Humax IRHD-5100C manual

Nederlands 1 Dank u voor de aanschaf van een HUMA X-pr oduct. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door , zodat u het apparaat v eilig kunt installeren, gebruiken en onderhouden en kunt genieten van maximale prestaties. Bewaar dez e gebruikershandleiding in de buur t van het apparaat zodat u dez e ook in de toekomst kunt raadplegen. De inform[...]

2 Opmerking ‘WEEE’-instructies Dit apparaat mag aan het eind van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval worden w eggegooid. Houd dit apparaat gescheiden van andere soorten afval en lever het in bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektr onische apparatuur . Hier mee voorkomt u mogelijke schade aan het milieu e[...]

Nederlands 3 Inhoud Opmerking 1 Handleiding Aan de slag 4 1. Accessoir es controleren 4 2. Productov erzicht 4 3. Aansluitingen 8 4. Inschakelen 1 1 5. Installatiewizard 1 2 6. Menu-overzicht 1 4 Algemene bediening 15 V an zender veranderen 15 V olume / Dempen / Audio 1 5 Beeldformaat/resolutie 1 6 Prog ramma-informatie (informatiescherm) 1 7 Onder[...]

4 1. Ac cessoir es contr oleren Opmerking: De pakketinhoud k an per gebied verschillen. 2. Productov erzicht V oorpaneel Opmerking: De afbeelding kan afwijken van het werkelijke product. Handleiding Aan de slag Quick Start Guide User's manual RM-E06 PVR AUDIO TV Portal MEDIA 50% Handleiding op cd-rom en handleiding Aan de slag SCART -k abel HD[...]

Nederlands 5 Handleiding Aan de slag De smartcard plaatsen 1. Open de rechterklep op het voorpaneel om de kaar tsleuf zichtbaar te maken. 2. Houd de smartcard horizontaal, met de elektronische chip naar beneden. 3. Plaats de smartcard in de sleuf . Acht erpaneel Opmerking: De afbeelding kan afwijken van het werkelijke product. 50% CABLE IN Hier slu[...]

6 Handleiding Aan de slag Afstandsbediening Opmerking: • Als u het product wilt bedienen, zorgt u ervoor dat de PVR-modus is geselecteerd op de afstandsbediening. • De afbeelding kan afwijken van het werkelijke product. • De werking van bepaalde afspeelknoppen is afhankelijk van de inhoud. GELUID UIT Hiermee zet u het geluid uit. ST AND-BY Hi[...]

Nederlands 7 Handleiding Aan de slag VOL+/- Hiermee past u het volume aan. CH ∧ / ∨ Hiermee verandert u van zender of van pagina. LIST Hiermee geeft u de zenderlijst weer . i (informatie) Hiermee geeft u de zender- en programma-informatie weer . OPT+ Hiermee geeft u de zenderkenmerken weer . A UDIO Hiermee geeft u de audiolijst weer . ONDERTITE[...]

8 Handleiding Aan de slag 3. Aansluitingen In deze sectie wordt beschreven hoe u het pr oduct op verschillende apparaten aansluit en een optimale signaalkwaliteit krijgt. Het product biedt verscheidene inter faces voor aansluiting op de televisie, videor ecorder of andere apparat en. Selecteer de procedure die hoort bij het apparaat dat u wilt aans[...]

Nederlands 9 Handleiding Aan de slag Het kabeltelevisiesignaal aansluiten Sluit een antennekabel van het kabeltelevisienetwerk aan op de aansluiting CABLE IN. De televisie en videorec order aansluiten Al naargelang de apparatuur die u hebt, kunt u een van de v olgende aansluitingen kiezen. ❶ T elevisie met de HDMI-connector; V oor de beste beeldk[...]

10 Handleiding Aan de slag Aansluiten op het netwerk ❶ Aansluiten op het LAN; Sluit één uiteinde van de Ethernet-kabel aan op het product en het andere uiteinde op de LAN-router . ❷ Aansluiten op de Wi-Fi (dr aadloos LAN); U kunt verbinding met het netwerk maken via het Wi-F i-toegangspunt of de DSL/kabel-modem. 1. Sluit de draadloze USB-dong[...]

Nederlands 11 Handleiding Aan de slag 4. Inschakelen 1. Sluit het netsnoer van het apparaat op een stopcon tact aan. 2. Schakel het apparaat in door op ST AND-BY op de af standsbediening of ST AND-BY op het voorpaneel van het product te drukken. Opmerking: Als u het product wilt bedienen, zorgt u ervoor dat de PVR-modus is geselecteerd op de afstan[...]

