HTC 7 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HTC 7. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HTC 7 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HTC 7 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HTC 7, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HTC 7 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HTC 7
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HTC 7
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HTC 7
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HTC 7 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HTC 7 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HTC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HTC 7, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HTC 7, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HTC 7. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Y our HT C 7 Mo zart User guide[...]

  • Página 2

    2 Ic ons used in this guide In this user guide, we use the follo wing s ymbols t o indicat e useful and important informa tion: This is a not e . It might giv e e xtra inf ormation that’ s only applicable in c ertain situations. Or e xplain a specific featur e in a bit mor e detail. This is important info . S tuff y ou really need t o kno w to ac[...]

  • Página 3

    3 Contents C ont ents Basics Inside the bo x 6 Y our phone 6 Bottom co ver 8 SIM card 9 Battery 1 0 Switching y our phone on or off 12 Entering y our PIN 1 2 Finger gestur es 1 2 Getting start ed Setting up your phone f or the first time 13 Start screen 1 3 Ac cessing apps and settings 14 Hubs 1 4 Sleep mode 1 4 Unlocking the screen 1 5 Changing yo[...]

  • Página 4

    4 Contents K e yboar d Using the onscreen k e yboar d 29 Entering w or ds with predictiv e t ext 3 0 Changing ke yboar d settings 3 0 Messaging About Messaging 31 Sending a te xt message 3 1 Sending a picture mes sage 3 2 Vie wing and r eplying to a message 3 2 Managing message con v ersations 3 3 Email Adding a POP3 /IMAP email acc ount 34 Adding [...]

  • Página 5

    5 Contents Listening t o or wa tching y our podcasts 57 Listening t o the radio 5 7 Maps and location T urning on location services 58 Bing Maps 5 8 HT C Hub About the HT C Hub 62 Mor e apps Microsoft Offic e Mobile 2010 67 Windo ws Mark etplace 6 8 Games 6 8 Security Prot ecting y our SIM card with a PIN 69 Prot ecting y our phone with a passw or [...]

  • Página 6

    6 Basics Basics Inside the bo x Y ou’ll find the follo wing inside the bo x: Phone Battery USB cable 3.5mm ster eo headset Po w er adapter Start her e guide Quick guide Safety and r egulat ory guide Y our phone Fr ont panel 2 3 1 5 6 4 7 1 Notification LED 2 T ouch scr een 3 BA CK 4 Microphone 5 SEARCH 6 ST ART 7 Earpiece       [...]

  • Página 7

    7 Basics T op panel 2 1 1 3.5mm audio jack 2 PO WER Left and right panels 2 1 3 1 V OL UME UP /DOWN 2 USB connect or 3 CAMERA Back panel 4 2 3 1 1 8 megapix el camer a 2 Bottom c o v er 3 Speak er 4 X enon flashlight[...]

  • Página 8

    8 Basics Bott om c o v er Remo ving the bottom co ver Remo v e the bott om co ver to ac ces s the batt ery compartment and SIM car d slot. With the phone turned off , hold your phone secur ely upside do wn with the fr ont f acing aw a y fr om y ou. With y our thumbs, push the bott om co ver out to r emov e it. Replacing the bott om co ver Align the[...]

  • Página 9

    9 Basics Battery c ompartment door Opening the battery c ompartment door Hold y our phone secur ely with the fr ont facing do wn. Open the battery c ompartment door b y flipping it open fr om the left side. Closing the battery c ompartment door Hold y our phone secur ely with the fr ont facing do wn. Flip the battery c ompartment door up and push t[...]

  • Página 10

    10 Basics Remo ving the SIM card T ake the bottom c o v er off . See “Remo ving the bottom c o v er . ” Open the battery c ompartment door . See “Opening the battery compartment door . ” T ake out the batt ery . See “Battery . ” Push the SIM car d tab down and slide the SIM car d out. Batt ery Y our phone uses a r echargeable ba ttery .[...]

  • Página 11

    11 Basics 5. Close the battery c ompartment door . Remo ving the battery T ake the bottom c o v er off . See “Remo ving the bottom c o v er . ” Open the battery c ompartment door . See “Opening the battery compartment door . ” Slide the battery out. Char ging the battery The ba ttery is partially char ged when shipped. Befor e y ou turn on [...]

