Español dropdown-ico

Husqvarna DS50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Husqvarna DS50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Husqvarna DS50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Husqvarna DS50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Husqvarna DS50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Husqvarna DS50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Husqvarna DS50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Husqvarna DS50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Husqvarna DS50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Husqvarna DS50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Husqvarna DS50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Husqvarna en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Husqvarna DS50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Husqvarna DS50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Husqvarna DS50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HUSQV ARNA CONSTRUCTION PRODUCTS GB ES DE FR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. Manual de FR GB ES DE instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Bedienungs[...]

  • Página 2

    2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others . Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine . Alwa ys wear : • Appro[...]

  • Página 3

    English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the stand? .........................[...]

  • Página 4

    4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the stand? 19 1 2 3 5 8 10 11 12 13 14 15 22 18 21 20 16 23 27 30 24 31 25 29 28 28 28 26 17 4 6 7 9 1 Locking scre w 2 Spirit lev el 3 Locking scre w , locking clamp 4 F eeder housing lock 5 Locking scre w dr ill column 6 P osition ring 7 Locking scre w , position r ing 8 Adjustment screws 9 Locking sc[...]

  • Página 5

    English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w stand • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. • This machine is designed f or and intended f or drilling concrete, brick and diff erent stone materials. All other use is improper . • The machine is in[...]

  • Página 6

    6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. • Ne ver use the machine if y ou are tired, if you hav e drunk alcohol, or if you are taking medication that could aff ect your vision, y our judgement or your c[...]

  • Página 7

    English – 7 PRESENT A TION Stand DS50 and DS70 It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time. Think of this operator ′ s manual as a v aluable document. By f ollowing its ′ content (using, ser vice , maintenance etc) the lif e span and the second-hand value of the machine can[...]

  • Página 8

    8 – English PRESENT A TION Accessories • W ater collector • Quick mounting f or automatic feed unit (both sides of f eeder housing) • Retaining ring • Expander • Distance • Stabilizer F or extra support.[...]

  • Página 9

    English – 9 ASSEMBL Y Assembling the stand 1 Drill holes (15 mm) in the floor or in the wall and knock in the e xpander bolts. 2 Screw the base plate tight. Check carefully that the e xpander is secured correctly . • The drill column is mounted on the base plate’ s angle brac ket. F asten the locking scre w with a 24 mm spanner . The drill c[...]

  • Página 10

    10 – English ASSEMBL Y Bef ore drilling ! W ARNING! Before drilling, chec k that all locking scre ws are tightened well. Serious accidents can occur if the concrete core remains in the drill when backing out the drill motor/drill from the floor , wall or ceiling. ! W ARNING! If the vacuum plate is used, make sure the support surface is not porou[...]

  • Página 11

    English – 11 MAINTENANCE Stand maintenance The lif etime of your machine can be e xtended considerably if it is used, cared f or and maintained in the proper manner . Cleaning and lubrication • It is impor tant that the drill stand is kept clean f or functionality to be maintained. • Clean the stand using a high pressure washer and then wipe [...]

  • Página 12

    12 – English TECHNICAL D A T A Dimensions Stroke , mm/inch --------------------- Expander ------------- Max. drill diameter , mm/inch DS50, mm/inch DS70, mm/inch 1 438/17,2 438/17,2 2 320/12,6 340/13,4 3 526/20,7 546/21,5 4 235/9,3 265/10,4 5 971/38,2 1026/40,4 6 1140/44,9 1205/47,4 7 177/7,0 - 8 231/9,1 - 9 1158/45,6 - 10 450/17,7 - DS50 0-676/0[...]

  • Página 13

    English – 13 TECHNICAL D A T A The column's angling W eight DS50, kg/lbs DS70, kg/lbs 1 Drill column 6,7/14,7 9,1/20,0 2 F eeder housing 7,8/17,2 9,7/21,3 3 Quick mounting 0,6/1,3 0,6/1,3 4 F eed le ver - 0,8/1,8 5 F eed le ver 0,8/1,8 - 6 Base plate 9,2/20,2 12,0/26,4 7 T ranspor t wheels 4,1/9,0 4,1/9,0 T otal weight without stabilizer 29,[...]

  • Página 14

    14 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqv arna Construction Pr oducts , SE-433 81 P ar tille, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the stands Husqvarna DS50A T and DS70A T from 2007’ s serial numbers and onwards (the y ear is clearly stated in plain text on the ty[...]

  • Página 15

    w ww .husqvarnacp.com 1 150979-20 2007-09-26 ´®z+RLT¶07¨ ´®z+RLT¶07¨[...]