Español dropdown-ico

Hyundai H-CMD4023 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hyundai H-CMD4023. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hyundai H-CMD4023 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hyundai H-CMD4023 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hyundai H-CMD4023, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hyundai H-CMD4023 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hyundai H-CMD4023
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hyundai H-CMD4023
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hyundai H-CMD4023
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hyundai H-CMD4023 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hyundai H-CMD4023 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hyundai en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hyundai H-CMD4023, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hyundai H-CMD4023, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hyundai H-CMD4023. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    МУ ЛЬ ТИМЕДИЙНЫЙ DVD/CD/MP3-РЕСИВЕР СО ВСТРОЕННЫМ 3.5” TFT-ДИСПЛЕЕМ MUL TIMEDIA D VD/CD/MP3 RECEIVER WITH BUIL T-IN 3.5” TFT DISPLA Y Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CMD4023[...]

  • Página 2

    2 3 T able of contents T able of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 16 16 16 16 1[...]

  • Página 3

    ID3 tag information USB/SD/MMC notes Inserting SD/MMC card/USB device System setup System setup Language setup Audio setup Video setup General information Handling compact discs Cleaning discs Cleaning the unit body Accessories T roubleshooting guide Specification 2 3 T able of contents T able of contents 18 18 18 18 18 19 19 19 20 20 20 20 20 21 2[...]

  • Página 4

    4 Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will[...]

  • Página 5

    5 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of h[...]

  • Página 6

    6 Installation/Connection в б а 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Inse rt y our fin gers int o th e gr oove in the fron t si de of t he t rim fram e (a pply som e effo rt to detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the pictur[...]

  • Página 7

    7 Installation/Connection Connection Connection diagram Fuse 10 A Parking (purple) Reverse (pink) RCA line out (left=white; right=red) Back view camera input Antenna socket Video out Subwoofer out x 2 12 ISO connection table Location Function Connector A Connector B 1 - Rear right (+) - Blue 2 - Rear right (-) - Blue/White 3 - Front right (+) - Gre[...]

  • Página 8

    8 9 Installation/Connection Operation Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 1 2 2. For conn ect ions wit hout the ISO conn ecto rs, che ck t he w irin g in the veh icle care full y b efor e c onne ctin g, inco rrec t c onne ctio n may cause serious damage to this u[...]

  • Página 9

    8 9 Installation/Connection Operation Control elements Front panel 1. PWR/TFT/OFF button 2. BND/NP/SUB button 3. T A but ton 4. SCN button 5. SELECT button/VOLUME regulator 6. AF button 7. MOD/MUT button 8. NEXT button 9. TFT display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10. USB port 11. OPEN button 12. APS/TYPE/A UDIO button 13. PTY/PLA Y/P AU[...]

  • Página 10

    10 Operation Remote controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. SETUP button 2. POWER button 3. ANGLE button 4. ZOOM button 5. STOP button 6. PROG button 7. STEREO button 8. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons 9. REPEA T but ton 10. AMS button 11. TITLE button 12. OSD button 13. Number buttons 14. SLO[...]

  • Página 11

    11 Operation System setting menu T o adjust parameters of the system you can use the touchable menu consisting of 2 pages: SETUP and SOUND. SETTINGS page is available if you touch SETUP icon in Main menu, or if you touch SETUP icon in Radio or Aux mode. SOUND page is available if you touch SOUND icon in Radio or Aux mode. Each page contains touch i[...]

  • Página 12

    12 13 Operation Operation selected item. Balance is to adjust the balance between the left and right speakers. Fader is to adjust the balance between the rear and front speakers. Or touch + and – icons referring to corresponding parameter in SOUND page. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting t[...]

  • Página 13

    12 13 Operation Operation OFF. Or press and hold BND/NP/SUB button on the panel to switch on or off the subwoofer output. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting to take effect. An external amplifier is required to operate the subwoofer. AUX in jack A UX-in jack is intended for connecting externa[...]

  • Página 14

    14 Operation Local radio station search Press repeatedly SELECT button on the panel or SEL button on the RC until the display shows LOC ON (LOC OFF). Press V OL+/V OL- buttons on the RC or rotate VOLUME regulator on the panel to select between LOC ON/OFF. LOC ON means that only local stations are received; LOC OFF means that both local and distant [...]

  • Página 15

    15 Operation the unit will seek for traffic announcement program; in T A ALARM mode, the alarm is set off. Or y ou can touch T AS ET icon on the screen to switch between T A ALARM/TA SEEK. • PI SOUND/MUTE: Choose either PI sound or PI mute. PI sound refers to the reception noise when the AF function tries to scan alternative frequency. • RETUNE[...]

  • Página 16

    16 Operation is not removed from the slot within several seconds, it will be automatically loaded into the slot again. When the disc is ejected and removed, the unit will automatically switch to another mode. MP3/DivX/JPEG file playback When you insert a storage containing MP3/ DivX/JPEG files, the screen will show following interface: 1 2 3 4 5 6 [...]

  • Página 17

    17 Operation setti ngs. Pre ss E NTER butt on o n th e RC to star t playback from the set number or time. Programming the playback • Press PROG button on the RC to open program menu. • Use cursor buttons to select the program position and use number buttons to input the desired track/title/chapter (depending on the disc type). • Press PLA Y/P[...]

  • Página 18

    18 Operation • When playing a D VD, press TITLE button on the RC or touch Title icon to go to the title list of the disc. Title and menu are only available if the disc has these functions. ID3 T ag function If an MP3 file has ID3-tag information in the supported format, such information will be displayed while playback USB/SD/MMC notes • USB fo[...]

