Español dropdown-ico

Hunter Fan ICR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter Fan ICR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter Fan ICR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter Fan ICR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter Fan ICR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter Fan ICR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter Fan ICR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter Fan ICR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter Fan ICR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter Fan ICR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter Fan ICR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter Fan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter Fan ICR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter Fan ICR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter Fan ICR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ICR Institutional Commercial Remote For Use with Hunter Controllers Owner’ s Manual and Installation Instructions ENGLISH/ESP AÑOL ® ICR ® OFF ON MODE[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T AB LE OF C O NTENTS ..................................................................................... Introduction .................................................................................................................................................................. 1 ICR Components .................................................[...]

  • Página 4

    T AB LA D E C O NTE N I D O ................................................................................... Presentación del Producto ........................................................................................................................................... 15 Componentes del ICR ................................................[...]

  • Página 5

    1 I NTRO D U CTI O N ............................................................................................... Finally there’ s an affordable remote control system designed with the commercial irrigation contractor in mind. Hunter is pleased to introduce the Institutional Commercial Remote (ICR). This rugged remote design offers similar fun[...]

  • Página 6

    2 I C R C O M PO N E NTS ............................................................................................. IC R OFF ON MODE ® A 2 3 4 1 B D C 5 7 8 6 9[...]

  • Página 7

    3 B – Receiver 7 . Receiver Body – Rugged, water resistant design. 8 . Addressing Button – Allows for easy receiver to transmitter addressing. 9 . External Antennae – Flexible, removable antennae for maximum range. C – SmartPort ® D – Carrying Case This section will provide a brief overview of some of the components on the ICR. Each it[...]

  • Página 8

    4 T o utilize the ICR remote control system, your controller must be equipped with a SmartPort wiring harness. This wiring harness provides the communication port where the ICR receiver is attached. The SmartPort can be connected to Hunter SRC, Pro-C and ICC controllers. A SmartPort wiring harness is provided with your ICR remote system. The typica[...]

  • Página 9

    5 SRC Controller SmartPort Installation Access the terminal strip area and attach the red wire to the left A C screw slot, attach the white wire to the next A C screw slot and attach the blue wire to the screw slot marked “ R ” . Pro-C Controller SmartPort Installation Access the terminal strip area on the main module and attach the red wire to[...]

  • Página 10

    6 Although the ICR Receiver is water resistant, it is recommended that the SmartPort ® connector and Receiver be mounted indoors if it is to be left per - manently mounted to the controller . TYPI CAL I N ST ALLA TI O N S ................................................................................ The ICR remote system is designed to work righ[...]

  • Página 11

    7 The ICR transmitter requires 4 AA alkaline batteries. T o install the batteries. remove the two screws holding the battery on the back of the transmitter . Drop the batteries into the battery compartment and replace the door . Your transmitter is now ready to operate. with the current Run Time is displayed. (default is 10 minutes) The Run Time wi[...]

  • Página 12

    8 Both the ICR T ransmitter and Receiver have an “address” that they use when communicating. If the addresses do not match, the Receiver will ignore the transmission. Y our ICR comes from the factory with both the transmitter and Receiver address set to 0. Y ou may change the address to any value from 0-127 for added security . Note that if you[...]

  • Página 13

    9 2. Press the Mode button until the word “Max Station” appears on the display . The maximum number of stations will be blinking at this point. 3. Use the or button to increase or decrease the maximum number of stations. Then do not touch any of the buttons for 5 seconds and the display will stop blinking and return back to the active station. [...]

  • Página 14

    10 T o remotely activate a station or program: 1. Plug your Receiver into an active SmartPort ® wiring harness (one attached to a powered controller) and wait for 2 beeps indicating the Receiver is ready . 2. If your T ransmitter is not on (no display), press any button for at least 1 second and release. The T ransmitter will display the active st[...]

  • Página 15

    11 NOTE: The ICR remote can activate any station on the controller whether the controller dial is in the “System Off”, “Run” or “Run/Bypass Sensor” modes. If a sensor device has been wired to the controller , the ICR will not override the sensor for manual operation. The ICR is designed as an extended range remote that should meet the r[...]

  • Página 16

    12 TRO U B LE S H O OTI N G G U I D E ............................................................................. PROBLEM CAUSES SOLUTIONS T ransmitter is blank. T ransmitter is Off. Battery is dead. Press any button for 1 second. Replace battery . Can’t access all the desired stations on the transmitter . Maximum station number is set wrong. S[...]

  • Página 17

    13 S PE C I FI CA TI O N S ................................................................................................ Operating Specifications • Address Range: 0-127 • Maximum stations supported: 240 • Run Time: 8 settings from 1 to 30 minutes • Range: up to 2 miles depending upon time terrain Electrical Specifications • Power Sou[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    15 PR E S E NT ACIÓN D E L PRO D U CTO .................................................................... Por fin hay un sistema de mando a distancia fiable y accesible, diseñado teniendo en mente las necesidades del contratista de la industria de riego comercial. La sociedad Hunter está satisfecha del lanzamiento del ICR, un sistema de mando [...]

