Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HP SCSI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HP SCSI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HP SCSI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HP SCSI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones HP SCSI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HP SCSI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HP SCSI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HP SCSI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HP SCSI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HP SCSI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HP en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HP SCSI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HP SCSI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HP SCSI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
1. 48x IDE (ATAPI) CD-ROM 5. Four DIMM Sockets, for up to 4GB DDR memory 2. Removable Media Bays 6. System Fan 3. Four Hot-Plug (shown) or Four Non hot-plug (not shown) Drive Bays 7. 350W Power Supply 4. Four Expansion Slots (Two PCI-X, One PCI, and One PCI Express) At A Glance Supports a single 3.0 GHz, 3.20 GHz, or 3.40 GHz Intel® Pentium® 4 pr[...]
-
Página 2
Processor One of the following Intel Pentium 4 - 3.4 GHz/800-2MB L2 NOTE: See "Configuration Information - Factory Integrated Models" section Intel Pentium 4 - 3.2 GHz/800-2MB L2 Intel Pentium 4 - 3.4 GHz/800-1MB L2 Intel Pentium 4 - 3.2 GHz/800-1MB L2 Intel Pentium 4 - 3.0 GHz/800-1MB L2 NOTE: See "Configuration Information - Factor[...]
-
Página 3
Maximum Internal Storage Hot Plug SCSI 1.2TB 4 x 300GB Ultra320 Non-Hot Plug SCSI 587GB 4 x 146GB Ultra320 Hot Plug SAS (3.5") 587GB 4 x 146GB SAS Hot Plug SATA (3.5") 2.0TB 4 x 500GB SATA Non-Hot Plug SATA 320GB 4 x 80GB SATA NOTE: See the "Storage" section of these QuickSpecs for information on controllers and cables required [...]
-
Página 4
SmartStart SmartStart is a tool that simplifies server setup, providing a rapid way to deploy reliable and consistent server configurations. For more information, please visit the SmartStart Web site at http://www.hp.com/servers/manage . SmartStart version supported (minimum): SmartStart 7.20. Subscriber's Choice Subscriber's Choice Drive[...]
-
Página 5
Essentials Value Pack product QuickSpecs for more information. NOTE: For more information regarding ProLiant Essentials Software, please see the following URL: http://www.hp.com/servers/proliantessentials . Industry Standard Compliance ACPI V1.0b Compliant PCI 2.2 Compliant PCI-X 1.0 Compliant PCI-Express 1.0a Compliant PXE Support WOL Support Micr[...]
-
Página 6
OS Support Microsoft Windows Server 2003 (Standard & Web Edition) Microsoft Small Business Server 2003 Microsoft Windows 2000 Server Novell NetWare Linux (Red Hat, SuSE, and UnitedLinux) VMware Virtualization Software NOTE: For a more complete and up-to-date listing of supported OSs and versions, please visit our OS Support Matrix at: http://ww[...]
-
Página 7
Custom Builder Please see the Enterprise Configurator for configuration assistance at: http://www.hp.com/products/configurator . HP ProLiant Smart Buys (NA only) The HP Smart Buy program offers mainstream business solutions at competitive prices with excellent availability and superior HP quality. It offers a wide range of industry-leading HP produ[...]
-
Página 8
NOTE: ProLiant Smart Buys are available in NA only. For detailed specification information on ProLiant Smart Buys please click on the following link: ftp://ftp.compaq.com/pub/products/servers/smartbuys.pdf . ML310T02 3.4/800-1M HP-SCSI 376793-xx1 Processor(s) (1) Intel Pentium 3.40 GHz (standard) Cache Memory 1MB Level 2 cache Memory 512 MB (Standa[...]
-
Página 9
ML310T02 3.4/800-1M NHP SATA80 381833-xx2 Processor(s) (1) Intel Pentium 3.40 GHz (standard) Cache Memory 1MB Level 2 cache Memory 512 MB (Standard) to 4 GB (Maximum) of Advanced ECC PC3200 DDR SDRAM DIMM Memory Network Controller Embedded NC7761 PCI 10/100/1000T Gigabit network adapter Storage Controller Four port Integrated SATA Controller Hard D[...]
-
Página 10
ML310T02 3.2/800-1M HP-SCSI 376871-xx1 Processor(s) (1) Intel Pentium 3.20 GHz (standard) Cache Memory 1MB Level 2 cache Memory 512 MB (Standard) to 4 GB (Maximum) of Advanced ECC PC3200 DDR SDRAM DIMM Memory Network Controller Embedded NC7761 PCI 10/100/1000T Gigabit network adapter Storage Controller Single Channel Ultra320 SCSI controller in PCI[...]
-
Página 11
ML310T02 3.2/800-1M NHP SATA80 381832-xx2 Processor(s) (1) Intel Pentium 3.20 GHz (standard) Cache Memory 1MB Level 2 cache Memory 512 MB (Standard) to 4 GB (Maximum) of Advanced ECC PC3200 DDR SDRAM DIMM Memory Network Controller Embedded NC7761 PCI 10/100/1000T Gigabit network adapter Storage Controller Four port Integrated SATA Controller Hard D[...]
