Español dropdown-ico

Huawei MG323 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Huawei MG323. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Huawei MG323 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Huawei MG323 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Huawei MG323, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Huawei MG323 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Huawei MG323
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Huawei MG323
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Huawei MG323
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Huawei MG323 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Huawei MG323 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Huawei en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Huawei MG323, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Huawei MG323, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Huawei MG323. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HUAWEI MG323 GSM M2M Module Hardwar e Guide Issue 06 Date 2013 - 06 - 13[...]

  • Página 2

    Huawei T echnologi es Co., Ltd. provi des custom er s with com prehensive tec hnical suppor t and ser vice. For any assis tance, pl ease co ntac t our loc al off ice or c om pany headquart ers . Huawei Technol ogies Co., Ltd. Huaw ei Industrial Base , Ba ntian, L onggan g, Shen zhen 518 129, Pe ople ’ s Repub lic of China Tel: +86 - 755 - 2878 08[...]

  • Página 3

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide About T his Doc ument Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 3 About This Document History Version Date Chapter Descriptions 01 Creation 02 2010 - 10 - 25 1 Deleted “ 1. 2 Related Doc uments ” 3.1 Deleted “Char ging [...]

  • Página 4

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide About T his Doc um ent Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 4 Version Date Chapter Descriptions 05 201 3- 03 - 22 2.2 Updated Tab le 2 - 1 Feature 2.3 Updated Figur e 2 - 1 Application b loc k diagra m o f the M G 323 mo[...]

  • Página 5

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide About T his Doc ument Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 5 Version Date Chapter Descriptions 3.8 Updated Chapt er 3.8 Audio Int erface 4.6 Updated Tab le 4 - 3 R ec ommended specificat ions of the anten na interface 7 [...]

  • Página 6

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Contents Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 6 Contents 1 Introd uction .................................................................................................................................... 8 1.1 Ove rvie[...]

  • Página 7

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Contents Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 7 4.1 About T his Chapt er ......................................................................................................................... 29 4.2 Ant enn a Installa[...]

  • Página 8

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Introduct ion Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 8 1 Introduction 1.1 Overview This docu ment describes t he hardware app lication int er face s and air interfa ce s that are provide d when the Hu aw ei MG 32 3 GSM M2M[...]

  • Página 9

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Overall D escr iption Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 9 2 Overall Description 2.1 About This Chapter This chapt er giv es a ge neral descript ion of the MG3 23 m odu le and provid es :  Function Ov erview  App[...]

  • Página 10

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Overall D escr iption Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 10 Feature Description Power consumpt ion (current) Power - off current: 50 µA Average standby cur r ent DRX=2 < 3.0 mA DRX=5 < 2.5 mA DRX=9 < 2.0 mA G[...]

  • Página 11

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Overall D escr iption Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 11 Feature Description Certif icatio n informati on Restrictio n of the u se of cert ain Hazardous Su bst an ces ( RoHS ) , European Co nfor mity ( CE ) , Federa[...]

  • Página 12

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Overall D escr iption Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 12  Power manage ment  Multi - chip p ackage ( MCP ) me mory  Radio freq uen cy (RF) transc eiv er  26 M Hz c lock  3 2 k Hz cl ock  RF front -[...]

  • Página 13

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 13 3 Description o f the Application Interface s 3.1 About This Chapter This chapt er m ai nly describes the ext ernal app lic at io n in[...]

  • Página 14

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 14 Table 3- 1 Defini tions of pins on the B 2 B connecto r Pin N o. Pin Name I/O Description DC Characteristics (V) Normal MUX Min. Tpy. [...]

  • Página 15

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 15 Pin N o. Pin Name I/O Description DC Characteristics (V) Normal MUX Min. Tpy. Max 17 NC - - No t connect ed , please keep th is pi n o[...]

  • Página 16

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 16 Pin N o. Pin Name I/O Description DC Characteristics (V) Normal MUX Min. Tpy. Max 39 NC - - No t connect ed , please keep th is pi n o[...]

  • Página 17

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 17 Table 3- 2 Definitions of the pins on the power supply interfac e Pin N o. S ignal Name I/O Description 42, 44, 46, 48, 50 VBAT P Pins[...]