12 Handleiding Aan de slag 5. Installatiewizar d Als u het apparaat na aankoop voor het eerst inschakelt of als u de fabrieksinstellingen herst elt in het menu, wor dt de installatiewizard automatisch gestart. Opmerking: Als u de installatiewizard hebt gesloten z onder de procedure v oor het zoeken naar zenders volledig te volt ooien, beschikt u mo[...]

Nederlands 13 Handleiding Aan de slag Sla de gevonden zenders op als het zoeken is voltooid. 4. Netwerk congur eren Zorg ervoor dat de LAN-kabel is aangesloten op de Ethernet-poort of dat de draadloze USB- dongle is ingeschakeld. Congureer de netwerkinstelling. 5. Resultaat Het resultaat van de installatiewizar d wordt weergegev en. Selecteer[...]

14 Handleiding Aan de slag 6. Menu- ov erzicht Zenderlijst T v-gids Video Muziek F oto HUMAX T V-portal Instellingen V oorkeuren • Ouderlijk toezicht • T aal • Tijd • Video • Audio • Opname • Beeldschermweerga ve • Betaalcode wijziging ( VOD) Zenders bewer ken • F avorietenlijst bewerken • Zenderlijst bewerken • Nummering favo[...]

Nederlands 15 V an zender ver anderen U kunt op meerdere manier en van zender verander en.  Op de k nop CH ∧ / ∨ druk ken.  Het zendernummer direct invoeren. (0-9)  Naar de zenderlijst of televisiegids gaan en een zender selecteren. Opmerking: • Druk op de knop T V/RADIO om te schakelen tussen televisie- en radiozenders. • Druk op [...]

16 Algemene bediening Beeldformaat/r esolutie Beeldformaat instellen Druk op de knop WIDE om het beeldformaat in te stellen aan de hand van het schermformaat. Elke keer dat u op deze knop drukt, verandert de waarde.  Schermformaat 4:3: Auto – L etterbox 16:9 – Letterbo x 14:9 – Centrer en  Schermformaat 16:9: Auto – Volledig – Zoom [...]

Nederlands 17 Algemene bediening Progr amma-informa tie (informatiescherm) Het informatiescherm is een informatiebanner die enige tijd w ordt weergegev en wanneer u van zender verandert. Druk terwijl u naar een programma kijkt, op de k nop i om het informatiescherm weer te gev en. Druk op de knop EXIT om het scherm te verbergen. W eergave Navigatie[...]

[...]

Nederlands 19 Algemene bediening T eletekst T eletekst is een gratis inf ormatieser vice over nieuw s, weer en allerlei andere onderwerpen. U kunt in teletekstmodus interactieve services gebruiken. V oor alle zenders die teletekst ondersteunen, w ordt het teletekstpictogram w eergegeven in het informatiescherm. 1. Druk op de knop TEXT . 2. Als u he[...]

20 Met de zenderlijst kunt u de zender die u wilt bekijken snel en gemak kelijk vinden. U kunt de zenderlijst op meerdere manier en openen.  Druk op de k nop LIST of OK .  Druk op de knop MENU en selec teer Zenderlijst . V an zender ver anderen U kunt veranderen v an zender binnen de zenderlijst. Selecteer de zender die u wilt bekijken, en[...]

Nederlands 21 Zenderlijst Zenders in de zender lijst bewerk en U kunt elke zender in de zenderlijst en in het menu ver grendelen. Als u meerder e zenders wilt vergr endelen, gaat u naar MENU > Instellingen > Zenders bew erken . Zenders v ergrendelen 1. Selecteer de zender die u wilt bewerken, en druk op de GROENE knop. 2. Selecteer een optie.[...]

22 Zenders bew erk en Met het menu Zenderlijst bewerk en kunt u meerdere z enders vergrendelen. MENU  Instellingen  Zenders bew erken  Zenderlijst bew erken U wordt gevraagd het w achtwoord in te voer en om dit menu te openen. Opmerking: Het standaardwachtwoor d is 0000. Als u uw wachtwoord bent ver geten, neemt u contact op met uw plaatse[...]