-
Página 12
NOTE: For Configure to Order requirements within EMEA region, please consult local Sales Contact. NOTE: All configure-to-order servers must start with a CTO Chassis. Use the following section to order a server customized to your requirements with options integrated at the factory. The options you select in steps 2 and 3 will be integrated with the [...]
-
Página 13
Non-Hot Plug SATA Drives NOTE: For use in Non-Hot Plug SATA base configurations P/N 381851-405 or 381851-B21. HP 80GB 1.5G SATA 7.2K NHP 3.5" HDD 383410-B21 HP 160GB 1.5G SATA 7.2K NHP 3.5" HDD, FIO 399164-B21 HP 250GB 1.5G SATA 7.2K NHP 3.5" HDD, FIO 399165-B21 HP 500GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 395473-B21 Hot Plug SATA Drives NO[...]
-
Página 14
ProLiant Essentials Value Pack Software ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack ProLiant Essentials Intelligent Networking Pack, Single Server License NOTE: For use with a single server. Contains one license with a unique license activation key and documentation. 372906-B21 NOTE: For additional ProLiant Intelligent Networking Pack License K[...]
-
Página 15
NOTE: For additional ProLiant Vulnerability and Patch Management Pack License Kits, please see the QuickSpecs at: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/12111_div/12111_div.HTML NOTE: Flexible and volume quantity license kits are available for ProLiant Essentials Value Packs. Refer to http://www.hp.com/servers/proliantessentials or the vario[...]
-
Página 16
Serial-ATA (SATA) Hot Plug Hard Drive (SATA/SAS Hot Plug Models Only) HP 250GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349239-B21 HP 160GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349238-B21 HP 80GB 1.5G SATA 7.2K 3.5" HDD 349237-B21 Serial-ATA (SATA) Non Hot Plug Hard Drive (SATA Non Hot Plug Models Only) HP 80GB 1.5G SATA 7.2K NHP 3.5" HDD 383410-B21 NOTE: Pl[...]
-
Página 17
SAS Controllers Smart Array P600 Controller NOTE: Serial SCSI/ATA. 337972-B21 512MB DDR BBWC Upgrade 372538-B21 NOTE: Please see the following Controller QuickSpecs for Technical Specifications such as PCI Bus, PCI Peak Data Transfer Rate, SCSI Protocols supported, SCSI Peak Data Transfer Rate, Channels, SCSI Ports, Drives supported, Cache, RAID su[...]
-
Página 18
additional options such as controllers, media, and other related items: http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11739_div/11739_div.html (Worldwide) http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11739_na/11739_na.html (North America) For an up-to-date listing of the latest O/S and software support details for HP Ultrium tape drives, please vi[...]
-
Página 19
Tape Autoloaders DAT Autoloader HP StorageWorks DAT 72x6 Autoloader (Internal) Q1566A HP StorageWorks DAT 72x6 Autoloader (External) Q1567A NOTE: Please see the DAT 72x6 Tape Autoloader QuickSpecs for additional options such as host bus adapters, controllers and media: http://h18006.www1.hp.com/products/quickspecs/11905_div/11905_div.html (Worldwid[...]
-
Página 20
Magneto-Optical Jukeboxes HP StorageWorks 9.1 GB Optical Jukeboxes 600mx, 4 drive, 64 slot jukebox C1160M 1200mx, 4 drive, up to 128 slots C1104M 2200mx, 6 drive, up to 238 slots C1107M NOTE: Please see the HP StorageWorks Magneto-Optical Products data sheet for a complete listing of available jukeboxes at: http://www.hp.com/products1/storage/produ[...]
-
Página 21
Uninterruptible Power Systems – Rack HP UPS R5500 XR, (5000VA, 4500 Watt), High Voltage (NA/Jpn) 326529-D71 HP UPS R5500 XR, (6000VA, 5400 Watt), High Voltage (Int'l) 326529-B31 HP UPS R1500 XR (100 to 127) (NA) 204404-001 HP UPS R1500 XR (208 to 480) (Int'l) 204404-B31 HP UPS R1500 XR (100 to 127) (Japan) 204404-291 HP UPS R3000 XR (12[...]
-
Página 22
Other Internal to External SCSI Cable Option Kit (HD68) 159547-B22 Internal to External SCSI Cable Option Kit (VHDCI) 333370-B21 Telco Rack Option Kit 251243-B21 NOTE: Support for all 2-post Telco racks requires the use of the standard four post rack kit and an additional option kit from HP. USB Options USB Optical Scroll Mouse (Carbonite) DD441B U[...]
-
Página 23
Rack Options for Rack 10000 G2 Series HP 10642 G2 Front Door ALL AF009A HP 10636 G2 Front Door ALL AF019A 10642 G2 (42U) Side Panels (set of two) (Graphite Metallic) AF054A 10636 G2 (36U) Side Panels (set of two) (Graphite Metallic) AF056A 10636 G2 Rear Extension Kit AF060A 600mm G2 Stabilizer Option Kit (Graphite) AF062A 600mm G2, Heavy Duty Stabi[...]
