L2) phase is selected, S (or L2) phase is always connected to t he COM during measurement of W RS (or W L1L2 ) and W TS (or W L3L2 ) in 3 φ 3W unbalanced power. NOTE 1. The "+" sign printed on[...]

  • Página 10

    380976 V3.2 4/11 10 3 Φ 4-Wire KW, HP, KVA, KVAR, Pow er Factor & Phase Angle Measurement 1. First, measure W R(L1) (refer to t he diagram below). a. Set the rotary switch to the “ V ” position. b. Press and hold the “ RA NG E ” key while setting the rotary switch to the “KW/KVA” position, the 3 φ 4W and W L1 s ymbols should appea[...]

  • Página 11

    380976 V3.2 4/11 11 3. Third, measure W T(L3) (refer t o the diagram that follows the steps below) a. Disconnect the test probe from the phase wher e th e jaws were clamped in the previous measurement. b. Connect the test probe of the V (red) terminal to th e third phase (e.g. T or L3 phase). c. Clamp the phase where the test probe is connected to [...]

  • Página 12

    380976 V3.2 4/11 12 4. The power clamp will proce ss these t hree sets of data ( W L1, W L2 W L3 ) and s how the r esult o n the L CD. The WL 123 symbol will be s hown to indic ate the 3 φ 4W power (r efer to di agram) . The 3 φ 4W power value in w atts is now stored in the meter’s memory. 5. To read a s ingle data re cord , use the “ HOLD ?[...]

  • Página 13

    380976 V3.2 4/11 13 KW+KVA R, KVA+ θ ( Phase A ngle) or A+V di splays. 6. W 3 φ 4W = W R(L1) + W S(L2) W T(L3) KVA K W KVAR WW W 34 2 34 2 34 φφ φ =+ PF K W KVA W W W 34 34 34 φ φ φ = 7. Set the rotary switch to another position to exit this mode and clear the stored data. NOTE 1. The "+" sign printed on meter must face the power [...]

  • Página 14

    380976 V3.2 4/11 14 Capacitance Me asurements 1. Fully discharge the capacitor under test before pro ceeding. 2. Insert the test leads into the input jacks. (Black to ‘COM’ and Red to ‘ ’). 3. Set the rotary switch to the ‘ ’ position. 4. Connect the red and black test leads to the capacitor. For Electrolytic (polarized) capacitor s, co[...]

  • Página 15

    380976 V3.2 4/11 15 Meter Control Keys HOLD - MX/MN Ke y Data Hold Function Press this key momentarily to put the meter into Data Hold mode ( HOLD will appear on the LCD). In this mode, the meter freezes the displayed reading. To e xit the Data Hold mode, press the key again (the HOLD icon will sw itch off). Note that the Data Hold mode is not avai[...]

  • Página 16

    380976 V3.2 4/11 16 Automatic Sleep Mode and Battery Replacement The Meter is powered by a 9V batt ery. An AUTO SLEEP feature is included to preserve battery life. Note: The Auto Power OFF feature is disabled when the meter is in the MIN/MAX m ode Note: In the sleep mode the met er continues to draw a small amount of battery curr ent. Always turn t[...]

  • Página 17

    380976 V3.2 4/11 17 Specifications General Specifi cations Display Dual Display; 4-digit, 10,000 count (0 to 9999) LC D Jaw Opening 1.6” (42mm) Max. Input limit Max. voltage between any terminal and ground : 600Vrms Sampling rate 2.5 times per second (Digital Disp lay); Once every 6 seconds (KW, KVA, and KVAR) Auto Sleep After approx. 30 minutes [...]

  • Página 18

    380976 V3.2 4/11 18 Measurement Specific ations Accuracy: ± ( % of rdg + number of digits) from 18 o C to 28 o C (64 o F t o 82 o F) R.H. < 80% AC Current (50 Hz to 400Hz) Tr ue RMS Range Resolution Accuracy (% reading) Sensitivity Overload Protection 99.99A 10mA 0.10A 999.9A 100mA ± ( 2% + 20d) (50, 60Hz) ± (4 % + 20d) (40~400Hz) 1.0A 1000A [...]

  • Página 19

    380976 V3.2 4/11 19 M Ω (Resistance) Range Resolution Accuracy Overload Protection 9.999M Ω 1K Ω 99.99M Ω 10K Ω ±(5% + 10 d) 600V Capacitance Range Resolution Accuracy Overload Protection 10.000 μ F 1nF 100.00 μ F 10nF 1000.0 μ F 100nF ±(1.5% + 5 d) 7000 μ F 1 μ F ±(4.5% + 15 d) 600V Diode (Continuity <40mV) Range Resolution Accurac[...]

  • Página 20

    380976 V3.2 4/11 20  Support line (781) 890-7440 Technical support: Ex tension 200; E-mail: supp ort@extech.com Repair & Returns: Ex tension 21 0; E-mail: repair@extech.com Product specifications subject to change without notice For the late st version of thi s User Guide, Software updates, and other up-to-the-minute pr oduct information,[...]