  • Página 12

    12 Basics Swit ching y our phone on or off Swit ching y our phone on Pr ess the PO WER butt on. Easy . When y ou turn on the phone for the firs t time, y ou’ll need to set it up . Go to “Setting up y our phone for the first time” and w e’ll tak e y ou thr ough it. Swit ching y our phone off If the display is off , pres s the PO WER button t[...]

  • Página 13

    13 Getting started Getting s tart ed Setting up y our phone for the first time When y ou s witch on y our phone f or the first time, y ou’ll be asked to set some options such as y our time zone and y our Window Liv e ID . Just follo w the onscr een instructions and y ou’ll be up and running with y our phone in no time. Start scr een Up front on[...]

  • Página 14

    14 Getting started T o pin something, let’s sa y a contact, t o the Start scr een, pr ess and hold it until a menu appears, and then tap pin to s tart . Unpinning a tile On the Start scr een, pr ess and hold the tile y ou w ant to r emo ve, and then tap . A c ces sing apps and settings Easy . On the Start screen, jus t tap or slide your finger le[...]

  • Página 15

    15 Getting started W aking up from Sleep mode Y our phone automatically w ak es up when y ou ha v e an inc oming call. T o wak e it up manually , pres s the PO WER butt on. Y ou’ll need to unlock the scr een. Unlocking the scr een When y ou see the lock scr een, pr ess the bott om of the scr een and then slide y our finger up to unlock the scr ee[...]

  • Página 16

    16 Getting started Status ic ons Y ou can tell a lot about y our phone b y checking the ic ons in its status bar . Simply tap the top of the scr een t o sho w the status ic ons. The s tatus icons disappear aft er a fe w seconds. Here’ s some of the icons y ou might see and what the y mean: Signal str ength 3G connection Battery is char ging GPRS [...]

  • Página 17

    17 Getting started Sear ching Sear ching the W eb On the Start scr een, pr ess SEARCH. T he Bing™ sear ch scr een opens. T ap the search bo x, ent er what y ou w ant to sear ch f or , and then tap on the ke yboard. Y ou’ll then see a list of mat ched items onscr een. T ap the category belo w the sear ch bo x (for e x ample, local) or s wipe lef[...]

  • Página 18

    18 Getting started Changing the ringt one Choose fr om the av ailable selections of ringt ones on y our phone. On the Start scr een, tap . T ap Settings > ringtones & sounds . T ap the Ringtone bo x. List en to a ringt one b y tapping the play ic on beside its name. T ap the name of the ringtone that y ou w ant to use. Changing the theme Fee[...]

  • Página 19

    19 Phone calls Phone calls Making calls Most SIM car ds come with a PIN (personal identification number) set b y y our mobile oper at or . If y ou’re ask ed f or a PIN, enter it and then tap OK . If y ou enter the PIN wr ong thr ee times, y our SIM car d is blocked. T o unlock your SIM car d, see “Rest oring a SIM car d that has been lock ed ou[...]

  • Página 20

    20 Phone calls Rec eiving calls When y ou r ec eiv e a phone call fr om a contact, the Inc oming call scr een appears and display s the caller ID icon, name , and phone number of the calling party . When y ou receiv e a phone call from someone who is not s tor ed in People, only the default caller ID icon and phone number appear on the Incoming cal[...]

  • Página 21

    21 Phone calls Putting a call on hold T ap . T ap hold . T ap hold again to r esume the call. Swit ching betw een calls If y ou’r e alr eady on a call and acc ept another call, y ou can choose to s witch betw een the two calls. 1. When y ou r ec eiv e another call, tap answ er t o acc ept the second call, and t o put the first call on hold. 2. T [...]

  • Página 22

    22 Phone calls Muting the micr ophone during a call T ap . T ap mute . T ap mute again to turn on the micr ophone. Ending a call On the scr een, tap end call . If the phone display is off , press PO WER to turn on the screen so y ou can tap end call . Using call hist ory Use the call history t o check missed calls, y our dialed numbers and receiv e[...]