Nederlands 23 Zenders beher en Geavanc eerde opties V an groep ver anderen Als u de lijst met zenders van andere g roepen wilt weergev en, drukt u op de GELE knop en selec teert u de gewenste gr oep. Opmerking: druk op de knop T V/RADIO om te schakelen tussen televisie - en radiogroepen. Achter grond wijzigen U kunt de zender wijzigen die wordt w e[...]

24 Zenders beher en F av oriete zenders bew erk en Met het menu F avorietenlijst be werken kunt u z enders toevoegen aan of verwijderen uit de favorietengr oepen. MENU  Instellingen  Zenders bew erken  F avorietenlijst bewer ken U wordt gevraagd het w achtwoord in te voer en om dit menu te openen. Opmerking: Het standaardwachtwoor d is 000[...]

Nederlands 25 Zenders beher en F avorietengroepen hernoemen 1. Druk op de GELE knop en selec teer de favorieteng roep die u wilt bewerken. 2. Druk op de knop OPT+ . 3. Selecteer F av oriet hernoemen . 4. V oer de naam in met het toetsenbord. Geavanc eerde opties V an groep ver anderen Als u de lijst met zenders van andere g roepen in de linkerkolom[...]

[...]

Nederlands 27 De televisiegids is een gids op het scherm in de vorm van een rast er . D e televisiegids bevat de programma-inf ormatie van zenders op volgorde v an tijd en datum. U kunt de televisiegids op meerder e manieren openen.  Op de k nop GUIDE druk ken.  Op de k nop MENU druk ken en T v-gids selec teren. Opmerking: Druk op de knop GUI[...]

28 T elevisiegids Herinneringen of opnamen instellen 1. Selecteer een programma in de toekomst en druk op OK . 2. Selecteer Herinnering of Opnemen en druk op de knop OK . Selecteer Herhalen om de herhaalmodus te wijzigen. 3. Druk nogmaals op de knop OK om de reservering te annuleren. De gereserveerde programma 's worden automatisch aan de Time[...]

Nederlands 29 T elevisiegids Progr amma's z oeken Met Zoek kunt u programma 's zoeken op trefwoor d of genre. Op trefwoord 1. Druk op de GROENE knop. 2. Selecteer T refwoord en druk op de knop u . 3. Selecteer een trefwoord en druk op de knop OK . Opmerking: Als u een nieuw trefwoor d wilt invoer en, selecteer t u Nieuw trefwoor d . Op ge[...]

30 T elevisiegids Herinneringen en opnamen plannen In Timer-planning kunt u herinneringen en opnamen bekijken en deze gedetailleerd beheren. 1. Druk op de GELE knop. 2. U kunt uw herinneringen of opnamen toevoegen, bewerken of v er wijderen.  Als u een herinnering wilt toevoegen, selecteert u Nieuwe herinnering en drukt u op de knop OK .  Als[...]

Nederlands Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 31 Opnemen en afspelen U kunt programma 's opnemen op de externe vaste schijf en de opgenomen programma 's wanneer u wilt afspelen. Opmerking: Opgenomen radioprogramma ’ s worden opgeslagen in de videolijst. Deze functie is alleen beschikbaar als de ex terne vaste schijf op het produ[...]

32 Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Opnemen en afspelen Opnemen Direct opnemen U kunt het bekeken programma dir ect opnemen en de opnameduur wijzigen. Als u het programma da t u bekijkt, meteen wilt opnemen, drukt u op de knop OPNEMEN . De opname begint op het huidige uitzendpunt en de opnamebanner wordt enkele seconden weergegev en. Druk[...]

Nederlands Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 33 Opnemen en afspelen Geplande opname U kunt opnamen eenvoudig plannen in de T v-gids , Timer-planning of de navigatiemodus informatiescherm.  S electeer een toekomstig programma en druk op de knop OK in de T v-gids . (Zie Herinneringen of opnamen instellen .)  S electeer Nieuwe herinneri[...]

34 Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Opnemen en afspelen Opnameconict Conict met opnameduur W anneer een directe opname conicteert met een van de geplande opnamen (of herinneringen), kunt u het volgende doen;  Opnemen gedurende de automatisch gewijzigde duur .  Een van de geplande opnamen (of herinneringen) annuleren. Kijkco[...]

Nederlands Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 35 Opnemen en afspelen Opname opties instellen MENU  Instellingen  V oorkeuren  Opname Eerdere begintijd en la tere eindtijd instellen U kunt een eerdere begin tijd en latere eindtijd instellen voor het geval dat de opname eer der begint of later eindigt dan v er wacht.  V ervroegde [...]

