Español dropdown-ico

Hunter 38257 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter 38257. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter 38257 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter 38257 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter 38257, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter 38257 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter 38257
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter 38257
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter 38257
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter 38257 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter 38257 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter 38257, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter 38257, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter 38257. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    42992 05/23/2006 1 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Consulter la page 15 ENGLISH See page 2 www .hunterfan.com The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er Model 38257 42992-01/-05.indd 1 5/23/06, 12:30:04 PM[...]

  • Página 2

    42992-01 05/23/2006 2 ©2006 HUNTER FAN CO. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS The Care Fr ee ® Ultra Evaporative Humidifi er has a unique, patented design with several innovative features: • Wickless Humidifi er – Hunter’ s exclusive system does not requir e a wick to create humidity . W ater is transported up the tube and is dispersed by [...]

  • Página 3

    42992-01 05/23/2006 3 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH A TTENTION: Before operating the unit, r emove the tape strips located on the bottom of the power pack. These tape strips are used to secure the pump components during shipment and should be removed prior to operation. See Figure 1. 1. Remove the Car e Free ® Ultra Evapora - tive Humidifi er fro[...]

  • Página 4

    42992-01 05/23/2006 4 ©2006 HUNTER FAN CO. 5. Lift the Upper Reservoir (marked with the number 1) and W ater T ank and place them on top of the Lower Reservoir (marked with the number 2) so that the two tabs in the Lower Reservoir snap into the Upper Reservoir . See Figure 3. 6. T ake the W ater T ank to a sink or tub to fi ll with water . 7. Uns[...]

  • Página 5

    42992-01 05/23/2006 5 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH NOTE: Do not carry the W ater T ank by the exhaust vents. See Figure 7. 10. If the W ater T ank is pr operly seated, you will see air bubbles fl owing up into the tank. If you do not see air bubbles, re position the Water T ank as instructed above. Make sure the Power Knob is set to OFF and plug [...]

  • Página 6

    42992-01 05/23/2006 6 ©2006 HUNTER FAN CO. Operating Y our Humidifi er Humidifi er Controls F igur e 8 1. Power/Speed Control: Tu rn s the humidi- fi er ON and OFF . The power should always be OFF before unplugging the humidifi er , moving the humidifi er , or refi lling the water tank. See Figure 8. T urn the dial to set the speed to High, [...]

  • Página 7

    42992-01 05/23/2006 7 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Refi lling The W ater T ank 1. When the water level is low , turn the Power Knob to OFF and unplug the humidifi er . 2. Lift the W ater T ank and take it to the sink or a tub to refi ll. NOTE: Do not carry the W ater T ank by the exhaust vents. 3. Tu rn the W ater T ank over and un - screw the [...]

  • Página 8

    42992-01 05/23/2006 8 ©2006 HUNTER FAN CO. Many regions have har d water with high concentrations of minerals. When water evaporates from the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er , minerals may be left behind. These minerals can form a hard white scale which can be r emoved by following the cleaning instructions. The frequency of cleaning [...]

  • Página 9

    42992-01 05/23/2006 9 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH 1. Set the Lower Reservoir on the flat, hard surface you have chosen. 2. Attach the Upper Reservoir to the Lower Reservoir by engaging the two tabs on the sides. See Figure 14. F igur e 14 3. Place the Atomizer in the Upper Reservoir , aligning the three oval holes in the Atomizer with the three p[...]

  • Página 10

    42992-01 05/23/2006 10 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Attach the Funnel Pump Assembly to the Power Pack by engaging the three tabs on the underside of the fan blade. See Figure 17. F igur e 17 6. Place the Power Pack into the Upper Reservoir so that the three pr ongs in the Power Pack go through all thr ee holes in the Atomizer and into the three pr ong[...]

  • Página 11

    42992-01 05/23/2006 11 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Problem: Excessive noise. Solution: 1. Check the Water T ank to make sure it is properly seated on the Power Pack. 2. Check the Water T ank to make sure there ar e no bubbles when the W ater T ank is full and running. If ther e are bub- bles, turn the unit OFF until the bubbling stops. When the b[...]

  • Página 12

    42992-01 05/23/2006 12 ©2006 HUNTER F AN CO. Service Parts To obtain a service part for your humidifi er , call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at T echsupport@hunterfan.com. Please be pr epared to tell the operator the model number of your humidifi er , the name of the part you need to replace, and the part number . Model[...]

  • Página 13

    42992-01 05/23/2006 13 ©2006 HUNTER FAN CO. ENGLISH Hunter Fan Company The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er 5 YEAR LIMITED W ARRANTY Hunter Fan Company , Inc. makes the follow- ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Car e Free ® Ultra Evaporative Humidifi er . If any part of the Care Fr ee ® Ultra [...]

  • Página 14

    42992-01 05/23/2006 14 ©2006 HUNTER F AN CO. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China IN NO EVENT SHALL HUNTER F AN COMP ANY BE LIABLE FOR DIRECT , INDIRECT , SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENT AL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE RE- P AIR OR REPLACEMENT AS [...]