  • Página 23

    23 Phone calls Call servic es Y our phone can dir ectly link to the mobile phone netw ork, and enable y ou t o acc ess and change the settings of various phone servic es for y our phone. Call services ma y include call forw ar ding, call waiting, v oicemail, and more . Contact y our mobile oper at or to find out about the av ailability of call serv[...]

  • Página 24

    24 P eople People About the People hub When y ou set up y our email and other ac counts on y our phone, your c ontacts ar e imported automatically int o y our People hub . Y ou’ll be able to see c ontacts fr om y our Windo w s Liv e, Fac ebook, as w ell as other email ac counts lik e Google and Outlook (Micr osoft Ex change Activ eSync). Y our fr[...]

  • Página 25

    25 People If y ou signed in to y our W indow s Liv e acc ount when y ou first set up the phone , y our contacts fr om those acc ounts will appear in the contacts list when y ou first open People. Contact informa tion When y ou tap a c ontact on the People hub, the pr ofile scr een opens, sho wing y ou the person’ s contact details. Y ou can call,[...]

  • Página 26

    26 People Importing c ontacts fr om y our SIM card On the Start scr een, tap the People tile. In all of the People hub, tap import SIM c ontacts . If y ou hav e an account alr eady set up, pr es s and hold people on top of the scr een, and then tap settings . Choose ho w y ou want t o sort and displa y the contacts, and then tap import sim contacts[...]

  • Página 27

    27 People Sear ching for a c ontact On the Start scr een, tap the People tile. Pr ess SEARCH. In the sear ch bar , enter the first fe w lett ers of the first or last name of the c ontact y ou are looking f or . Matching contacts ar e display ed. 4. T ap the contact to open his or her c ontact details scr een. See “Contact information” in this c[...]

  • Página 28

    28 People While on the Me scr een, y ou can tap: Y our status mes sage to the right of y our phot o to pos t a ne w status message. Y our photo t o change it. A photo t o vie w it. An entry to add c omments or r eply to a c omment.    [...]

  • Página 29

    29 Ke yboar d K e yboar d Using the onscr een k eyboar d When y ou start an app or select a bo x that requir es t e xt or numbers, the onscr een k e yboard becomes a v ailable. Aft er entering y our te xt, pres s BA CK t o close the k e yboar d. T o open and use it again, tap a te xt bo x. Entering t e xt Depending on the app y ou’r e in, y ou ma[...]

  • Página 30

    30 Ke yboar d Changing to the landscape k eyboar d When entering t e xt, y ou can choose t o use the landscape orientation of the k e yboar d. T urn your phone side w a y s to use a lar ger k e yboar d that lets y ou type easily using y our thumbs. Enabling other k e yboar d languages Y ou can choose to sho w other k e yboar d languages on the k e [...]

  • Página 31

    31 Messaging Mes saging About Messaging K eep in touch with important people in y our life. Use the Messaging application t o compose and send te xt and pictur e mes sages. On the Start scr een, tap the Messaging tile. On the con v ersations scr een, all y our sent and r ec eiv ed messages ar e neatly gr ouped int o con v ersations, b y c ontact na[...]

  • Página 32

    32 Messaging Sending a pictur e message T o send a picture message , start b y cr eating a ne w te xt message, and then attach a photo t o include it. On the Start scr een, tap the Messaging tile. On the con v ersations scr een, tap . 3. Fill in one or mor e recipients. Y ou can: Enter c omplete phone numbers or email addr es ses directly in the T [...]

  • Página 33

    33 Messaging Managing message c on v ersations Deleting a con v ersation On the con v ersations scr een, pr ess and hold a c ontact ( or phone number) whose messages y ou w ant to delet e, and then tap delet e . When y ou’r e ask ed to c onfirm, tap delet e . Deleting a message On the con v ersations scr een, tap a c ontact ( or phone number) to [...]

  • Página 34

    34 Email Email A dding a POP3 /IMAP email ac c ount On the Start scr een, tap . Do one of the follo wing: If y ou hav en’t set up any acc ounts y et, tap Email setup on the Start scr een. Open Settings , and then tap email & acc ounts > add an acc ount . 3. T ap Settings > email & accounts > add an ac count . 4. Tap the type of a[...]