36 Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Opnemen en afspelen Af spelen U kunt de opgenomen programma 's die zijn opgeslagen op de aangesloten vaste schijf , afspelen. Opmerking: Zorg ervoor dat de externe vaste schijf goed is aangesloten voor dat u afspeelt. Opnamen (video) afspelen U kunt de lijst met opgenomen bestanden gemakkelijk weer[...]

Nederlands Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 37 Opnemen en afspelen Afspeelknoppen Afspelen De scène pauzeren. Druk nogmaals op de knop P A UZEREN om terug te gaan naar de afspeelmodus. Het afspelen van het huidige bestand stoppen en naar liv e televisie gaan. T erugspoelen V ooruitspoelen Naar het vorige hoofdstuk gaan en de scènes opni[...]

38 Opnemen Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Opnemen en afspelen Live t elevisie pauzeren en t erugspoelen ( TSR) Door middel van Time Shifted Recording (TSR) kunt u een live uitzending pauzeren en er later naar terugkeren en doorgaan w aar u was gebleven. De TSR-functie slaat de programma 's die u bekijkt automatisch tijdelijk op de aangeslo[...]

Nederlands Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 39 U kunt video-, muziek- of fotobestanden ophalen van de aangesloten USB-opslagapparaten of van DLNA- apparaten. U kunt de medialijst op verschillende manieren openen.  Druk ken op de k nop MEDIA .  Druk ken op de k nop MENU en Video , Muziek of F oto selecteren.  Een USB -opslag[...]

40 Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Medialijst Opmerking: • Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat of netwerk goed is aangesloten voordat u de medialijst gebruikt. • Gebruik alleen een USB- opslagapparaat dat is gef ormatteerd met het bestandssysteem ext3, F A T of NTFS. • Ondersteunde functies volgens het USB-bestandssysteem [...]

Nederlands Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 41 Medialijst V ideolijst gebruik en U kunt televisie/radio-opnamen of XviD-bestanden afspelen vanaf het aangesloten USB-apparaat of vanaf aangesloten DLNA-apparaten. MENU  Video Opmerking: • Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat of netwerk goed is aangesloten voordat u de medialijst[...]

42 Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Medialijst Afspeelopties Selecteer het bestand en druk op de toets OK . De afspeelopties voor video wor den weergegeven.  Afspelen her vatten: het bestand af spelen vanaf het punt waar het is gestopt.  V anaf begin afspelen: het bestand afspelen vanaf het begin.  V erwijderen: het b[...]

Nederlands Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 43 Medialijst Bestanden verplaatsen/k opiëren 1. Selecteer de bestanden die u wilt verplaatsen, en druk op de knop OPT+ . 2. Selecteer V erplaatsen en druk op OK . 3. Selecteer de map of het opslagapparaat waarnaar u de bestanden wilt verplaatsen, en druk op de knop OK .  Bestanden [...]

44 Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Medialijst Muzieklijst gebruiken U kunt MP3-audiobestanden afspelen vanaf het aangesloten USB-apparaat of vanaf aangeslot en DLNA- apparaten. MENU  Muziek Opmerking: • Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat of netwerk goed is aangesloten voordat u de medialijst gebruikt. • Druk op de GELE k[...]

Nederlands Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 45 Medialijst Muziekspeler De muziekspeler wordt weer gegeven tijdens het afspelen. Hiermee speelt u muziek af of pauzeer t u Hiermee speelt u muziek af Hiermee speelt u het vorige bestand af Hiermee pauzeer t u Hiermee speelt u het volgende bestand af Hiermee wijzigt u de afspeelmodus (ee[...]

46 Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Medialijst F otolijst gebruik en U kunt JPEG-fotobestanden af spelen vanaf het aangesloten USB-apparaat of vanaf aangesloten DLNA-apparat en. MENU  Fot o Opmerking: • Zorg ervoor dat het USB-opslagapparaat of netwerk goed is aangesloten voordat u de medialijst gebruikt. • Druk op de GELE kn[...]

Nederlands Media aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 47 Medialijst Bestanden bewerk en U kunt de fotobestanden v er wijderen, verplaatsen of hernoemen. Zie V ideolijst gebruiken > Bestanden bewerk en . Dia modus U kunt muziekbestanden afspelen tijdens de diapresentatie . 1. Druk op de knop OPT+ . 2. Selecteer Dia modus en druk op de knop [...]

