Español dropdown-ico

HQ Power VDP1500ASM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HQ Power VDP1500ASM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HQ Power VDP1500ASM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HQ Power VDP1500ASM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HQ Power VDP1500ASM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HQ Power VDP1500ASM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HQ Power VDP1500ASM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HQ Power VDP1500ASM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HQ Power VDP1500ASM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HQ Power VDP1500ASM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HQ Power VDP1500ASM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HQ Power en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HQ Power VDP1500ASM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HQ Power VDP1500ASM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HQ Power VDP1500ASM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    V S M R O M M 1 5 N U G N M B V DP1 5 M OKE M A O OKMA C ACHINE ÁQ UIN A 5 00W - D EBELMA S U SER MA N G EBRUIK E N OTICE D M ANUAL D B EDIENU N 5 00A A CHINE C HINE M À FUM É A DE HU M D MX S CHINE N UA L E RSHAND ’EMPLOI D EL USU A N GSANLE I SM WITH A ET RIC H E AVEC J M O CON MIT EI N LEIDING A RIO I TUNG DJUSTA B H TBARE U J ET ORI E DIRE[...]

  • Página 2

    01 / 1 . T o I m T h se T h el e 2 . • • • • • • • • • • • 3 . R e • • • • • / 09/2010 . Introd u o all resid e m portant e T li f u d e l o I f h ank you fo rvice. If th e h is 1500W s e ctronic pu m . Safety I B e D K U Damage c and the d e A qualifie d Do not sw Protect th e temperat u This devic e a qualifie d Ma[...]

  • Página 3

    01 / • • • • 4 . • • • • • • • • • • • 5 . a. b. c. d. e. / 09/2010 Familiaris e operation unprofess i Use the o r All modifi c Only use t electrosh o . Mounti n Have the d norms. The carryi without d e The instal l Never sta n qualified t e Install the Overhead installatio n attempt t o result in i n Adjust th e Make [...]

  • Página 4

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 4 output socket of the last device in the chain. • Start Address Setting All DMX-controlled devices need a digital start a ddress so that the corr ect device responds to the signals. This start address is the channel number from which the device starts to “listen” to the DMX controller. Enter the [...]

  • Página 5

    01 / 1 . A a B e D a h e D e p o 2 . • • • • • • • • • • • 3 . R a • • • • / 09/2010 . Inleidi n a n alle in g e langrijke D w ( e g e o f H a nk u voor e t toestel b e e ze rookm a o mpen met . Veili g h e W d o R B V o De garant en uw de a rechtstree Laat dit t o Om besch a blootgest e gekomen i Dit toeste l geschool[...]

  • Página 6

    01 / • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • 5 . a. b. c. d. e. / 09/2010 Maak het t Leer eerst mogen dit Gebruik d e Om veilig h Gebruik h e kortsluitin garantie. . Het to e Laat een g toepasseli j De constr u dit toestel Maak het t Sta nooit r toestel co n jaar volle d Installeer kan aanra Een degel i maximum u kunt ge[...]

  • Página 7

    01 / E e g e ei n el e m e aa ill u 6 . • • • • • • • • 7 . V o V e Z e O p R o In Af G e R o R e G e s c V o h a / 09/2010 • DMX5 1 e n DMX ein d e bruikt in e e n dweersta n e ktrische r u e t een wee ngesloten o u straties li n • Starta d Alle D reag e “luis t de d i toes t Wan Met a er t e Wan and e dat k In h e 1 m o • [...]

  • Página 8

    01 / D e v o © A Ve All e ko p va n 1 . A u D e E n N o se co C e fo n 2 . • • • • • • • • • • • / 09/2010 e informa t o orafgaan d A UTEURS RE C lleman nv h e e wereldwijd e p iëren, te ver t n de rechtheb . Introd u u x réside n e s inform a C v i d e d é f o l o n cas de q u o us vous r e rvice de l’ a nsulter vo t e [...]

  • Página 9

    01 / 3 . S e • • • • • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • 5 . / 09/2010 . Directi v e référer à l Cet appar e Employer 50Hz. Une mach prolonger o É viter de s l’opératio n Choisir un extrêmes. Fixer l’ap p Se familia r personne s non profe s Transport e Toute mo d N’utiliser v circuits, d e . Monta[...]