  • Página 35

    35 Email Checking y our inbo x Aft er y ou set up an email ac count, a ne w tile is cr eat ed on the Start scr een for that ac count. T o open an email account, tap its tile on the Start scr een. If y ou don’t see the tile , tap the arro w on the Start screen, and then tap the ac count in the apps lis t. Slide y our finger left or right to check [...]

  • Página 36

    36 Email Selecting multiple email messages fr om the inbo x t o delet e or mo v e 1. On the email acc ount inbo x, do one of the follo wing: T ap . T ap the area to the left of an email. 2. T ap the check bo xes of email messages y ou want to delet e or mo v e to another f older . 3. T ap to delet e them or tap to mo v e them to a diff erent f olde[...]

  • Página 37

    37 Email Reading and r eplying t o an email message On the Start scr een, tap the email acc ount tile. On the email acc ount inbo x, tap the email y ou w ant to r ead. T ap , and then tap r eply , r eply all , or forw ar d . Setting the priority for an email message While c omposing the message, tap ... . 2. T ap priority . 3. Select the priority f[...]

  • Página 38

    38 Calendar Calendar About Calendar Use y our phone’ s Calendar to cr eat e and manage y our appointments. Y ou can also set up y our phone to s tay in s ync with the follo wing types of calendars: On y our phone, sign in t o y our Windo w s Liv e acc ount so y ou’ll be able t o sync y our phone’ s Calendar with y our Windo w s Liv e Calendar[...]

  • Página 39

    39 Calendar Sending an invita tion Y ou can use Calendar to schedule a meeting or an appointment and in vite people t o att end it. An invita tion email will be sent to them fr om the ac count that y ou choose. 1. Open Calendar and crea te a ne w appointment. F or the st eps, see “Cr eating a calendar appointment. ” 2. Add details, such as dat [...]

  • Página 40

    40 Calendar V ie wing, editing or deleting an appointment Y ou can vie w , edit, or delete appointments y ou’v e cr eat ed. Vie wing the details of an appointment 1. On the Start scr een, tap the Calendar tile. 2. In day or agenda vie w , tap the appointment. Editing an appointment 1. On the Start scr een, tap the Calendar tile. 2. In day or agen[...]

  • Página 41

    41 Calendar Displa ying and s ynchr onizing calendars Y ou can choose which calendars to sho w or hide on y our phone’ s Calendar , and which ones to k eep s ynchr onized. Sho wing or hiding calendars In day or agenda vie w , tap ... , and then tap calendars . 2. T ap the on s witch f or the calendar that y ou w ant to hide . The calendars ar e k[...]

  • Página 42

    42 Getting connected Getting c onnect ed Data c onnection Y our phone will be automatically set up t o use y our mobile oper at or ’ s data connection when y ou turn on y our phone (if the SIM car d is inserted) f or the first time. A dding an acc ess point Befor e y ou add a ne w data c onnection on y our phone, obtain the ac ces s point name an[...]

  • Página 43

    43 Getting connected Enabling data r oaming Data r oaming lets y ou connect t o y our mobile oper at or ’ s partner netw orks and acc ess data services when y ou ar e out of y our mobile oper at or ’ s co ver age ar ea. Using data services while r oaming will be c ostly . Check with your mobile oper ator f or data r oaming ra tes befor e y ou u[...]

  • Página 44

    44 Getting connected Using y our phone’s w eb bro wser Y ou must hav e an activ e data c onnection or Wi-Fi c onnection to ac ces s the Internet. Opening the br o wser On the Start scr een, tap the Internet Explor er tile t o start surfing the W eb. Going to a w eb page On the bro wser screen, tap the URL bo x on top of the screen. 2. Enter the w[...]

  • Página 45

    45 Getting connected Z ooming in or out on a w eb page T ap the screen twice quickly t o z oom in, then tap the screen twic e quickly again t o zoom out. Y ou can also use y our fingers to spr ead or pinch the scr een t o zoom in or out. Selecting a link in a w eb page Y ou can tap a link with y our finger to open it, or pr es s and hold a link for[...]