48 T V Portal aan Selec teren Bevestigen Afsluit en T V -por tal T V-portal is een webservicepor tal waarin u toegang hebt tot verschillende t oepassingen. Het functioneren van de T V-portal is afhankelijk van uw T V-aanbieder . U hebt op verschillende manieren toegang t ot T V-portal .  Druk op de toets T V Portal .  Druk op de toets MENU[...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 49 In dit hoofdstuk kunt u opties instellen voor ouderlijk toezicht , taal, tijd, video , audio en meer . Opmerking: Druk op de knop MENU of EXIT om af te sluiten. Druk op de knop BACK om terug te gaan naar het vorige scherm. Ouderlijk toezicht MENU  Instellingen  V oorkeuren  Oude[...]

50 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren V oork euren T aalinstelling MENU  Instellingen  V oorkeuren  T aal 1. Selecteer Menutaal , Audiotaal of Ondertitelingstaal . 2. Selecteer de taal. Opmerking: • Als u Uit selecteer t bij de ondertitelingstaal, worden er geen ondertitels weergegev en. • U kunt de audiotaal of de onderti[...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 51 V oork euren V ideo-instelling MENU  Instellingen  V oorkeuren  Video Schermformaat van tele visie instellen U kunt het schermformaat van de televisie selecteren. 1. Selecteer Schermformaat . 2. Selecteer een optie.  16:9 – 4:3 Beeldformaat instellen U kunt het beeldform[...]

52 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren V oork euren Audio-instelling MENU  Instellingen  V oorkeuren  A udio Audio-prioriteit instellen U kunt de digitale audiosignaaluitvoer van het product selecteren. 1. Selecteer Audioprioriteit . 2. Selecteer een optie.  Stereo – Dolb y Digital Lipsync instellen U kunt het verschil [...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 53 V oork euren Lettertype onder titeling MENU  Instellingen  V oorkeuren  L ettertype onder titeling Info weer gavetijd instellen U kunt instellen hoe lang het informatiescherm wordt w eergegeven wanneer u het kanaal wijzigt. 1. Selecteer Info weer gavetijd . 2. Selecteer een opti[...]

54 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren In dit hoofdstuk kunt u de installatie-instellingen congureren en zenders opz oeken. MENU  Instellingen  Installatie U wordt gevraagd het w achtwoord in te voer en om dit menu te openen. Opmerking: • Het standaardwachtwoor d is 0000. Als u uw wachtwoord bent ver geten, neemt u contact op[...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 55 Installatie Sof tware -update ( OT A ) Het is belangrijk om over de r ecentste software te beschikken om te zorgen dat het product goed blijft presteren. Bez oek de website van HUMA X voor het laatste nieuws en nieuw e softwareversies. (http:// ww w .humaxdigit al.com/nl) Het is aan te r[...]

56 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren Installatie F abrieksinstellingen MENU  Instellingen  Installatie  F abrieksinstellingen 1. Selecteer F abrieksinstellingen . 2. Er wordt een v enster weergegeven. Selecteer Ja . 3. Selecteer de HDD waarop de programma ’ s moeten worden opgenomen. Opmerking: Het standaardwachtwoord is 00[...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 57 In Systeem kunt u sy steeminformatie bekijken. Dit gedeelte bevat opties voor signaaldet ectie, energiebeheer , Irdeto menu, postberichten, gegevensopslag en het netwerk. Opmerking: Druk op de knop MENU of EXIT om af te sluiten. Druk op de knop BACK om terug te gaan naar het vorige scher[...]

58 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren S yst eem Energiebeheer MENU  Instellingen  Sy steem  Energiebeheer Energiebesparing in stand-by instellen U kunt het stroomv erbruik bij stand-by terugbrengen tot minder dan 1 W . 1. Selecteer Energiebesparing in stand-by . 2. Selecteer Aan om bepaalde functies uit te schakelen en het str[...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 59 S yst eem P ostberichten MENU  Instellingen  Sy steem  Postbericht en U kunt e -mail ontvangen die u door de zendermaatschappij is gestuurd. W anneer een nieuwe e-mail binnenkomt, verschijnt een postpictogram op het scherm. Druk op de knop OK om de details te zien. De details va[...]

60 Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren S yst eem Internetinstelling MENU  Instellingen  Sy steem  Internetinstelling U kunt de netwerkverbinding instellen. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar als de draadloze USB- dongle of een Ethernet-kabel op het product is aangesloten. Zorg ervoor dat de draadloz e USB- dongle of [...]