  • Página 20

    16 C O M PO N E NTE S D E L I C R .................................................................................. IC R OFF ON MODE ® A 2 3 4 1 B D C 5 7 8 6 9[...]

  • Página 21

    17 Esta sección le proporcionará un breve resumen ejecutivo respecto a los componentes del ICR. Cada componente será comentado con mayor detalle posteriormente, asimismo, la presente sección le será útil para familiarizarse con las diferentes opciones disponibles del producto. A – Emisor 1 . Cuerpo del Emisor – El Emisor ICR está diseña[...]

  • Página 22

    18 A fin de poder utilizar el sistema de mando a distancia ICR, su programador Hunter está equipado con un arnés de cableado SmartPort. Dicho cableado de arnés le proporciona una comunicación al puerto a donde se conecta el receptor ICR. El SmartPort puede conectarse a los programadores SRC, Pro-C y al programador ICC. Para su conveniencia, su [...]

  • Página 23

    19 Instalación SmartPort del Programador SRC Con acceso al compartimiento de cableado, conecte el cable rojo al primer borneo marcado A C , el blanco al borneo sugundo marcado AC y el azul al borneo R . Instalación SmartPort del Programador Pro-C Con acceso al compartimiento de cableado, conecte el cable rojo al borneo bajo marcado AC1 , el blanc[...]

  • Página 24

    20 Aunque el Receptor ICR es impermeable, se recomienda que, el conector SmartPort ® y su Receptor sean montados bajo techo, si es que se va a dejar montado al programador respectivo en forma permanente. El sistema de mando a distancia ICR está diseñado para funcionar inmediatamente. Ello significa que, exceptuando la colocación de las pilas, s[...]

  • Página 25

    21 Su emisor ICR funciona con cuatro pilas alcalinas de clase AA. Para instalar las pilas, desplace los dos tornillos que sujetan el compartimiento posterior del emisor . Introduzca las pilas en dicho compartimiento e instale nuevamente la tapa posterior . Concluyendo lo anterior , su emisor está listo para operar . Una vez que el ICR haya sido ac[...]

  • Página 26

    22 El emisor y el receptor ICR poseen una “dirección” que utilizan para comunicarse entre sí. Cuando ambas direc - ciones no corresponden, el receptor ignora la transmisión. A la salida de fábrica, las dos direcciones del sistema de mando a distancia ICR están programadas a 0. Puede dar a la dirección un valor comprendido entre 0 y 127 pa[...]

  • Página 27

    23 estación activa. 2. Presione la tecla “Mode”, hasta que aparezcan las palabras “Max. Station” en la pantalla. A continuación aparece en la pantalla, en forma intermitente, el número máximo de estacio - nes. Señalamos que, si se esperan más de 5 segundos sin solicitar ninguna tecla, el emisor visualiza de nuevo la estación activa. [...]

  • Página 28

    24 Modificación de la Dirección del Receptor 1. Mantener hundida la única tecla situada sobre la cara delantera del receptor mientras que se conecta a un conjunto de cables bajo tensión de un SmartPort ® (el programador bajo tensión). Cuanto esto sucede, el Receptor emite cuatro bips acústicos. 2. Soltar el botón en cuanto se oiga el prime[...]

  • Página 29

    25 2. No instale la salida de cables SmartPort en un sótano o en cualquier otro lugar subterráneo. 3. Para obtener una zona de funcionamiento máxima del Receptor en todas las direcciones, la antena del Receptor tiene que orientarse hacia arriba (posición vertical). Si el Receptor está instalado con posición horizontal, la recepción será muy[...]

  • Página 30

    26 G UÍA P AR A S O LUC I O NAR PRO B LE MAS ......................................................... PROBLEMA CAUSAS SOLUCIONES El Emisor está en blanco. El T ransmisor está apagado. La pila está descargada. Presione cualquier tecla por 1 segundo. Reemplace la pila. No se pueden accesar todas las estaciones deseadas el en Emisor . El número [...]

  • Página 31

    27 DA TO S TÉC N I C O S ............................................................................................... Especificaciones de Operación • Direcciones: 0-127 • Número máximo posible de estaciones: 240 • Tiempos de Riego: 8 reglajes de 1 a 30 minutos • Alcance: hasta 2 millas dependiendo del terreno Especificaciones Eléc[...]

  • Página 32

    FC C C O M PLIAN C E N OTI C E ............................................................................... This device does not require an FCC License. The ICR Receiver complies with the limits of Part 15 of the FCC Rules. The T ransmitter complies with Part 95 Subpart E of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecti[...]