Español dropdown-ico

hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico hussman en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual hussman Refrigerated Service and/or Prep with Refrigerated Self Service Front. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R3, R3P REFRIGERA TED SERVICE AND/OR PREP WITH REFRIGERA TED SELF SERVICE FRONT P/N IGFP-R3, R3P-0608 INST ALLA TION & OPERA TION GUIDE /CHINO R3, R3P REF . SER VICE/SELF SERVICE/PREP CASE REV . 0608 Installation & Operation Manual[...]

  • Página 2

    IGFP-R3, R3P-0608 2 /CHINO A publication of HUSSMANN ® Chino 13770 Ramona Avenue • Chino, California 91710 (909) 628-8942 F AX (909) 590-4910 (800) 395-9229 Keep this booklet with the case at all times for future reference. General Instructions T able of Contents General Instructions...............................................................[...]

  • Página 3

    Rev . 0608 3 Cut and Plan Views R3 Plan View = 1/4” 48" 8-2" (V ar iable Lengths) CASE FRONT DRAIN & ELEC. STUB UP 18" X 18" 8" REF . STUB UP 18" X 18" 8" 20 5 / 8 " 10" 18" 13 1 / 2 " 1 1 1 / 4 " 23 3 / 4 " 14 5 / 8 " R3 Ref. Service/Self-Service Scale = 1/2" Opt[...]

  • Página 4

    IGFP-R3, R3P-0608 4 Installation Location The refrigerated merchandisers have been designed for use only in air conditioned stores where temperature and humidity are maintained at or below 75°F and 55% relative hum idi ty . DO NOT all ow air cond iti oni ng, elec tri c fa ns, oven s, open doors or windows (etc.) to create air currents around the m[...]

  • Página 5

    Rev . 0608 5 10. Use nger to smooth silicone as thin as possible at masking tape on inside and outside of rear mullion (apply additional silicone if necessary). Remove tape applied on line #3. Corner Wedges Corner wedges are attached via front and rear camlocks. Use a 7mm allen wrench to turn the locks. Do not overtighten! Join the top by using [...]

  • Página 6

    IGFP-R3, R3P-0608 6 Installation (Cont'd) Wrapping Boards Installation Instructions Step 1: Measure 6 inches from wrapping board end. Step 2: Measure 10 inches from top of the case. Note: Line up 6 inch mark with 10 inch mark. Step 3: Use bracket center hole to align with cross mark. Note: Use pencil/marker to mark hole pattern. HOLE P A TTERN[...]

  • Página 7

    Rev . 0608 7 Installation (Cont'd) Step 6: Install upper support bracket Step 7: Mount wrap board on top of bracket using a ¼” spacer to have a gap between rear wall and board. Step 8: screw bracket into wrap board (screws provided -#8 X 1 ¼”) Installation Complete[...]

  • Página 8

    IGFP-R3, R3P-0608 8 Installation (Cont'd) Bumper Installation Instructions Step 1: Make sure the aluminum channel and end caps are installed. Step 2: Use silicone lubricant to help the bumper slide into the channel. Step 3: Starting on one end: while inserting the bumper , push it up against the end cap to prevent the bumper from shrinking aft[...]

  • Página 9

    Rev . 0608 9 Boston Series 2000 NOTE: Flexible top: Over cut vinyl 1/8" for every 4' section for the exible top to ensure a proper t. NOTE: Rigid T op: Do not over cut. 1. Attach the base and end/corner cap to the desired surface by inserting #8 pan head screws through the pre-slotted holes in both the end cap and the base. Insert s[...]

  • Página 10

    IGFP-R3, R3P-0608 10 Boston 2000 Eco Series 1. Attach the base and end/corner cap to the desired surface by inserting #8 pan head screws through the pre-slotted holes in both the end cap and the base. Insert screws through the two holes of end cap and tighten. 2a. Flexible T op: Butt end of the vinyl top against end/corner cap. While applying press[...]

  • Página 11

    Rev . 0608 1 1 Boston 1000 Series NOTE: Flexible top: Over cut vinyl 1/8" for every 4' section for the exible top to ensure a proper t. NOTE: Rigid T op: Do not over cut. Installation 1. Attach the base and end/corner cap to the desired surface by inserting #8 pan head screws through the pre-slotted holes in both the end cap and the[...]

  • Página 12

    IGFP-R3, R3P-0608 12 Refrigeration Plumbing W aste Outlet and P-TRAP The waste outlet is located off the center of the case on one side allowing drip piping to be run lengthwise under the xture. There are 3 drains in each xture that can be easily located. 1-1/2", 1" and 3/4" P-TRAPS and threaded adapters are supplied with each [...]

  • Página 13

    Rev . 0608 13 Electronic Expansion V alve (Optional) A wide variety of electronic expansion valves and case controllers can be utilized. Please refer to EEV and controller manufacturers information sheet. Sensors for ele ctro nic expan sio n valv es will be inst alle d on the coi l inle t, coil outlet, and in the discharge air . (Some supermarkets [...]