Nederlands Menu aan/uit Selecteren Bevestigen 0~9 invoeren 61 S yst eem FTP-server U kunt video-, muziek- en fotobestanden zoeken op een digitale mediaserver en deze vervolgens afspelen op uw tv . Zorg ervoor dat beide apparaten op het netwerk zijn aangesloten. 1. Selecteer FTP-server . 2. Selecteer Aan om verbinding te maken met de externe HDD van[...]

62 Bijlage Specicaties T uner en kanaal Aantal tuners 1 Ingangsaansluiting IEC 169-2, vrouwelijk Fr equentiebereik 54 MHz tot 870 MHz Signaalsterkte -15dBmV to +15dBmV @ 64-QAM, 128-QAM -12dBmV to +15dBmV @ 256-QAM Audio-videodecodering Audiodecodering MPEG/MusiCam Layer I & II, Dolby A C-3, Dolby Digital Plus Audiomodus Single channel/Dual [...]

Nederlands 63 Bijlage V oeding Ingangsvoltage 90-250 V AC, 50/60 Hz T ype SMPS Stroom verbruik Max. 18 W (stand-by: minder dan 1 W ) Beveiliging Afzonderlijke interne zekering . De ingang moet worden beveiligd t egen bliksem. Fy sieke specicaties Grootte (b/h/d) 280 mm × 45 mm × 200 mm Gewicht 1,35 kg Bedrijfstemperatuur 0 ºC tot +45 ºC Opme[...]

64 Bijlage Ser vice en ondersteuning Informatie over het oplossen van pr oblemen, software -upgrades en productondersteuning is via de volgende websites en callc enters verkrijgbaar . Als uw product service onder garantie nodig heeft, neemt u contact met HUMAX op om de juiste aut orisatie te verkrijgen. HUMA X-callcenter Nederland T el: Openingstij[...]

Nederlands 65 Bijlage V eiligheidswaarschuwing Dit product voldoet aan internationale veiligheidsnormen. L ees de volgende veiligheidsv oorschriften zorgvuldig door . V eiligheidsinstruc ties en voorschriften 1. STROOMVOORZIENING • Gebruik dit product alleen met het type stroomvoorziening dat op het etiket wor dt aangegeven. Als u niet zeker bent[...]

66 Bijlage 12. L OCA TIE • Plaats het apparaat binnen, z odat het niet aan bliksem, regen of zon wor dt blootgesteld. Plaats het apparaat niet te dicht bij een radiator of v er warmingselement. • Plaats het apparaat op t en minste 10 cm afstand van andere apparat en die gevoelig zijn voor elektromagnetische golven, z oals een televisie of video[...]

Nederlands 67 Bijlage Problemen oplossen Lees de volgende tips aandach tig door voordat u contact opneemt met uw plaatselijk servicecentrum. Als uw probleem niet is opgelost na het uitvoeren van de v olgende procedure , neemt u contact op met uw plaatselijke leverancier . 1. Er wordt geen bericht w eergegev en op het voorpaneel. (Het appar aat word[...]

68 Bijlage 10. Gecodeerde kanalen kunnen niet worden bek eken. • Contr oleer of u over de juiste smartcard beschikt. Plaats de smartcard opnieuw in het apparaat en contr oleer of de initialisatie correct verloopt. • Contr oleer in het menu of het apparaat de smartcard detecteer t. • Contr oleer in het menu of u een geldig en werkend abonnemen[...]

Nederlands 69 Bijlage W oordenlijst CVBS (C omposite V ideo Baseband Signal) Een technologie om videosignalen via een kabel te vervoeren. Hierbij worden de signalen v oor helderheid en kleur gecombineerd. DiSEqC (Digital Satellite Equipment C ontrol) Een DiSEqC-compatibele ontvanger die een switch gebruikt die snel alternerende 22kHz-toonpulsen det[...]

70 Bijlage PID (Pack et Identier) Een set getallen die stroompakketten binnen één gegevensstroom identic eren. PIP (Picture In Picture) Een functie waarmee u twee verschillende tv-kanalen (of t v-ingangen) kunt bekijken op één scherm. Polarisa tie De richting van de elektrische en magnetische velden van een signaal . Satellieten gebruiken[...]

