Español dropdown-ico

Husky Spray Gun manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Husky Spray Gun. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Husky Spray Gun o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Husky Spray Gun se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Husky Spray Gun, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Husky Spray Gun debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Husky Spray Gun
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Husky Spray Gun
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Husky Spray Gun
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Husky Spray Gun no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Husky Spray Gun y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Husky en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Husky Spray Gun, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Husky Spray Gun, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Husky Spray Gun. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones Notes Notas Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in person[...]

  • Página 2

    Operating Instructions Instructions d’Utilisation Manual de Instrucciones 19 Notes Notas 2 Operating Instructions General Safety Information (Continued) 2. Follow all local electrical and safety codes as well as in the United States, the National Electrical Codes (NEC) and Occupational Safety and Health Act (OSHA). Use a face mask/respira- tor an[...]

  • Página 3

    Manual de Instrucciones 18 Sp Garantía Limitada - Pistolas Pulverizadoras Husky de Campbell Hausfeld 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: Productos Estándard (Standard Duty) - Un año, Productos Resistentes (Serious Duty) -Dos años, Productos Robustos (Extreme Duty) - Tres a[...]

  • Página 4

    Manual de Instrucciones 17 Sp Acumulación de pintura a la derecha o izquier- da Acumulación de pintura en la parte superior o inferior Acabado disparejo Acumulación de pintura en el cen- tro Rocío salpicado Fuga de fluído a través de la tuerca de empaque de la aguja El aire se fuga a través de la boquilla de aire aún sin apretar el gatillo [...]

  • Página 5

    Manual de Instrucciones Mantenimiento (Cont.) 2. Llene el envase de solvente y conéctelo a la pistola. Rocíe el solvente con la pis- tola y agítela con fuerza al mismo tiem- po. Limpie el exterior de la pistola con un trapo empapado de solvente. Repita estos pasos hasta que la pistola esté limpia. 3. Quítele la boquilla de aire y remójela en [...]

  • Página 6

    Manual de Instrucciones Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de control de fluído hasta que obtenga el patrón (atomización) deseado (Vea la Figura 3). Si el rocío es demasiado fino (malgasto excesivo), debido al exceso de aire para la cantidad de pintura que se está rociando, reduzca la presión del aire o abra el contr[...]

  • Página 7

    Manual de Instrucciones Informaciones Generales de Seguridad 1. Lea con cuidado todos los manuales incluídos con este producto. Familiarísece con los con- troles y el uso adecuado del equipo. 2. Siga todos los códigos de seguridad laboral y electricidad establecidos en su país, por ejemplo, los de la NEC y OSHA en EE.UU. Use una máscara/ respi[...]

  • Página 8

    Manual de Instrucciones Descripción Pistola pulverizadora para detalles, ali- mentada por sifón, para rociar materiales de viscosidad de liviana a mediana. Viene equipada con control de fluido y de patrón, y con un recipiente de 0,24 L. El diseño compacto hace que esta pistola de rociado sea apropiada para retoque de detalles y pequeños proyec[...]

  • Página 9

    Instructions d’Utilisation Garantie Limitée - Pistolets V aporisateurs Husky de Campbell Hausfeld 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) - Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois Ans. 2[...]

  • Página 10

    Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Entretien (Suite) 1. Enlever et vider le godet puis le rincer avec le solvant recommandé pour le produit utilisé. 2. Remplir le godet avec du solvant pro- pre et le brancher au pistolet. Pulvériser le solvant à travers le pisto- let tout en secouant vigoureusement le pistolet. Essuyer l?[...]