  • Página 19

    19 Operation Language setup LANGU AGE SETUP OSD LANGU AGE A UDIO LANGUA GE SUBTITLE LANGU AGE MENU LANGU AGE OSD language Select the language to be used for the on- screen display. Audio language Select the language to be used for the audio. Y ou can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. Subtitle language Select the la[...]

  • Página 20

    20 21 General information General information Handling compact discs • Do no t inse rt an ything othe r than a CD into the CD loading slot. • D o not use c racked , chi pped, warped , or other wise d amage d disc s as they m ay c ause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). T o keep [...]

  • Página 21

    20 21 General information General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the power sup[...]

  • Página 22

    22 23 General information Содержание Specifications General Power supply 12 V DC Maximum power output 4 х 50 W Unit dimensions/Net weight 178 x 51 x 178 mm/2.1 kg Gift box dimensions/Gross weight 220 x 100 x 294 mm/2.35 kg T emperature range -20 0 C - +60 0 C Discplay Display 3.5-inch touch screen Aspect ratio 16:9 Resolution 960 х 240 [...]

  • Página 23

    22 23 General information Содержание У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо- пасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщатель?[...]

  • Página 24

    24 25 Содержание Перед началом эксплуатации параметрам Программирование воспроизведения Отображение информации на дисплее Изменение масштаба Замедленное воспроизведение Функция PBC У гол пр[...]

  • Página 25

    24 25 Содержание Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использован[...]

  • Página 26

    26 27 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение соприкасаться друг с другом или с корпу- сом автомобиля после включения устрой- ства. В противном случае усилитель может быть перегружен[...]

  • Página 27

    26 27 Перед началом эксплуатации У становка/Подключение У становка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединен?[...]

  • Página 28

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение ключения. 5. У с тановите магнитолу в монтажный ко жух до фиксации боковых защелок. 3 5 4 6 8 1 7 Снятие устройства а – Декоративная рамка б – Напра[...]

  • Página 29

    28 29 У становка/Подключение У становка/Подключение 2 2 5 5 4 3 Панель мож ет повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и стар[...]

  • Página 30

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений Предохранитель 10 A Парковочный (фио летовый) Задняя переда ча (розовый) Линейный выход RC A (лев=бел[...]

  • Página 31

    30 31 У становка/Подключение У становка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъ- ем ISO, произведите подключение, как показано на рисунке. 2. Для подключений без ра[...]

  • Página 32

    32 33 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка PWR/TFT/OFF 2. Кнопка BND/NP/SUB 3. Кнопка T A 4. Кнопка SCN 5. Кнопка SELECT/регулятор V OLUME 6. Кнопка AF 7. Кнопка MOD/MU[...]

  • Página 33

    32 33 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1. Кнопка SETUP 2. Кнопка POWER 3. Кнопка ANGLE 4. Кнопка ZOOM 5. Кнопка STOP 6. К?[...]

  • Página 34

    34 35 У правление устройством У правление устройством Основные операции Сброс настроек устройства Включая устройство в первый раз или по - сле замены батареи, Вы должны переустано - вит ь его . Н[...]

  • Página 35

    34 35 У правление устройством У правление устройством странице SOUND. Регулировка параметров звука Нажима йте кн опку SELEC T на па нели или кнопку SEL на ПДУ для выбора одного из пар аметро в звука : BA S[...]

  • Página 36

    36 37 У правление устройством У правление устройством на дисплее надписи COLOR1 (COLOR2). Вращайте регулятор V OLUME на панели или нажимайте кнопки V OL+/V OL- на ПДУ для переключения между COLOR1 (зеленая подсв?[...]

  • Página 37

    36 37 У правление устройством У правление устройством радиостанции в каждом диапазоне. Выбери - те нужную радиостанцию, затем нажмите и удерживайте кнопку с цифрой. Станция бу - дет со хр ане на ?[...]

  • Página 38

    38 39 У правление устройством У правление устройством движения вне зависимости от текущего режима. Ког да п рограмма бу дет най дена, на чнется ее тран сляция. Чтобы п рервать трансляц ию, нажмит[...]

  • Página 39

    38 39 У правление устройством У правление устройством короткий интервал; «L» озна чает длинный интервал. Т акже для переключения между RETUNE L и RETUNE S Вы мож ете нажи- мать сенсорную кнопку RETUNE. Режи[...]

  • Página 40

    40 41 У правление устройством У правление устройством • Чтобы извлечь диск из устройства, от- кройте переднюю панель и нажмите кнопку EJECT. Если диск не достать из слота в течение неско льких сек?[...]

  • Página 41

    40 41 У правление устройством У правление устройством Повторное воспроизведение Нажимайте кнопку REPEA T на ПДУ или сенсорную кнопку Repeat, чтобы выбрать режим повторного воспроизведения. В за- вис[...]

  • Página 42

    42 43 У правление устройством У правление устройством дост упна тольк о для дисков, содержащих эпизоды, снятые под неско лькими уг лами. Выбор языка ау дио (для DVD) Нажимайте кнопку AUDIO на ПДУ или ?[...]

  • Página 43

    42 43 У правление устройством У правление устройством кнопок курсора ВВЕРХ/ВНИЗ выберите настройк у. Нажмите кнопку ENTER на ПДУ для подтверждения. Системные настройки СИСТЕМНЫЕ У СТ АНОВКИ СИСТ?[...]

  • Página 44

    44 45 У правление устройством Общая информация цифровому усилителю. Т он: Настройте данный параметр с по- мощью кнопок курсора ВВЕРХ/ВНИЗ. Настройки видео НА СТРОЙКИ ВИДЕО ЯРКОС ТЬ КОНТР А СТНОС[...]

  • Página 45

    44 45 У правление устройством Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт- дисков. • Не используйте диски с трещинами, о[...]

  • Página 46

    46 47 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к оторой описаны простые проверки, способные помочь Вам устранить большую часть пр?[...]