-
Página 24
Rack Options for Rack 10000 Series HP Rack Light Kit (Neon) 361589-B21 HP Rack Plinth Kit (Carbon) 251960-B21 42U Side Panel - Graphite Metallic 246099-B21 36U Side Panel - Graphite Metallic 246102-B21 47U Side Panel - Graphite Metallic 255486-B21 TFT7210R Rack Mounted 17" Monitor NOTE: For a complete list of Monitors please view the following[...]
-
Página 25
HP Serial Console Server Options HP 16 Port Serial Console Server (worldwide) AF101A HP 48 Port Serial Console Server (worldwide) AF102A Serial Adapter, RJ45-DB9 DCE Female, 1 Pack AF103A Serial Adapter, RJ45-DB9 DCE Female, 8 Pack AF110A NOTE: Cat5e cables are required to connect Serial Adapters to Serial Console Servers. Additional Serial Adapter[...]
-
Página 26
HP ProLiant ML310 G2 All Models Standard Memory - Pentium 4 Models 512 MB PC3200 Unbuffered ECC DDR SDRAM installed (1 x 512 MB SDRAM DIMM) Standard Memory Replaced with Optional Memory Up to 4096 MB memory is available with the optional installation of PC3200 Unbuffered ECC DDR SDRAM DIMM Memory kits. These systems support PC3200 DDR memory and co[...]
-
Página 27
A, 48x IDE (ATAPI) CD-ROM B, C Removable Media Bays (1.6" each) 0, 1, 2, 3 Four Non-Hot Plug Drive Bays, or Four Hot Plug Drive Bays Drive Support Quantity Supported Position Supported Controller Removable Media 1.44-MB Diskette Drive Up to 1 A, B, or C Integrated IDE (ATAPI) CD-ROM Drive Up to 2 A, B, or C Integrated IDE (ATAPI) DVD-ROM Drive[...]
-
Página 28
Hot Plug SAS - (Hot Plug SATA/SAS Models Only) Quantity Supported Position Supported Controller 36GB 3G SAS 15K 72GB 3G SAS 15K 146GB 3G SAS 15K Up to 4 0, 1, 2, 3 Smart Array P600 Controller NOTE: Use of SAS hard drives in SATA/SAS models requires installation of the Smart Array P600. Hot Plug Serial ATA - (Hot Plug SATA/SAS Models Only) Quantity [...]
-
Página 29
NOTE: For an up-to-date listing of the latest O/S Support details for each of the Tape Drives listed below, please see the following: http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/North_America/10233.html (North America) http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/Division/10233.html (Worldwide) NOTE: For an up-to-date listing of the latest O/S S[...]
-
Página 30
HP StorageWorks Autoloaders, Internal DAT 72x6 Tape Autoloader 1 B,C 64-Bit/133MHz Dual Channel Ultra320 SCSI Adapter 64-Bit/133-MHz Single Channel Ultra320 SCSI HBA G2 64-Bit/66-MHz Dual Channel Wide Ultra3 SCSI Adapter, Alternate OS HP StorageWorks Autoloaders, External DAT 72x6 Tape Autoloader 1/8 Tape Autoloader 1 autoloader per SCSI channel Ex[...]
-
Página 31
System Unit Dimensions (HxWxD) 17.0 x 7-7/8 x 22 in (43.0 x 20.0 x 55.0 cm) Weight (approximate) 37 lb (16.8 kg) Input Requirements (per power supply) Range Line Voltage 100-127V and 200-240V Normal Line Voltage 115 to 230 VAC Line Frequency 50 to 60 Hz Rated Input Current < 6A RMS at 90VAC with maximum load BTU Rating 1,560 BTU SCSI Connectors [...]
-
Página 32
Non-Hot Plug SATA/100 Hard Drives 80 GB 7.2K Capacity 80,000 MB 383410-B21 Height 1.028 in/2.611cm Width 4.0 in/10.16 cm Interface Serial ATA Transfer Rate Synchronous (Maximum) 1.5 Gb/s Seek Time (typical reads, including settling) Single Track 0.9 ms Average 9.0 ms Full-Stroke 17.0 ms Rotational 7,200 rpm Physical Configuration Bytes/Sector 512 L[...]
-
Página 33
Embedded NC7761 PCI 10/100/1000T Gigabit network adapter Network Interface 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TX Compatibility IEEE 802.3 10Base-T IEEE 802.3ab 1000Base-T IEEE 802.3u 100Base-TX Data Transfer Method 32-bit bus-master PCI Network Transfer Rate 10Base-T(Half-Duplex) 10 Mb/s 10Base-T(Full-Duplex) 20 Mb/s 100Base-TX(Half- Duplex) 100 Mb/s 100[...]
-
Página 34
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Microsoft and Windows NT are US registered trademarks of Microsoft Corporation. Intel is a US registered trademark of Intel Corporation. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warra[...]