Español dropdown-ico

Hunter 30580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter 30580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter 30580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter 30580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter 30580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter 30580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter 30580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter 30580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter 30580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter 30580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter 30580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter 30580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter 30580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter 30580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .hunterfan.com Models 30580, 30581, & 30582 43006-01 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Replacement Filter Information Main Filter 30978 Models 30580, 30581, 30582 ENGLISH See page 2 FRANÇAIS V oir page 34 ESP AÑOL V ea la página 19[...]

  • Página 2

    43006-01 2 43006-01 3 T able of Contents Introduction ............................................................................................... 2 Safety Instructions .................................................................................... 3 Description of Air Sterilization System How the Air Sterilizer Works ......................[...]

  • Página 3

    Description of Air Sterilization System 43006-01 4 Description of Air Sterilization System 43006-01 5 Fig. 1 - Illustration of the Air Sterilization System Fig. 2 - Air Sterilizer Components Fig. 2 - Air Sterilizer Controls and Indicators Main Filter Pre-Filter T opCover Base Unit Fan Speed Control Dial Fan Speed Control Dial (T opCoverRem[...]

  • Página 4

    43006-01 Operation 6 Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 7 Initial Operation NOTE: The power cord has a three-p rong grounded plug, and must be used with an electrical outlet that can accommodate the grounding pin. DO NOT use an adaptor if your power outlet can not accommodate the three-prong grounded plug. DO NOT , UNDER[...]

  • Página 5

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Pre-Filter Reset Button 43006-01 8 43006-01 9 NOTES : • The AirSterilizermustbeunpluggedduringthecleaningprocess. • ThePre-Filter willt intothe unitONL Ywhen orientedcorrectly .?[...]

  • Página 6

    Air Sterilizer Maintenance Air Sterilizer Maintenance 43006-01 10 43006-01 11 Fan Speed Control Dial (T opCoverRemoved) Main Filter Reset Button 3. Reset the Main Filter Life Counter by pressing the Main Filter Reset Button. See Figure 9. Fig. 9 - Resetting the Main Filter Life Counter NOTES : • MakecertainthePre-Filter ,the?[...]

  • Página 7

    T roubleshooting 43006-01 12 W arranty 43006-01 13 T echnical Support If you have any additi onal questions  or problems with your Hunter  Air Steriliz er , pleas e call1-888-830-1326,orcontactusovertheInternetatwww .hunterfan.com. Problem Solutions Obtaining Replacement Main Filt[...]

  • Página 8

    W arranty 43006-01 14 T olearnmoreaboutHunterFanCompanyproducts,pleaseseeourWebpageat: www .hunterfan.com Other Home Comfort Products from Hunter The Care-Free Humidier ™ Programmable Thermostat ® Hunter Original ® Fans HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS,TN381 14,USA ® 4300[...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    www .hunterfan.com Modelos 30580, 30581, & 30582 43006-02 02/29/2008 © 2007 Hunter Fan Company Información sobre el reemplazo del ltro Filtro principal 30978 Modelos 30580, 30581, 30582 ESP AÑOL[...]

  • Página 11

    43006-02 18 43006-02 19 T abla de contenido Introducción ............................................................................................ 18 Instrucciones de seguridad ................................................................... 19 Descripción del sistema de esterilización del aire Cómo funciona el Esterilizador de aire .....[...]

  • Página 12

    Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 20 Descripción del sistema de esterilización del aire 43006-02 21 Indicador de poder Fig. 1 - Ilustración del sistema de esterilización del aire Fig. 2 - Componentes del Esterilizador de aire Fig. 2 - Controles e indicadores del Esterilizador de aire Filtro principal Pre-ltro Cubi[...]

  • Página 13

    43006-02 Operación 22 Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 23 Operación inicial NOT A: El cordón de alimentación tiene un enchufe a tierra de tres espigas y debe conectarse en una toma de corriente que pueda adaptarse al pasador para co - nexió n a tierra. NO use un adaptad or si su toma de c[...]