  • Página 14

    IGFP-R3, R3P-0608 14 BEFORE SERVICING ALWAYS DISCONNECT ELECTRICAL POWER AT THE MAIN DISCONNECT WHEN SERVICING OR REPLACING ANY ELECTRICAL COMPONENT. This includes (but not limited to) Fans, Heaters Thermostats, and Lights. Field Wiring and Serial Plate Amperage Field Wiring must be sized for component amperes printed on the serial plate. Actual am[...]

  • Página 15

    Rev . 0608 15 Non-glare Glass Wi nd ex ® or Gl ass Pl us ® ar e the on ly sol ut ion s rec om men ded to be used to clean the non-glare glass. The damage to the glass from improper , caustic solutions is irreparable. In addition to cleaning the glass with the recommended product, there are precautions that should be taken when working and cleanin[...]

  • Página 16

    IGFP-R3, R3P-0608 16 Electrical Wiring Diagrams R3 Prep 4' W0180047 6' W0180048 8' W0180049 12' W0180051 R3-P-8-REM 8' W1800167 R3-P-4-REM W ALMART 4' W1800172 R3-P-6-REM W ALMART 6' W1800173 R3 T op Only - Cold 4' W0180101 6' W0180102 8' W0180103 12' W0180105 R3TO 2000 S/C TOP ONL Y BLOWER 4&a[...]

  • Página 17

    Rev . 0608 17 Wiring Diagrams DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 A Updated dw g; revised load ratings; remove d fuse 8/[...]

  • Página 18

    IGFP-R3, R3P-0608 18 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180048 R3 & CR3 - 6 PREP CAS[...]

  • Página 19

    Rev . 0608 19 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180049 R3 & CR3 - 8 PREP CASES LIGH[...]

  • Página 20

    IGFP-R3, R3P-0608 20 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180051 R3 & CR3 - 12 PREP CA[...]

  • Página 21

    Rev . 0608 21 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 1 2 5/14/07 W 1800167 R3-P-8-R EM 914276 L CONTACTOR SQUARE -D 8910DPA[...]

  • Página 22

    IGFP-R3, R3P-0608 22 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 2 2 4/12/07 W 1800167 R3-P-8RE M 914276 LOADING 120 V L1 L2 L3 [...]

  • Página 23

    Rev . 0608 23 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 1 1 6/27/07 R3 W 1800172 R3-P-4-R EM 914520 L BALLAST 125-01-326 6 FUL[...]

  • Página 24

    IGFP-R3, R3P-0608 24 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: JESSE RIOS PAGE OF ? 1 1 6/27/07 R3 W 1800173 R3-P-6-R EM 914522 L BALLAST 125-01-32[...]

  • Página 25

    Rev . 0608 25 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180101 R3 & CR3 - 4 TOP ONLY COLD C[...]

  • Página 26

    IGFP-R3, R3P-0608 26 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180102 R3 & CR3 - 6 TOP ONLY[...]

  • Página 27

    Rev . 0608 27 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180103 R3 & CR3 - 8 TOP ONLY COLD C[...]

  • Página 28

    IGFP-R3, R3P-0608 28 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: D.QUAN PAGE OF ? 1 1 03/17/06 R3 & CR3 CASES W 0180105 R3 & CR3 - 12 TOP ONL[...]

  • Página 29

    Rev . 0608 29 DATE: PROJECT TIT LE: DRAWING #: DRAW N BY: PRODUCTION ORDER #: DRAW ING TIT LE: DATE: Hussmann Corporation, Int'l. 13770 Ramona Avenue Chino, CA. 91710 (909)-590-4910 Lic.#: 644406 REVISIONS: #: DESCRIPTION: CHECKED BY: BY: FILE LOCATION: M. KIMURA PAGE OF ? 1 1 03/23/04 R3TO-2000-4-S/C W1800122 R3TO-2000-4-S/C L LIGHT SW ITCH T[...]

  • Página 30

    IGFP-R3, R3P-0608 30 Appendix A. - T emperature Guidelines The refrigerators should be operated according to the manufacturer ’s published engineering specications for en ter in g ai r temp er atu res fo r spec ic equi pme nt ap pli ca tio ns . T able 1 shows the typical temperature of the air entering the food zone one hour before the star[...]

  • Página 31

    Rev . 0608 31 1.1 The following recommendations are made for the purpose of arriving at easily taken and understood data which, coupled with other observations, may be used to determine whether a display refrigerator is working as intended: a) INSTRUMENT - A stainless steel stem-type thermometer is recommended and it should have a dial a minimum of[...]

  • Página 32

    IGFP-R3, R3P-0608 32 1.1 Cleaning of non frozen food equipment should include a weekly cleaning of the food compartment as a minimum to prevent bacteria growth from accumulating. Actual use and products may dictate more frequent cleaning. Circumstances of use and equipment design must also dictate the frequency of cleaning the display areas. Weekly[...]

  • Página 33

    The MODE L NAM E and SE RIAL NUM BER is re quir ed in order to prov ide you with the correct parts and information for your particular unit. They can be found on a small metal plate on the unit. Please note them below for future reference. MODEL: SERIAL NUMBER: /Chino Additional copies of this publication may be obtained by contacting: Hussmann® C[...]