  • Página 46

    46 Getting connected Bookmarking a w eb page While vie wing a w eb page in portr ait orientation, tap . Edit the bookmark name if needed, and then tap ok . Opening a bookmark Quickly view the pages tha t y ou acc ess mos t often. While vie wing a w eb page in portr ait orientation, tap . In fa v orit es , tap the bookmark y ou want t o open. Editin[...]

  • Página 47

    4 7 Getting connect ed Bluet ooth T urning Bluetooth on T urning Bluetooth on also mak es the phone disco ver able. On the Start scr een, tap . T ap Settings > Bluetooth . T ap the On/Off s wit ch. Y our de vice is aut omatically made disco ver able, and sear ches f or Bluetooth de vic es within range . T urn off Bluetooth when not in use to con[...]

  • Página 48

    48 Getting connected Rec onnecting a headset or car kit Normally , you can easily r econnect y our headset by swit ching on Bluetooth on y our phone, and turning on the headset. How ev er , you might ha v e t o connect manually if y our headset has been used with another Bluetooth de vic e. Make sur e that the headset is set to disco v er able . On[...]

  • Página 49

    49 Camer a Camer a Camer a basics Whether tr a v eling for business or fun, enjo y taking photos and videos of y our trip and encount ers with y our phone’ s camer a. T o open the camera, pr ess CAMERA, or tap on the Start scr een and then tap Camer a . When y ou open the camer a app for the firs t time, it will ask y ou if y ou w ant t o shar e [...]

  • Página 50

    50 Camera T aking a phot o On the Start scr een, tap . T ap Camera . Befor e taking the photo , y ou can z oom in first on y our subject. See “Z ooming” t o find out how . 4. T ap , and then select a camera flash mode depending on y our lighting conditions. 5. Fr ame y our subject on the Vie wfinder scr een. 6. Press CAMERA t o take the phot o [...]

  • Página 51

    51 Camera A ft er capturing Aft er capturing a photo or video , slide y our finger fr om left t o right to see the phot o or video y ou’v e just captur ed. Pr ess and hold the phot o or video so y ou can: add to f av orit es (Photo mode only) Add the phot o to y our fav orites in the Pictur es application. delete Delet e the photo or video upload[...]

  • Página 52

    52 Pictur es Pictur es About the Pictur es hub Using the Pictures hub , y ou can vie w photos and w at ch videos that y ou’v e tak en with y our phone’ s camer a, do wnloaded, or synchr oniz ed with y our phone. Y ou can also tak e a look at y our photos on y our Window s Liv e and F acebook ac counts. T o open the Pictures hub, tap the Pictur [...]

  • Página 53

    53 Pictures V ie wing photos and videos Choose ho w y ou want t o br o wse thr ough y our photos and videos (all, date, f a v orites ). Select an album to vie w . T ap a photo or video to vie w it in full scr een. Vie wing photos and videos in landscape orientation The phot o orientation adjusts t o ho w y ou hold y our phone . T urn your phone sid[...]

  • Página 54

    54 Pictures Sending a pictur e message On the Start scr een, tap the Pictur es tile. T ap all . T ap the album where the photo y ou want to shar e is in. Pr ess and hold the photo y ou want to send, and then tap shar e . T ap Messaging . The phot o is automatically added int o the message . Compose y our message and then tap . Sharing y our photos [...]

  • Página 55

    55 Zune Zune S ynchr onizing y our comput er and phone Y ou’ll need the Zune® softwar e t o get y our music, videos, and podcasts fr om y our computer to y our phone . Use it to s ync these stuff betw een y our c omputer and phone . If y ou don’t hav e the Zune software on y our computer y et, go t o www .zune.net to do wnload and install it. [...]

  • Página 56

    56 Zune Music + V ideos hub The Music + V ideos hub is y our gat e w ay t o y our media c ollection. Listen t o y our music, wa tch y our videos, check out y our podcas ts, list en to the r adio , and go to the Mark etplac e to buy music — all in the Music + Videos hub . List ening t o music Get y our music into y our phone by follo wing the st e[...]