  • Página 18

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 18 3.3. 3 VCOIN Interface VCOIN is an int er face for st andby pow er input o f the RT C in the MG 323 mod ule. If the VBA T inter face i[...]

  • Página 19

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 19 Table 3- 3 Definitions of pins of the power - on/power - off and reset interfaces Pin N o. Signal Name I/O Description 20 TER M _ON I [...]

  • Página 20

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 20  Fetch Ex t Code in the fi gure is a fil e system in t he MG323 module .  Before pow ering on the MG323, make sure that T ERM_ON[...]

  • Página 21

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 21  Networ k st atus LED ( L E D_ST A TUS ) pi n T able 3 - 4 list s the pins on t he sig nal control inter face. Table 3- 4 P ins on [...]

  • Página 22

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 22 Figure 3- 6 C onnections of the TERM_ON and RESET pins Application Device ( Host ） 2.2 kΩ RESET TER M_ON 2.2 kΩ 10 nF 10 nF b b [...]

  • Página 23

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 23 Figure 3- 7 Driving circuit 3.6 UART In terface 3.6. 1 Overview The MG323 module provi des the UAR T1 (8 - wire U AR T) interface for [...]

  • Página 24

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 24 Pin N o. Signal Name Description Feature Direction 33 UART 1_TD DC E receive data The DTE trans mits serial data. DTE t o DCE 38 UA RT[...]

  • Página 25

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 25 Figure 3- 9 The signal through the RING afte r th e M G 323 receives an SM W hen an M G 323 Module r eceiv es a voice call, a pe riodi[...]

  • Página 26

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 26 Pin N o. Signal Name I/O Description 11 GND - Ground sign al of the SIM car d 3.7. 2 Circu it Re comm ende d for the SI M Ca rd I nter[...]

  • Página 27

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 27  T o meet the requ ire ments of 3G PP TS 51.010 - 1 protocols and elect rom agn eti c com pati bil ity ( EMC ) authenticati on, t h[...]

  • Página 28

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Descripti on of th e Applicati on Inter faces Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 28 33 pF cap acitors are added for filtering radi o frequency interferenc e . Figure 3- 13 External circuit f or the mi crophone interfac[...]

  • Página 29

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 29 4 Antenna Interfa ce 4.1 About This Chapter An RF conne c t or or an an tenna pad ca n be used a s the c onne ction method o f an antenna inter face. W hen the[...]

  • Página 30

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 30 The propert i es of m aj or m at er ia l s of the MG323 m o dule are as fol low s :  PCB: F R4  Antenna p ad: chem ina l nickel- gold pad 4.3 Coaxial Cab[...]

  • Página 31

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 31 Y ou can visit http://www .hiro se.com for more information about the specif icati ons of the U.F L -R- SMT - 1(80) RF connector . It is recommen ded that you [...]

  • Página 32

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 32 4.4 ESD Protection for the Antenna Interface In practica l ap plication, p a y attention t o t he ES D pro tection for t he ant en na interface of the MG323 mo[...]

  • Página 33

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 33 Specification Minimum Value Typical Value Maximum Value Unit GSM 1900 1850 1910 MHz Downlin k f requ enc y range (Base tran sce iver station to mo bile statio [...]

  • Página 34

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Mod u le Hardware G uide Antenna Int erf ace Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 34 4.6 Specifications of the Antenna Interface T able 4 - 3 list s t he r ecommende d specif ic at ion s of the antenna inter face. Table 4- 3 R ecom mended speci[...]

  • Página 35

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 35 5 Electrical and Relia bility Featu res 5.1 About This Chapter This chapt er descr ibes the electr ical and reliab ility features o f the in[...]

  • Página 36

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 36 V I is 2.85 V or 2.8 V , which is the vo lta ge of t he d igi tal I/ O pin. Fo r the detail s ab out V I, pleas e see T able 3 - 1 . 5.3 Ope[...]

  • Página 37

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 37 Pin N o. Signal Name Pin N o. Signal Name 11 GND 12 I NTMI C_P 13 NC 14 E XTMIC_ P 15 NC 16 E XTM IC_N 17 NC 18 GND 19 NC 20 T ER M _ON 21 N[...]