  • Página 14

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer pre-ltro 43006-02 24 43006-02 25 NOT AS : • El Esterilizador de aire debe desconectarse durante el proceso de limpieza. • El Pre-ltro encajará en la unidad ÚNICAMENTE si e[...]

  • Página 15

    Mantenimiento del Esterilizador de aire Mantenimiento del Esterilizador de aire 43006-02 26 43006-02 27 Dial de control de velocidad del ventilador (Sin cubierta superior) Botón Restablecer Filtro principal 3. Para restablecer el Contador de vida del ltro principal presione el botón Restablecer ltro principal. V ea la Figura 9 Fig. 9 - Rest[...]

  • Página 16

    Ubicación y Solución de problemas 43006-02 28 Garantía 43006-02 29 Soporte técnico Si tiene alguna otra pregunta o inquietud sobre su Esterilizador de aire Hunter, llame al 1-888-830-1326 de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., hora del centro, de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del centro, los sábados o contáctenos a través de Internet e[...]

  • Página 17

    Garantía 43006-02 30 Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company , visite nuestra página Web en: www .hunterfan.com Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar The Care-Free Humidier ™ T ermostato programable V entiladores Hunter Original ® HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA 4[...]

  • Página 18

    43006-02 32[...]

  • Página 19

    www .hunterfan.com Modèles 30580, 30581, & 30582 43006-05 02/29/2008 © 2008 Hunter Fan Company Information de remplacement de ltre Filtre principal 30978 Modèles 30580, 30581, 30582 FRANÇAIS[...]

  • Página 20

    43006-05 34 43006-05 35 T able des matières Introduction ............................................................................................. 34 Consignes de sécurité ............................................................................ 35 Description du système de stérilisation d’air Fonctionnement du stérilisateur d’air [...]

  • Página 21

    Description du système de stérilisation d’air 43006-05 36 Description du système de stérilisation d’air 43006-05 37 Fig. 1 - Illustration du système de stérilisation d’air Fig. 2 - Éléments du stérilisateur d’air Filtre principal Préltre Couvercle supérieur Unité de base Fonctionnement du stérilisateur d’air Avant Arrière[...]

  • Página 22

    43006-05 Fonctionnement 38 Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 39 Utilisation initiale REMARQUE : Cet appareil a une che à trois broches avec mise à la terre et doit être branché dans une prise à 3 alvéoles. N’UTILISEZ P AS d’adaptateur si la che à trois broches ne peut pas être branch?[...]

  • Página 23

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du préltre 43006-05 40 43006-05 41 REMARQUES : • Le stérilisateur d’air doit être débranché lors de son nettoyage. • Le préltre n’ira dans l’appareil QUE s’il est[...]

  • Página 24

    Entretien du stérilisateur d’air Entretien du stérilisateur d’air 43006-05 42 43006-05 43 Commande de vitesse du ventilateur (Couvercle supérieur enlevé) Bouton de remise à zéro du ltre principal 3. Poussez sur le bouton de remise à zéro du compteur de ltre principal. V oir gure 9. Fig. 9 - Remise à zéro du compteur de ltr[...]

  • Página 25

    Dépannage 43006-05 44 Garantie 43006-05 45 Assistance technique Pour toutes autres questions ou problèmes concernant votre stérilisateur d’air Hunter, veuillez appeler le 1-888-830-1326 entre 8 heures et 17 heures, heure du Centre ou du lundi au vendredi, et de 8 h à 17 h, heure du Centre le samedi, ou contactez-nous par l’Internet à www .[...]

  • Página 26

    Garantie 43006-05 46 Pour obteni r un servic e, conta ctez le dép arte ment de ser vice de Hun ter Fan Compa ny , 2500 Frisco Avenue, Memphis, T ennessee 381 14, 1-888-830-1326. Vous devrez payer l’assurance et les frais de transports ou autres à notre centre de service d’usine. Nous renverrons le stérilisateur d’air frais de transport pr?[...]