Español dropdown-ico

Hunter TABLE FAN manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hunter TABLE FAN. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hunter TABLE FAN o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hunter TABLE FAN se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hunter TABLE FAN, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hunter TABLE FAN debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hunter TABLE FAN
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hunter TABLE FAN
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hunter TABLE FAN
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hunter TABLE FAN no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hunter TABLE FAN y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hunter en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hunter TABLE FAN, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hunter TABLE FAN, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hunter TABLE FAN. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Owner’s Guide f O r HeriT AGe And reTrO MOdeL f Ans 44800-01 1 1/29/2007 READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS 12-INCH HIGH-PERFORMANCE OSCILLA TING T ABLE F ANS HUNTER HERIT AGE HUNTER RETRO ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 9[...]

  • Página 2

    2 44800-01 1 1/29/2007 IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION Read & Save These Instructions W ARNING T o reduce the risk of re or electrical shock, DO NOT use this fan with any solid-state speed control device. When using electrical appliances, basic precautions should always be taken to reduce the risk of re, elec - tric shock and personal inj[...]

  • Página 3

    44800-01 1 1/29/2007 3 Please attach your receipt or a copy of your receipt to this manual for future reference. WELCOME UNP ACKING Thank you for choosing Hunter ’ s 12-Inch High-Performance T able Fan. This manual gives you com- plete instructions for using your fan. Here are some the features you will enjoy with your fan: • An attractive desi[...]

  • Página 4

    4 44800-01 1 1/29/2007 This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordi- nary household current). DO NOT use any other type of outlet. This unit is suitable for grounded receptacle use only . The cord has a grounded plug as shown in Figure 1. An adapter , as shown in Figure 2, is available for[...]

  • Página 5

    44800-01 1 1/29/2007 5 OPERA TION FIGURE 3 Handle Oscillation Pin Power / Speed Control Switch This appliance is for household use only . 1. Place the fan on a dry , safe, at surface where it cannot fall or be pulled by the cord. 2. Plug the fan into a grounded 120-volt AC electrical outlet (or- dinary household current). DO NOT use any other ty[...]

  • Página 6

    6 44800-01 1 1/29/2007 MAINTENANCE FIGURE 4 This fan is permanently lubricated and will not require additional lubrica- tion (oil) for the life of the fan. This fan requires little maintenance and contains no user serviceable parts. DO NOT try to x it yourself. Contact qualied service personnel if servicing is needed. TO CLEAN: 1. Before clea[...]

  • Página 7

    44800-01 1 1/29/2007 7 PROBLEM • Can not turn on fan. SOLUTION • Make certain the fan is plugged in and that the power outlet has power . PROBLEM • Fan will not oscillate. SOLUTION • Push down on the Oscillation Pin. If you have tried these trouble- shooting solutions and still have trouble, call 1-888-830-1326 (For CAN: 1-866-268-1936) or [...]

  • Página 8

    44800-01 1 1/29/2007 8[...]

  • Página 9

    MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS MODELOS H E R I T A g E y R E T R O HUNTER HERIT AGE HUNTER RETRO VENTILADOR OSCILANTE DE GRAN RENDIMIENT O DE 12” LEA Y GUARDE EST AS INSTRUCCIONES 44800-02 1 1/29/2007 ESP AÑOL 9[...]

  • Página 10

    10 44800-02 1 1/29/2007 INFORMACIÓN IMPOR T ANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, NO use este ventilador con ningún tipo de dispositivo de control de velocidad de estado sólido. PRECAUCION Cuando se usan aparatos eléctricos, se deben tomar siempre ciertas precaucio- nes para reducir el riesgo de fueg[...]

  • Página 11

    44800-02 1 1/29/2007 11 Por favor , je su recibo o una copia de su recibo a este manual para referencia futura. BIENVENIDO DESEMP AQUE DEL Gracias por elegir el V entilador de mesa de alto rendimiento de 12” de Hunter . Este manual contiene ins- trucciones completas para usar su ventilador . Estas son algunas de las características que disfru[...]

  • Página 12

    12 44800-02 1 1/29/2007 Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 vol- tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente. Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra. El cordón eléctrico tiene un e[...]

  • Página 13

    44800-02 1 1/29/2007 13 OPERACIÓN FIGURA 3 Este ventilador es para uso residen- cial solamente. 1. Coloque el ventilador sobre una supercie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón. 2. Enchufe el ventilador en un to- macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (vol- taje residencial normal).[...]

  • Página 14

    14 44800-02 1 1/29/2007 MANTENIMIENT O Este ventilador ha sido lubricado permanentemente y no requiere lubri- cación (aceite) durante el resto de su vida útil. Este ventilador requiere muy poco mantenimiento y no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. NO trate de arreglar usted mismo este ventilador . Llame a una persona de serv[...]

  • Página 15

    44800-02 1 1/29/2007 15 1. No bote la caja original y los materiales de empaque, porque los puede usar para guardar el ventilador . 2. SIEMPRE guarde el ventilador en un lugar seco. 3. NUNCA guarde el ventilador mientras está enchufado todavía. 4. NUNCA enrolle el cordón apreta- damente alrededor del ventilador . 5. NO aplique ninguna tensión s[...]