  • Página 10

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 10 c. LED • LED rouge : processus de chauffe. • LED verte : l’appareil est prêt à l’emploi. d. Fonctio n turb o Cette fonction est très utile lorsqu’une sortie de fumée plus intense es t nécessaire, p.ex. dans un endroit froid (le liquide fumi gène est influencé par une température amb[...]

  • Página 11

    01 / Di P o Li q Li q N ’ a u a p P o vi s T o n o © S A To u no t dr o 1 . A I m Si G r d e co E s co 2 . • • • • • • / 09/2010 mensions o ids q uide fumi g q uide nett o ’ employer u cunemen p pareil. o ur plus d ’ s itez notr e o utes les i o tification DROITS D’A U A Velleman e s u s droits mon t ice par quelq o it. . Intro[...]

  • Página 12

    01 / • • • • • 3 . V é • • • • • • • • • 4 . • • • • • • • • • • • 5 . / 09/2010 superficie Desconec t limpiarlo. T Puede pro olor desa p Por razon e El desgas t Mantenga . Norma s é ase la Ga r Este apar a este apar a Una máqu frecuente m No agite e Seleccion e temperat u Fije el ap a Familiarí[...]

  • Página 13

    01 / 6 . • • • • • • • • / 09/2010 b. Ajusta • Des a • Ajus t • Fije e c. LED • LED • LED d. Funció Esta fu n intens a , baja) o e. DMX • Con e Con e y el o con e con e • Con e Se r e gran eléc t eléc t no e 2 a p últi m • Det e Si s e que es e l Det e Es p o dire c los a ajus t inici a un s o Para (1 + • Dir e[...]

  • Página 14

    01 / 7 . Al i C o F u Ti e V o C a Di P e Lí q Lí q U t r e P a u s S e © Ve To d m a 1 . A n W F a B e W i In Di e m i 2 . / 09/2010 . Especi f i mentación o nsumo u sible e mpo de c a o lumen de s a pacidad d e mensiones e so q uido de h u q uido de li m t ilice este e sponsabl e a ra más i n s uario, vis e pueden m DERECHOS D lleman NV d d [...]

  • Página 15

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 15 • Bei Schäden, die durch Nichtbeach tung der Bedienungsanl eitung verursacht werden, erli scht der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden üb ernimmt der Hersteller keine Haftung. • Lassen Sie dieses Gerät von einem Fa chmann i nstallieren und warte n. • Das Gerät bei Temp[...]

  • Página 16

    01 / • • • • 5 . / 09/2010 Entfernen Lassen Si e Schließen Dimmerp a Die Install . Anwen d a. Umsc h 1. DIP- 2. DM X 3. DM X 4. drah mitg 5. Eing a (mit g 6. Aus g 7. Stro m Sich e 8. Ein/ A b. Regel u • Sch r • Wäh • Reg e wied c. LEDs • Rot e • Grü n d. Turbo f Diese F u kräftig e kalten U e. DMX • DM X Ver b Seit e VD P X[...]

  • Página 17

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 17 • DMX512-Einstellung Diese Nebelmaschine wird über 1 DMX-Kanal gesteuert. Stellen Sie den Kanal über die DIP-Schal ter ein. Das Beispiel zei gt 19 als eingestellte Adresse an. 6. Reinigung und Wartung • Alle verwendeten Schrauben müssen fes t angesp annt werden und dürf en keine Rostspuren ze[...]

  • Página 18

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 18 Velleman® Service and Quality Warrant y Velleman® has over 35 years of experi ence in the electron ics world and distributes its produc ts in more than 85 countr ies. All our produc ts fulfil str ict quality requir ements and legal stipulations in the EU. In ord e r to ensure the quality, our produ[...]

  • Página 19

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 19 Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® jouit d’une expérienc e de plus de 35 ans dans le monde de l’électron ique avec une distribution dans plus de 85 pays. Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses et à des dispos itio ns légales en vigueur dans[...]

  • Página 20

    VDP150 0ASM Rev. 01 01/09/2010 © Velleman nv 20 Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® disfruta de una expe riencia de más de 35 años en el mundo de la electró nica con una distribuc ión en más de 85 países. Todos nuestros productos resp onden a norm as de calidad rigurosas y disposiciones legale s vigentes en la UE. Para gara[...]