  • Página 15

    42992-05 05/23/2006 15 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS www .hunterfan.com Humidifi cateur à ultra évaporation Care Free ® Modèle 38257 42992-01/-05.indd 15 5/23/06, 12:30:18 PM[...]

  • Página 16

    42992-05 05/23/2006 16 ©2006 HUNTER F AN CO. LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES L ’humidifi cateur à ultra évaporation Care Fr ee ® dispose d’une conception brevetée unique, dotée de plusieurs caractéristiques novatrices : • Humidificateur sans caloduc – le sys - tème exclusif de Hunter n’a pas besoin de caloduc pour créer de l’[...]

  • Página 17

    42992-05 05/23/2006 17 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS A TTENTION: A vant de faire fonctionner l’appareil, r etirer les bandes de ruban situées à la base du bloc d’alimentation. Ces bandes servent à maintenir les éléments de la pompe pendant l’expédition et doivent être r etirées avant la mise en fonction. V oir Figure 1. 1. Retir er [...]

  • Página 18

    42992-05 05/23/2006 18 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Soulever le récipient supérieur (mar - qué du numéro 1) et le réservoir d’eau et les placer sur le récipient inférieur (marqué du numéro 2) afi n que les deux languettes du récipient inférieur s’enclenchent dans le récipient supérieur . V oir Figure 3. 6. Remplir le réservoir d’e[...]

  • Página 19

    42992-05 05/23/2006 19 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS NOTE : Ne pas porter le réservoir d’eau par les évents d’évacuation. V oir Figure 7. 10. Si le réservoir d’eau est bien engagé, vous verrez des bulles d’air monter dans le ré- servoir . Si vous ne voyez pas de bulles d’air , r eplacer le réservoir d’eau selon les instruc- tio[...]

  • Página 20

    42992-05 05/23/2006 20 ©2006 HUNTER F AN CO. Utilisation de votre humidifi cateur Commandes de l’humidifi cateur F igur e 8 1. Commande de mise en mar che / V itesse : Met en marche et arrête l’humidi- fi cateur . L ’humidifi cateur doit toujours être à l’arrêt avant de le débrancher , de le déplacer ou de remplir à nouveau le r[...]

  • Página 21

    42992-05 05/23/2006 21 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Quand le niveau de l’eau est bas, arrêter l’humidifi cateur en appuyant sur le bouton de mise en marche et le dé- brancher . 2. Soulever le réservoir et le porter à l’évier ou au bain pour le remplir à nou- veau NOTE : Ne pas porter le r?[...]

  • Página 22

    42992-05 05/23/2006 22 ©2006 HUNTER F AN CO. Dans plusieurs régions, l’eau est dure avec des concentrations élevées en minéraux. Quand l’eau s’évapore de l’humidifi cateur à ultra évaporation Care Fr ee ® , des minéraux peuvent s’accumuler . Ces minéraux peuvent former un dépôt blanc et dur qui peut être éliminé en suivan[...]

  • Página 23

    42992-05 05/23/2006 23 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS 1. Poser le récipient inférieur sur la sur - face plane et dure que vous avez choisie. 2. Fixer le récipient supérieur au ré - cipient inférieur en engageant les deux languettes latérales. V oir Figure 14. F igur e 14 3. Placer l’atomiseur dans le récipient supérieur , en alignant le[...]

  • Página 24

    42992-05 05/23/2006 24 ©2006 HUNTER F AN CO. 5. Fixer l’ensemble de la pompe entonnoir au bloc d’alimentation en engageant les trois languettes situées en dessous de la pale du ventilateur . V oir Figure 17. F igur e 17 6. Placer le bloc d’alimentation dans le récipient supérieur afi n que les trois dents du bloc passent par les trois tr[...]

  • Página 25

    42992-05 05/23/2006 25 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS Problème: Bruit excessif. Solution : 1. Vérifi er que le réservoir d’eau est bien engagé sur le bloc d’alimentation. 2. Vérifi er qu’il n’y a pas de bulles dans le réservoir d’eau lorsqu’il est plein et qu’il fonctionne. S’il y a des bulles, ar - rêter l’appareil jusq[...]

  • Página 26

    42992-05 05/23/2006 26 ©2006 HUNTER F AN CO. Pièces de rechange Pour obtenir une pièce de rechange pour votr e humidifi cateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à T echsupport@hunterfan.com. Soyez prêt à fournir à opérateur le numéro de modèle de votre humidifi cateur , le nom de [...]

  • Página 27

    42992-05 05/23/2006 27 ©2006 HUNTER FAN CO. FRANÇAIS L ’humidifi cateur à ultra évaporation Care Free ® de la société Hunter Fan Company GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS La société Hunter Fan Company , Inc. offr e la garantie suivante à l’usager résidentiel initial ou au client acheteur de l’humidifi cateur à ultra évaporation Care F[...]

  • Página 28

    42992-05 05/23/2006 28 ©2006 HUNTER F AN CO. HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 38114, USA Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page W eb page à : www .hunterfan.com Autres produits de Hunter pour le confort de votre foyer Hunter Original ® Purifi cateur d’air HEP A QuietFlo™ HEP A Thermost[...]