Nederlands 71 Bijlage C odelijst afstandsbediening 1. De universele afstandsbediening gebruik en 1. Kies de modus (PVR, T V , DVD , AUDIO ) die u wilt instellen door op de juiste toets op de afstandsbediening te drukken. De toets zal eenmaal knipperen. 2. Blijf de toets drie seconden ingedrukt houden totdat de t oets wordt verlicht. 3. V oer de dri[...]

72 Bijlage T oets T V DVD A UDIO u TEXT EXP AND PLA Y PLA Y II TEXT HOLD P AUSE P A USE  PIP INPUT STOP STOP  PIP MOVE RECORD , OPEN CLOSE RECORD t t PIP OFF REWIND, SEARCH REVERSE; SCAN DVD SEARCH REW , CD SEARCH REW , REW u u PIP F AST FORW ARD, SEARCH FORW ARD; SCAN F AST FORW ARD, DVD SEARCH REW , CD SEARCH REW , RE W I t t TEXT MIX SKIP [...]

Nederlands 73 Bijlage T oets T V DVD A UDIO T V/RADIO T V/DTV A T V/DTV; D/A; DTV/T V; DTV; DIGITIAL HDD , DVD/HDD BAND OPT+ RANDOM SOURCE SOURCE, A V , 55INPUT; T V/A V SOURCE, T V/DVD , T V/DISK SOURCE, FUNC TION V-FORM A T TEXT SIZE; TEXT EXP AND; FTB WIDE WIDE, FORMA T , 16:9, ASPEC T ; ZOOM ZOOM 2. Codelijst v oor T V Merk Code A MARK 002 ABEX[...]

74 Bijlage BLACK P ANTHER 158 BLACKSTRIPE 040, 106, 108, 172 BLAUPUNKT 059, 060, 061 BLUE SK Y 064 BLUE ST AR 075 BOOT S 063 BOSCH-BA UER 098 BPL 075 BRANDT ELECTRONIQUE 171 BRADFORD 052 BRINKMANN 123 BRIT ANNIA 062 BRIONVEGA 159 BRIORRY EGA 160 BROCKWOOD 009, 172, 177 BROKSONIC 002, 067, 085, 172, 177 BROTHER 071 BRUNS 126, 158, 159, 160 BSR 093, [...]

[...]

76 Bijlage ICE 063, 071, 161 ICES 064 IMA 172, 177 IMPERIAL 092, 099, 101, 123, 161 INDESIT 068 INDIANA 018 INFINITY 023 INGEKEN 139 INGELEN 042, 164 INNOHIT 028, 124 INNOV A 018 INTEQ 007 ISKRA 158 INTERBUY 071 INTERFUNK 018, 042, 095, 097, 099, 159, 160, 161 INTERVISION 018, 063, 071, 127, 144, 158, 161 ISUKAI 064 ITT 042, 099, 108 JACSON 129 JBL[...]

Nederlands 77 Bijlage MEDIA TOR 018 MEGA TRON 002, 035, 050, 109 MEI 056 MEMOREX 004, 006, 025, 026, 033, 036, 038, 050, 070, 071, 106 MEMPHIS 124 METZ 159, 160, 161 MGA 009, 015, 036, 039, 050 MIDLAND 007, 016, 019, 020, 021, 034 MINERV A 068 MINUTZ 011 MITSUBISHI 009, 017, 030, 036, 039, 050, 068, 159, 160, 172 MIV AR 062 MOT OROL A 024, 030 MT C[...]

78 Bijlage PRIMA 040, 106, 172 PRINZ 124 PRISM 021 PRO VISION 161 PROFEX 004, 161 PROFITRONIC 158, 161 PROLINE 119 PROSCAN 015, 020 PROTEC 099, 127 PROTECH 004, 018, 063, 071 PROT ON 002, 050 PULSAR 007, 009, 110, 124 QUASAR 021, 024, 043, 070, 158 QUELLE 005, 018, 087, 093, 097, 099, 108, 117, 118, 172, 175, 176, 177, 178, 181, 185, 186, 189, 192,[...]

Nederlands 79 Bijlage SIMPSON 057, 058 SINGER 127, 159, 160, 161 SINUD YNE 049 SKANTIC 099 SKY 018 SOGERA 098 SOLA VO X 016, 042 SONITRON 108 SONOKO 004, 018, 071 SONOL OR 042 SONTEC 018, 161 SONY 005, 017, 039, 087, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194 SOUND&VISION 12[...]