  • Página 57

    57 Zune T urning on repea t or shuffle While pla ying a song, tap the album co ver to loop or shuffle the songs in the album. Y ou can also ra te the album. Contr olling music pla yback fr om the sta tus bar When y ou e xit the music pla y er , you can s till contr ol music pla yback fr om the sta tus bar . T o show the pla yback c ontr ols on the [...]

  • Página 58

    58 Maps and location Maps and location T urning on location servic es In order t o find y our location on y our phone, you need t o enable location sour ces. On the Start scr een, tap . T ap Settings > location . T ap the Location services On/ Off switch t o turn it on. Bing Maps Bing Maps lets y ou tr ack y our curr ent location, vie w r eal-ti[...]

  • Página 59

    59 Maps and location Getting an addres s and additional information f or a location 1. Pr ess and hold a location on the map. A balloon opens o ver the location with the addres s. 2. T ap the balloon t o see mor e information. Y ou can get dir ections to the location, pin the location t o the Start scr een, shar e the location via te xt message or [...]

  • Página 60

    60 Maps and location Vie wing search r esults The sear ch r esults will be displa y ed as mark ers on the map. A ft er tapping the balloon that show s the location that y ou want, y ou’ll see its addr ess, r ating, nearb y plac es, and r evie ws, if av ailable . T o see the results as a list, tap ... while vie wing a map , and then tap results li[...]

  • Página 61

    61 Maps and location Checking tr affic conditions T raffic inf ormation is av ailable only in selected areas. Y ou can choose to show r eal-time traffic c onditions on a map. T r affic c onditions ar e display ed ov er r oads as color-c oded lines. Each color r epr esents ho w fas t the tr affic is mo ving. T o show tr affic conditions, tap ... whi[...]

  • Página 62

    62 HT C Hub HT C Hub About the HT C Hub Get mor e out of y our phone with apps fr om us. Check out the HT C Hub and see what we hav e in stor e for y ou. T he built-in W eather app sho ws the w eather in rich 3D anima tion for y our location or in cities that y ou select, and pr o vides a f orecas t for c oming da ys. Apps r anging from fun games t[...]

  • Página 63

    63 HT C Hub W eather Should I bring an umbr ella toda y? Check what the w eather’s lik e bef ore y ou head out. Checking the w eather On the Start scr een, tap . T ap HT C Hub . The w eather f or y our curr ent location is displa y ed on the w eather clock. T ap the weather image t o open the W eather screen. Swipe y our finger up or do wn the sc[...]

  • Página 64

    64 HT C Hub Aut omatically setting up y our data c onnection On the Start scr een, tap . T ap HT C Hub . T ap Get more . T ap Connection Setup . Connection Setup aut omatically configur es y our phone’ s settings. If you see mor e than one mobile opera tor , y ou can select y our mobile oper ator . T ap . If Connection Setup does not automa tical[...]

  • Página 65

    65 HT C Hub Editing a not e On the Note scr een, tap . Y ou can also slide your finger left while on the c ork boar d to go t o the List vie w . T ap a note to open it, and tap the not e again to edit it. Mo ving a note t o another position on the c ork board On the cork boar d, pr ess and hold a not e until it floats. Drag the not e t o the ne w p[...]

  • Página 66

    66 HT C Hub T ap Sound Enhancer . T ap Audio and Video t o set the sound option y ou want t o use. Y ou can choose from No effects , Dolb y Mobile , or SRS enhancement . F or Audio , If y ou’r e using a headset, y ou can also choose fr om v arious preset equaliz er settings. (Dolb y , SRS, and equalizer are not a v ailable when y ou’r e using a[...]

  • Página 67

    67 Mor e apps Mor e apps Micr osoft Offic e Mobile 2010 The Micr osoft® Offic e hub consis ts of the follo wing apps: Micr osoft OneNote Mobile 2010 lets y ou keep tr ack of stuff at home, school, or w ork — y our big ideas, shopping lists, meeting not es, projects, y ou name it. Microsoft® W ord Mobile 2010 lets y ou cr eat e and edit document[...]

