Español dropdown-ico

IBM DS3000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones IBM DS3000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica IBM DS3000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual IBM DS3000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales IBM DS3000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones IBM DS3000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo IBM DS3000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo IBM DS3000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo IBM DS3000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de IBM DS3000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de IBM DS3000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico IBM en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de IBM DS3000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo IBM DS3000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual IBM DS3000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 1 - IBM System Storage DS3000 series Interoperability Matrix Last Revised: November 7, 2008[...]

  • Página 2

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 2 - Table of Contents Important Disclaimer Information ................................................................................. 3 What’s new in the DS3000 Interop Matrix? .................................................................. 3 What is in the box? .........................[...]

  • Página 3

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 3 - Important Disclaimer Information The following compatibilit y/interoperability info rmation provided by IBM should be used as a reference guide only, because hardware a nd so ftware levels and releases may vary, and numerous hardware and software combinations ar e possible . IBM makes no rep[...]

  • Página 4

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 4 - 5/9/2008 update: - Added Windows Server 2008 support (see page 15) - Currency for Linux and AIX operating system s (see page 15) - Additional Cisco F C SAN switches added (see page 14) - Added HS12 blade (see page 9) 4/23/2008 update: - Added support for Cis co FC SAN switches (see page 14) [...]

  • Página 5

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 5 - What is in the box? The DS3000 series enclosure ships with the following hardware and software items. Hardware 1. Hard disk drive fil ler panels (12) 2. RAID controllers (up to 2) 3. Power supplies (2) 4. Battery units (up to 2) 5. Power cables (2 jumper line cords) 6. Rack-mounting hardware[...]

  • Página 6

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 6 - DS3000 Storage Controllers and Expansion Units Description Part No. / SEO ID MTM FC Comments DS3200 SAS Storage Controllers IBM System Storage DS3200 SAS Single Cont roller 172621X 1726-HC2 2603 IBM System Storage DS3200 SAS Dual Controller 172622X 1726-HC2 2604 IBM System Storage DS3200 SAS[...]

  • Página 7

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 7 - DS3000 Series Advanced Features Structure Out-of-the-box: 4 par titions on DS320 0, DS3300, a nd DS3400, Attachment License for 1 – 3 EXP3000 expansion units, Windows and Linux on Intel Host A ttach License, and 2 FlashCopies per system Out-of-the-box solution is “complete ” for la rge[...]

  • Página 8

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 8 - DS3000 Hardware & Software Options DS3200 DS3300 DS3400 Description PN MTM FC Single Dual Single Dual Single Dual Hardware Options DS3000 1GB Cache Memory Upgrade 39R6517 1726 4838 Y Y 1 Y Y 1 Y Y 1 DS3000 System Memory Cache Battery Replacement 39R6519 1726 4839 Y Y 1 Y Y 1 Y Y 1 DS3200[...]

  • Página 9

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 9 - 1M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5696 1726 3703 - - - - Y Y 5M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5697 1726 3704 - - - - Y Y 25M LC-LC Fibre Channel Cable 39M5698 1726 3705 - - - - Y Y Supported System x, BladeCenter, System p Serv ers DS3200 DS3300 DS3400 Description Single Dual Single Dual Single[...]

  • Página 10

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 10 - Minimum Non-IBM Server Hardware Requ irements Server Processor Spee d Memory Intel Compatiable server s 1 Intel Pe ntium® or Pent ium-equival ent microprocessor (450 MHz or faster) System memory: For Windows Se rver 2003, Linux, and NetWare: A minimum of 256 MB (512 MB preferred) AMD Compa[...]

  • Página 11

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 11 - Supported iSCSI Host Bus Adapters (HBA) Description PN DS3300 iSCSI HBAs 1 2 3 - for System x servers IBM Qlogic iSCSI Single Port PCI-e HBA 39Y6146 Y IBM Qlogic iSCSI Dual Po rt PCI-e HBA 42C1770 Y IBM iSCSI Server SX Adapter 30R5501 Y IBM iSCSI Server TX Adapter 30R520 1 Y Qlogic 4050 iSC[...]

  • Página 12

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 12 - Supported Fibre Channel Host Bus Adapters (HBA) for Servers Description PN FC DS3400 8Gbps – for System x servers QLogic 8Gb FC Single-port HBA for IB M System x 42D0501 3578 Y QLogic 8Gb FC Dual-port HBA for IBM System x 42D0510 3579 Y Emulex 8Gb FC Single-port HBA for IBM System x 42D04[...]

  • Página 13

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 13 - Supported Fibre Channel Host Bus Adapters (HBA) / Expansion Cards for IBM BladeCenter Description PN FC DS3400 4Gbps – for BladeCenter servers 1 Emulex 4Gb SFF Fibre Channel Expansion Card for IB M BladeCenter 39Y9186 N/A Y QLogic 4Gb SFF Fibre Channel Expansion Card for IBM eServer Blade[...]

  • Página 14

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 14 - Supported SAN Switches Description PN DS3400 8Gbps – for ser vers IBM System Storage SAN24B-4 Express 249824E Y IBM System Storage SAN40B-4 249840E Y 4Gbps – for ser vers IBM System Storage SAN10Q-2 1 691810X Y IBM TotalSto rage SAN16B-2 200516B Y IBM TotalStorage SAN16M-2 1 202616E Y I[...]

  • Página 15

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 15 - Supported Operating Systems Description DS3200 DS3300 DS3400 Linux Red Hat Enterprise Linux 4 U7 AS and ES for x86/ AMD64/EM64T Y 1 Y Y Red Hat Enterprise Linux 4 U7 for POWER 2 - Y 3 Y Red Hat Enterprise Linux 5 U2 AS and ES for x86/AMD64/EM64T Y Y Y Red Hat Enterprise Linux 5 U2 for POWER[...]

  • Página 16

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 16 - Other Supported Software Products Management Applications DS3200 DS3300 DS3400 IBM Director v 5.2.0 1 Y Y Y IBM System Storag e Productivity Center 1 .2 (p reviously called TotalStorage Produ ctivity Center) - - Y Storage Virtualization IBM SAN Volume Contr oller 4.2.1 2 , 4.3.0.2 - - Y Mic[...]

  • Página 17

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 17 - Supported Hard Disk Drives (HDD) DS3200, DS3300, DS3400, and EX P3000 can have up to 12 HDDs: SAS or SATA or both. Up to 3 EX P3000s can be at tached to the DS 3200, DS3 300, and DS34 00 for expa nsion up the 4 8 HDDs total. Description PN / SEO Option MTM FC DS3200 DS3300 DS3400 EXP3000 73[...]

  • Página 18

    IBM System Storage DS3000 Interoperab ility Matri x - 18 - Warranty and Maintenance Offerings Description PN (Option) MTM FC DS3200 DS3300 DS3400 EXP3000 3-year IOR 9 x 5 Four (4) hour 44J8067 N/A 7249 Y - - - 3-year IOR 24 x 7 Four (4) hour 44J8068 N/A 7250 Y - - - 3-year IOR 24 x 7 Two (2) hour 44J8069 N/A 7251 Y - - - 5-year IOR 24 x 7 Four (4) [...]