  • Página 38

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 38 Function Signal Name I/O Waveform a nd Level Remarks GND - Pins 41, 43, 45, 47, an d 49 are power GND pins. External power volt age interfac[...]

  • Página 39

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 39 Function Signal Name I/O Waveform a nd Level Remarks S IM _ CLK O V oH min =2.03 V V oL m ax =0.58 V C lo ck sig nal of t he SIM car d V SIM[...]

  • Página 40

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 40 Function Signal Name I/O Waveform a nd Level Remarks INTMI C_N AI Negative end o f differentia l han dset MIC input through chann el 1 EXTEA[...]

  • Página 41

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 41 Table 5- 6 Working current of the MG323 module Worki ng Mode Ty pica l value Unit Remar k Power - o f f mode 50 .00 µA VBAT is power ed on,[...]

  • Página 42

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 42 Band T ypical value Unit PCL C onfiguration 81 mA 10 1 U p/1 Down 123 2 Up/1 Down T he typical v alues are the average of some test sa mples[...]

  • Página 43

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 43 Item Test Cond ition Standard Condensat i on test Te mperature: –40 º ± 2°C Time for keep ing condens ed: 2 h Recover y temperature: 25[...]

  • Página 44

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Electric al and Relia bi lit y Features Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 44 Item Test Cond ition Standard Drop test First cas e: 0.3 m in height . Drop the MG323 modul e on the marble terrace wit h one s urface f aci[...]

  • Página 45

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 45 6 Mechanical Spe cifications 6.1 Overview This chapt er descr ibes the dime nsi ons o f the MG32 3 mo du le, including:  Dimensio ns  Dimensio ns[...]

  • Página 46

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 46 Figure 6- 1 Dimensions of the MG323 module (unit: m m) 6.3 Dimensions of the B2B C onnector The MG323 module uses t he 50 - pin B2B conne ct or whose m[...]

  • Página 47

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 47 Figure 6- 3 DF12E (manufactured by Hirose) recomm ended to be use d with the MG323 module on the user i nterface board Table 6- 1 O rdered connector m [...]

  • Página 48

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 48 Figure 6- 4 Dimensions of the connec tor used on the MG323 module (unit : mm) 6.4 MG323 Module Installation Desc ription Three structur e fixing hole s[...]

  • Página 49

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 49 board and funct ions as a brace an d c on nects th e MG323 modul e and u ser interface board throu gh t he r e ference G N D. Be low the user i nt er f[...]

  • Página 50

    HUA W EI MG323 GSM M2 M Module Hardware Guide Mechanical S pecificat ions Issue 06 (2013- 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and Conf idential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 50 6.5 Specification Selection for Fasteners T o ensure that the MG323 modul e is firmly fixe d on the interface board when us ing the MG323 module, you are recommende [...]

  • Página 51

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Mechanica l S pecif ications Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 51 Figure 6- 8 Nut dimensions Figure 6- 9 Metal fastener dimensions[...]

  • Página 52

    HUA W EI MG323 GSM M2 M Module Hardware Guide Appendix A Circuits of T ypical Interfaces Issue 06 (2013- 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and Conf idential Copyright © Huawei Techn ologies Co., Ltd. 52 7 Appendix A Circuits of Typical Interfaces Fi gur e 7 - 1 C ir c ui ts o f t y pi ca l in te r fa ce s in t he M G3 23 mod ul e 22 μ F 1 μ F 100 nF[...]

  • Página 53

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Appendix B Ac ron yms and A bbre viat ions Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 53 8 Appendix B Acronyms and Abbreviations Acronym or Abbreviation Expansion B2B Board - to - Boa rd CE Europ ean Conf or mity CS Codi ng S [...]

  • Página 54

    HUA W EI MG323 G SM M2 M Modu le Hardware G uide Appendix B Ac ron yms and A bbre viat ions Issue 06 ( 2 013 - 06 - 13 ) Huawei Proprietar y and C onf identia l Cop y r ight © Huawei T echn ologies C o., Ltd. 54 Acronym or Abbreviation Expansion PBCCH Packet Broa dcast Control Channe l PCB P rinted C ircuit B oard PDU P rotocol D ata U nit RF R ad[...]