Español dropdown-ico

Hunter Fan 38200 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter Fan 38200. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter Fan 38200 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter Fan 38200 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter Fan 38200, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter Fan 38200 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter Fan 38200
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter Fan 38200
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter Fan 38200
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter Fan 38200 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter Fan 38200 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter Fan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter Fan 38200, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter Fan 38200, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter Fan 38200. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    43052-01 04/27/2007 1 © 200 7 Hun te r F an Co. ww w .hun ter fan.com Ev apora tiv e Humidier Model 32200, 38200 Read and save these instructions. ENGLISH See page 2 ESP AÑOL Vea la pág ina 13[...]

  • Página 2

    43052-01 04/27/2007 2 © 200 7 Hun te r F an Co. READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hunt er® Evapor ative Humidier W orks I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s : R e a d a l l i n s t r u c t i o n s b e f o r e using this humidier. 1. This humidifier may not work properly on an uneven sur face. AL W A YS plac e this [...]

  • Página 3

    43052-01 04/27/2007 3 © 200 7 Hun te r F an Co. Humidier P arts Figur e 1 Base Wick W ater T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill Cap Po wer/Speed Control[...]

  • Página 4

    43052-01 04/27/2007 4 © 200 7 Hun te r F an Co. Figur e 2 Using Y our Humidier 1. Remo ve the Hunter® Ev aporative Humidier fr om its packaging. 2. P lace the humidier on a hard, at, water resistant surface. Always place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sources of heat. 3 . Make sure the P ow er/S peed Cont[...]

  • Página 5

    43052-01 04/27/2007 5 © 200 7 Hun te r F an Co. 4. Gr asp the W ater T ank by its T ank T ote and remov e it from the Base . 5. T urn the W at er T ank upside -down and remove the T ank F ill Cap . See Figur e 4. T wist to open Figur e 4 6. F ill the W ater T ank with water , r eturn the T ank F ill Cap to its position and tighten it, and return t[...]

  • Página 6

    43052-01 04/27/2007 6 © 200 7 Hun te r F an Co. Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W at er T ank 1. W hen the water tank level is lo w , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug . 2. Remo ve the tank and take it to the sink or tub to r ell. 3. Turn the tank upside down and unscrew the tank cap by turning it counterc[...]

  • Página 7

    43052-01 04/27/2007 7 © 200 7 Hun te r F an Co. NOTE: The humidier ’ s W ick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in your wa ter will build up in the humidier’ s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidier ’ s output. Therefor e, you should replace the humidier ’ s Wick every 4 - [...]

  • Página 8

    43052-01 04/27/2007 8 © 200 7 Hun te r F an Co. T o obtain a service par t for your humidier , call customer service at 1-888-830-1326 or e -mail us at techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operat or the model number of y our humidier and the name of the par t you need to replace and the part number . Refer to Figure 1 f[...]

  • Página 9

    43052-01 04/27/2007 9 © 200 7 Hun te r F an Co. T o learn more about Hunter F an Company products, please see our web page a t: ww w .hun ter fan.com O ther Home Comf ort Products from Hunt er Hunter Original ® QuietF lo™ T rue HEP A Air P urier Pr ogrammable Thermostat[...]

  • Página 10

    43052-02 04/27/2007 10 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lea y guar de estas instrucciones . Humidicador de Ev aporación Modelo 32200, 38200 ww w .hun ter fan.com ESP AÑOL[...]

  • Página 11

    43052-02 04/27/2007 11 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter® Instrucciones im port antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1. Este humidicador no puede funcionar correc- tamente en una supercie irregular . SI[...]

  • Página 12

    43052-02 04/27/2007 12 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar tes del humidificador Figura 1 Base Mecha T anque de agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de potencia/velocidad[...]

  • Página 13

    43052-02 04/27/2007 13 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figura 2 Uso de su Humidificador 1. R etire el Humidicador de evaporación de Hun ter® del paquete. 2. Coloque el humidicador en una super cie dur a, plana y resisten te al agua. Siempre coloque el humidicador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de c[...]