  • Página 68

    68 More apps Using Micr osoft Office Mobile On the Start scr een, tap . T ap Office . Select the Office app y ou w ant t o use. Scr oll left to see the other Offic e apps. W indo w s Mark etplace On Windo w s® Mark etplace, it’ s easy to do wnload and pur chase ne w apps, games, and music that fit y our needs and mak e y our phone truly personal[...]

  • Página 69

    69 Security Security Pr ot ecting y our SIM card with a PIN Add another la y er of security for your phone b y assigning a PIN (personal identifica tion number). Make sur e you ha v e the default SIM PIN pr o vided b y y our mobile operator bef or e continuing. On the Start scr een, tap the Phone tile. 2. T ap ... , and then tap call settings . 3. [...]

  • Página 70

    70 Security Pr ot ecting y our phone with a pass w ord Y ou can secur e y our phone b y r equiring a passw ord e v ery time y our phone is turned on or e v ery time it wak es up fr om sleep mode ( scr een is off ). On the Start scr een, tap . T ap Settings > lock & wallpaper . T ap the Passw or d On/ Off switch. Enter the pass w or d in both[...]

  • Página 71

    71 Settings Settings Settings on y our phone Contr ol and cust omize phone settings on the Settings scr een. On the Start scr een, tap . T ap Settings . Slide y our finger left or right to ac ces s the sy st em or application settings Sy s tem settings ringtones & sounds T urn on or off ringer and vibrate . Choose sounds to use for y our phone [...]

  • Página 72

    72 Settings Applications settings Check or change the settings for some apps on y our phone. T ap the app name on the list t o see what settings ar e av ailable. Changing displa y settings Setting the scr een brightness manually On the Start scr een, tap . T ap Settings > brightness . T ap the Automatically adjust On/ Off switch t o turn it off [...]

  • Página 73

    73 Settings Checking informa tion about y our phone On the Start scr een, tap . T ap Settings > about . Changing the phone language When y ou turn y our phone on f or the first time, y ou are ask ed to select the language y ou w ould like t o use. Y ou can also change the language on the fly whenev er y ou lik e. Changing the language adjusts th[...]

  • Página 74

    7 4 Update and r eset Updat e and r eset Updating the phone softw ar e Fr om time to time, upda tes f or y our phone may be a v ailable. Y our phone can check and then notify y ou if ther e’ s a ne w update . Setting the phone to notify y ou when an update is a v ailable On the Start scr een, tap . T ap Settings > phone update . Select the Not[...]

  • Página 75

    75 Updat e and r eset Performing a f act ory r eset (hard r eset) If y ou’r e passing y our phone on t o someone else or y our phone has a persist ent pr oblem that cannot be solv ed, y ou can do a f actory r eset (also called a har d r eset). T his r eturns y our phone to the s tate it w as in befor e the firs t time y ou turned it on. Fact ory [...]

  • Página 76

    76 T rademarks and cop yright T r ademarks and c op yright Cop yright © 2010 HT C Corpor ation. All Rights Reserv ed. The HT C logo, the HT C quietly brilliant logo , HT C 7 Mozart, and HT C Care ar e tr ademarks and/ or service marks of HT C Corpor ation. Microsoft, W indo w s, Windo w s XP , Windo ws V ista, W indo ws Phone , Windo w s Mark etpl[...]

  • Página 77

    77 Index Inde x A Ac c ess point 42 Adding a ne w contact 25 Airplane mode 23 Answ ering an inc oming call 20 B Battery 10 Bing Maps 58 Bluetooth 4 7 - connecting headset or car kit 4 7 Bottom c o v er 8 Bro wser 44 C Calendar 38 - cr eating an appointment 38 - sending an invitation 39 Caller ID 20 Call hist ory 22 Call services 23 Camera 49 Captur[...]

  • Página 78

    78 Inde x N Notification sound 72 O Office Mobile 6 7 P People 2 4 Phone - front, t op, left, and back panels 6 - making an emer gency call 19 - making calls 19 - phone dialer 19 Photo captur e 50 Pictures 52 POP3/IMAP 34 Po w ering on or off 12 Pr edictiv e te xt 30 Pr otecting y our SIM car d with a PIN 69 PUK 69 Putting a call on hold 21 R Rejec[...]