Español dropdown-ico

Hunter Fan Illumi-Heat manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter Fan Illumi-Heat. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter Fan Illumi-Heat o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter Fan Illumi-Heat se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter Fan Illumi-Heat, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter Fan Illumi-Heat debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter Fan Illumi-Heat
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter Fan Illumi-Heat
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter Fan Illumi-Heat
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter Fan Illumi-Heat no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter Fan Illumi-Heat y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter Fan en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter Fan Illumi-Heat, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter Fan Illumi-Heat, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter Fan Illumi-Heat. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 43533-01 05/28/2008 OWNER’S MANUAL 43533-01 05/28/2008 ENGLISH See page 2 Illumi-Heat ™ Light & Heat on Demand ™ Installation Instructions READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS before beginning installation ESP AÑOL V ea la pagina 14[...]

  • Página 2

    2 43533-01 05/28/2008 3 43533-01 05/28/2008 W ARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY , OBSERVE THE FOLLOWING: BEFORE BEGINNING, DISCONNECT THE POWER SUPPL Y A T THE BREAKER BOX. F AILURE TO DO SO CAN RESUL T IN SERIOUS INJUR Y OR DEA TH T ools Needed (not supplied) P ARTS Heater/Light Fixture Glass Dome Finial Acorn Nuts (2) Light So[...]

  • Página 3

    4 43533-01 05/28/2008 5 43533-01 05/28/2008 PRE-INST ALLA TION for Mulitple Illumi-Heat Units in Y our Home T op View of Fixture If you are going to install more than one Illumi-Heat in your home, then you will need to assign each unit a its own unique T ransmitter / Receiver Code. 1) Looking at the fixture from its top, locate the Receiver , as sh[...]

  • Página 4

    43533-01 05/28/2008 6 43533-01 05/28/2008 7 INST ALLA TION Figure 5 - Attach Hanger to Electrical Box INST ALLA TION continued 1) If you are replacing an existing light fixture, disconnect and remove the old fixture and hanger bracket, leaving the exposed wires coming from the electrical box. 2) Attach the Hanger Bracket assembly to the electrical [...]

  • Página 5

    43533-01 05/28/2008 8 43533-01 05/28/2008 9 5) Swing the Fixture up so that the two Hanger Bolts exit their associated holes. See Figure 8. Figure 8 - Positioning the Fixture Swing fixture up INST ALLA TION continued Hanger Bolt (2) 6) Position the Acorn Nuts over the Hanger Bolts, and tighten the Acorn Nuts until tight. See Figure 9. Figure 9 - Ac[...]

  • Página 6

    43533-01 05/28/2008 10 43533-01 05/28/2008 11 INST ALLA TION continued Figure 1 1a Figure 1 1b 9) Position the Finial over the Glass Dome as shown in Figure 12, and twist it clockwise until tight. Figure 12 - Install Finial Heater Glass Dome Glass Finial 8) Position the Glass Dome under the Heater/Light Fixture as shown in Figure 1 1a. Then, place [...]

  • Página 7

    43533-01 05/28/2008 12[...]

  • Página 8

    13 43533-02 05/28/2008 MANUAL DEL PROPIET ARIO 43533-02 05/28/2008 Illumi-Heat ™ Light & Heat on Demand ™ Instrucciones de instalación LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES antes de comenzar la instalación ESP AÑOL[...]

  • Página 9

    14 43533-02 05/28/2008 15 43533-02 05/28/2008 ADVER TENCIA P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE: ANTES DE COMENZAR, DESCONECTE LA ALIMENT ACIÓN ELÉCTRICA EN EL T ABLERO DEL INTERRUPTOR. DE LO CONTRARIO, PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES PERSONALES O LA MUERTE. Herramientas necesarias (no incluidas) P ARTES Cale[...]

  • Página 10

    16 43533-02 05/28/2008 17 43533-02 05/28/2008 PRE-INST ALACIÓN para múltiples unidades Illumi-Heat en su hogar Vista superior de la Lámpara Si planea instalar más de una unidad Illumi-Heat en su hogar , deberá asignar a cada unidad un código propio y único para el transmisor/receptor 1) Examinando la parte superior de la lámpara, localice e[...]

  • Página 11

    43533-02 05/28/2008 18 43533-02 05/28/2008 19 INST ALACIÓN Figura 5 - Instalación del soporte de suspensión en la caja eléctrica INST ALLA TION continued 1) Si desea remplazar un artefacto de iluminación existente, desconecte y retire el artefacto antiguo y el soporte de suspensión, dejando expuestos los alambres que salen de la caja eléc- t[...]

  • Página 12

    43533-02 05/28/2008 20 43533-02 05/28/2008 21 5) Gire la lámpara hacia arriba de modo que los dos pernos de suspensión salgan de sus agu- jeros respectivos. V ea la Figura 8. Figura 8 - Ubicación de la lámpar Gire la lámpara hacia arriba INST ALACIÓN continuación Perno de suspensión (2) 6) Coloque las tuercas ciegas sobre los pernos de susp[...]

  • Página 13

    43533-02 05/28/2008 22 43533-02 05/28/2008 23 INST ALACIÓN continuación Figura 1 1a Figura 1 1b Figura 12 - Instalación de la cubierta ornamental Calentador Domo de vidrio Domo de vidrio Cubierta ornamental 8) Coloque el Domo de vidrio debajo del Calentador/lámpara como se muestra en la Figura 1 1a. Luego coloque el domo de vidrio sobre el cale[...]