  • Página 14

    43052-02 04/27/2007 14 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. T ome el tanque de agua por el asa y retírelo de la base . 5. I nvierta la posición del tanque y retire la tapa de llenado del tanque. V ea la F igura 4. Gire para abrir Figura 4 6. Llene el tanque de agua, coloque nuevamente la tapa de llenado del tanque en su posición y apriétela, y[...]

  • Página 15

    43052-02 04/27/2007 15 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lim pieza del humidificador y del t anque de agua Recar ga del t anq ue de agua 1. Si el nivel del tanque de agua es bajo, AP AGUE el humidicador , y desconéc telo . 2. R etire el tanque y llévelo a un fr egadero o bañera para llenarlo . 3. Inv ie rt a la p os ic i ón d el t an qu e y[...]

  • Página 16

    43052-02 04/27/2007 16 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOT A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y red uciendo el r endimien to del humidi cador . P or lo tan to , u sted debe r [...]

  • Página 17

    43052-02 04/27/2007 17 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P a ra o bt en e r u na p art e de r ep u es to p ar a su h um id i c ad or , ll am e a l Se rvi ci o al cl i en t e a l 1- 88 8 -8 30 -1 3 26 o escríbanos a techsup por t@ hunter f an.c om. Debe esta r preparad o para indica r al o perad or el número de modelo d e s u humidicador y [...]

  • Página 18

    43052-02 04/27/2007 18 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ara obtener más información sobr e los productos Hunter F an Company , visite nuestra página Web en: ww w .hun ter fan.com Otros pr oduct os Hunter para la comodidad de su hogar Hunter Original ® Purificador de aire T rue HEP A QuietFlo™ T ermostato programable[...]

  • Página 19

    43052-05 04/27/2007 19 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . www .hunterfan.com Humidicateur à évaporation Modèle 32200, 38200 Lire et conserver ces consignes FRANÇAIS[...]

  • Página 20

    43052-05 04/27/2007 20 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES Comment fonctionne l’humidicateur à évaporation Hunter® I m p o r t a nt e s c on s i g n es d e s é c u r i t é : L i re t o u te s l e s c o n s i g n es a v a nt d e vo u s servir de cet humidicateur. 1. Cet humidicateur pourrait ne pas fon[...]

  • Página 21

    43052-05 04/27/2007 21 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pièces de l’humidicateur Figure 1 Socle Mèche Réservoir d’eau Boîtier principal Poignée du réservoir Bouchon de remplissage du réservoirp Commande de mise en marche/ vitesse[...]

  • Página 22

    43052-05 04/27/2007 22 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figure 2 Utilisation de votre humidicateur 1. Retirer l’humidicateur à évaporation Hunter® de son emballage. 2. T oujours poser l’humidicateur sur une surface solide, horizontale et résistante à l’humidité. T oujours poser l’humidicateur à plus de 15 cm (6 po) des [...]

  • Página 23

    43052-05 04/27/2007 23 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée et le retirer du socle. 5. Retourner le réservoir d’eau et enlever son bouchon de remplissage. V oir Figure 4. Dévisser pour l’ouvrir Figure 4 6. Remplir le réservoir d’eau, retourner son bouchon de remplissage dans sa position et le [...]

  • Página 24

    43052-05 04/27/2007 24 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Nettoyage de l’humidicateur et du réservoir d’eau Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Si le niveau de l’eau est trop bas, arrêter l’humidicateur et le débrancher . 2. Retirer le réservoir et le porter à l’évier ou au bain pour le remplir à nouveau. 3. Re to ur [...]

  • Página 25

    43052-05 04/27/2007 25 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOTE : La mèche de l’humidicateur est en papier et N’EST P AS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidicateur , diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et réduisant le rendement de l’humidicateur . Par conséque[...]

  • Página 26

    43052-05 04/27/2007 26 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour obtenir une pièce de rechange pour votre humidicateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à techsupport@hunterfan.com. Soyez prêt à fournir à opérateur le numéro de modèle de votre humidicateur , le nom de la pièce qu[...]

  • Página 27

    43052-05 04/27/2007 27 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page Web page à : www .hunterfan.com Autres produits de Hunter pour le confort de votre foyer Hunter Original ® QuietFlo™ Puricateur d’air HEP A Thermostat programmable[...]

  • Página 28

    43052-05 04/27/2007 28 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA[...]